Foreseeing strong long-term demand

Foreseeing strong long-term demand for homes, Thongma said Pruksa had a strategy to maintain average business growth of 15-20 per cent a year. This would bring its annual presale value to Bt100 billion in five years.

"We will launch more new residential projects nationwide to serve strong demand in the market, especially in locations close to the mass-transit system," he said.

Supalai deputy managing director Tritecha Thanmatithum also is confident that the property market next year will grow by 5-10 per cent. This is thanks to such government measures as cutting transfer and mortgage fees, and also the investment in infrastructure projects that will kick off in the new year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเศรษฐกิจความแข็งแกร่งระยะยาวสำหรับบ้าน ทองมากล่าวพฤกษามีกลยุทธ์เพื่อรักษาการเจริญเติบโตเฉลี่ยของ 15-20 ร้อยละปี นี้จะนำค่าของก่อนเปิดขายประจำปีไป Bt100 พันล้านใน 5 ปี"เราจะเปิดเพิ่มเติมที่อยู่อาศัยโครงการใหม่ทั่วประเทศเพื่อความแข็งแกร่งในตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ใกล้กับระบบขนส่งมวลชน, " เขากล่าวว่าศุภาลัยรองกรรมการผู้จัดการ Tritecha Thanmatithum ยังได้มั่นใจว่า ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในปีหน้าจะเติบโตโดยร้อยละ 5-10 อยู่ ด้วยมาตรการรัฐบาลดังกล่าวเป็นการตัดโอน และค่าธรรมเนียมจำนอง และการลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่จะเตะปิดในปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองเห็นความต้องการในระยะยาวที่แข็งแกร่งสำหรับบ้านทองมากล่าวว่าพฤกษามีกลยุทธ์ที่จะรักษาอัตราการเติบโตทางธุรกิจที่เฉลี่ยร้อยละ 15-20 ต่อปี นี้จะนำมาซึ่งมูลค่ายอดขายประจำปีเพื่อ 100 พันล้านดอลลาร์ในปีที่ห้า. "เราจะเปิดตัวโครงการที่อยู่อาศัยใหม่ ๆ ทั่วประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการที่แข็งแกร่งในตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่ใกล้กับระบบขนส่งมวลชน" เขากล่าว. ศุภาลัยรองกรรมการผู้จัดการ ไตรเตชะ Thanmatithum ยังมีความมั่นใจว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์ในปีหน้าจะเติบโตร้อยละ 5-10 ขอขอบคุณมาตรการของรัฐบาลเช่นการตัดโอนและค่าธรรมเนียมการจดจำนองและยังลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่จะเริ่มเปิดฉากในช่วงปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

foreseeing ที่แข็งแกร่งระยะยาวความต้องการบ้าน ้กล่าวว่า พฤกษา มีกลยุทธ์ในการรักษาการเติบโตของธุรกิจเฉลี่ย 15-20 เปอร์เซ็นต์ต่อปี นี้จะนำมูลค่าของยอดขายประจำปีถึง 100 ล้านใน 5 ปี" เราจะเปิดตัวโครงการที่อยู่อาศัยใหม่เพิ่มเติมทั่วประเทศ เพื่อตอบสนองความต้องการที่แข็งแกร่งในตลาด โดยเฉพาะในที่ตั้งอยู่ใกล้กับระบบขนส่งมวลชน " เขากล่าวศุภาลัย รองกรรมการผู้จัดการ thanmatithum tritecha ยังมั่นใจว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์ในปีหน้าจะเติบโตได้ร้อยละ 5-10 เปอร์เซ็นต์ นี่เป็นเพราะมาตรการของรัฐบาล เช่น การตัดค่าธรรมเนียมการโอนและจำนอง , และยัง ลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งจะเตะปิดในช่วงปีใหม่