This species was known for over 150

This species was known for over 150 years, from small numbers of traded birds and a hunted bird taken by von Spix, until it was traced in 1985-1986 to near the rio São Francisco in north Bahia, Brazil. Only three birds remained and these were captured for trade in 1987 and 1988. However, a single male, paired with a female Blue-winged Macaw Propyrrhura maracana, was discovered at the site in July 1990. A female C. spixii was released from captivity in 1995 and initially paired with the male. Unfortunately, the female disappeared from the release site after seven weeks and is suspected to have collided with a power-line (Caparroz et al. 2001). The wild bird was still paired with the female P. maracana in January 2000 (Y. de Melo Barros in litt. 1999, 2000) but neither bird has been seen since the end of that year. In 2000, the total number of publicly declared birds in captivity was 60, but 54 of these were captive-bred (Schischakin 2000). The official captive population in 2012 totals 80 individuals, with a further c.13 in private ownership. There are occasional local reports, including from Serra da Capivara National Park, which provide some hope that the species may be extant (Tobias et al. 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกชนิดนี้ถูกเรียกว่า 150 ปี เลขขนาดเล็กของนกซื้อขายนก hunted นำ โดยฟอน Spix จนกว่าจะถูกติดตามในปี 1985-1986 ที่ใกล้ Francisco เซาริโอเหนือเฮีย บราซิล เฉพาะ 3 นกยังคง และเหล่านี้ถูกจับเพื่อการค้าในปี 1987 และ 1988 อย่างไรก็ตาม ชายเดี่ยว คู่กับ maracana Propyrrhura มาร์คอว์ปีกสีฟ้าเป็นหญิง ถูกค้นพบในเว็บไซต์ในเดือนกรกฎาคมปี 1990 Spixii ค.หญิงออกจากเชลยใน 1995 และเริ่มจับคู่กับชาย อับ หญิงหายไปจากไซต์ย่อยหลังจากเจ็ดสัปดาห์ และถูกสงสัยว่ามีฮาล์กับพลังงานบรรทัด (Caparroz et al. 2001) นกป่ายังจับคู่กับ maracana P. หญิงในปี 2543 (Y. de Melo Barros ใน litt 1999, 2000) แต่นกไม่ได้เห็นตั้งแต่สิ้นปีที่ ใน 2000 จำนวนนกประกาศสาธารณะกุมถูก 60 แต่ 54 เหล่า เชลย bred (Schischakin 2000) ประชากรอย่างเป็นทางการภายในกิจการและในปี 2555 รวม 80 คน กับ c.13 เพิ่มเติมในส่วนความเป็นเจ้าของ มีเป็นครั้งคราวเฉพาะรายงาน รวมทั้งจาก Serra da Capivara อุทยานแห่งชาติ ซึ่งบางหวังว่า สายพันธุ์อาจยัง (Tobias et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์นี้เป็นที่รู้จักกันมานานกว่า 150 ปีจากตัวเลขเล็ก ๆ ของนกซื้อขายและนกล่านำโดยฟอน Spix จนกระทั่งมันถูกตรวจสอบใน 1985-1986 ใกล้ rio เซาฟรานซิสในภาคเหนือ Bahia, ประเทศบราซิล เพียงสามนกยังคงอยู่และสิ่งเหล่านี้ถูกจับเพื่อการค้าในปี 1987 และปี 1988 แต่ชายคนเดียวจับคู่กับหญิงสีฟ้าปีกว์ Propyrrhura Maracana ถูกค้นพบในที่เกิดในเดือนกรกฎาคมปี 1990 หญิง C. spixii ได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำ ในปี 1995 และต้นจับคู่กับชาย แต่น่าเสียดายที่ผู้หญิงคนนั้นหายไปจากเว็บไซต์ปล่อยหลังจากเจ็ดสัปดาห์และเป็นผู้ต้องสงสัยว่าจะมีการชนกับสายไฟ (Caparroz et al. 2001) นกป่าเป็นคู่ยังคงอยู่กับหญิง Maracana P. ในเดือนมกราคม 2000 (วายเดอ Melo Barros ใน Litt. 1999, 2000) แต่นกไม่ได้รับการเห็นตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว ในปี 2000 จำนวนรวมของการประกาศต่อสาธารณชนนกในกรงเป็น 60 แต่ 54 ของเหล่านี้เป็นเชลยพันธุ์ (Schischakin 2000) ประชากรเชลยอย่างเป็นทางการในปี 2012 รวม 80 บุคคลที่มี c.13 ต่อไปในกรรมสิทธิ์เอกชน มีรายงานในท้องถิ่นเป็นครั้งคราวรวมทั้งจาก Serra da Capivara อุทยานแห่งชาติซึ่งให้ความหวังบางอย่างที่สายพันธุ์ที่อาจจะยังหลงเหลืออยู่ (โทเบียส et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายพันธุ์นี้เป็นที่รู้จักกันมานานกว่า 150 ปี จากตัวเลขขนาดเล็กของซื้อขายนก และนกล่า ถ่ายโดย วอน spix , จนกว่าจะถูกตรวจสอบใน 2527-2528 ให้ใกล้ Rio เซาฟรังซีสกูในภาคเหนือ Bahia , บราซิล เพียงสามและนกยังคงเหล่านี้ถูกจับเพื่อการค้าในปี 1987 และ 1988 อย่างไรก็ตาม , ชายเดี่ยว , คู่กับ หญิง มาคอว์สีฟ้า มีปีก มาราคานา propyrrhura ,ถูกค้นพบในเว็บไซต์ในเดือนกรกฎาคม 1990 หญิง C spixii ถูกปล่อยตัวจากการถูกจับกุมในปี 1995 และเริ่มจับคู่กับผู้ชาย ขออภัย ผู้หญิงหายตัวไปจากรุ่นเว็บไซต์หลังจากเจ็ดสัปดาห์และถูกสงสัยว่าได้ชนกับสายไฟ ( caparroz et al . 2001 ) นกป่าอยู่คู่กับหญิงหน้ามาราคานามกราคม 2000 ( วาย เดอ เมโล บารอส ในขยะ 19992000 ) แต่ไม่มีนกได้รับการเห็นตั้งแต่สิ้นปีที่ ใน 2000 , จํานวนของสาธารณชนประกาศนกเชลย 60 แต่ 54 เหล่านี้ถูกเชลยพันธุ์ ( schischakin 2000 ) ประชากรนักโทษอย่างเป็นทางการในปี 2012 รวม 80 บุคคล กับ c.13 เพิ่มเติมในกรรมสิทธิ์เอกชน มีรายงานเป็นครั้งคราวท้องถิ่น รวมทั้งจากอุทยานแห่งชาติ capivara เซอราดา ,ซึ่งให้ความหวังว่าสายพันธุ์อาจจะโผล่ออกมา ( Tobias et al . 2006 )