Many in Burma believed that the reg

Many in Burma believed that the regime would have collapsed had the United Nations and neighbouring countries refused recognition to the coup.[69] Western governments and Japan cut aid to the country.[68] Among Burma's neighbours, India was most critical; condemning the suppression, closing borders and setting up refugee camps along its border with Burma.[70] By 1989, 6,000 NLD supporters were detained in custody and those who fled to the ethnic border areas, such as Kawthoolei, formed groups with those who wished for greater self-determination.[71] It was estimated 10,000 had fled to mountains controlled by ethnic insurgents such as the Karen National Liberation Army, and many later trained to become soldiers.[72][73]

After the uprising, the SLORC embarked on "clumsy propaganda" towards those who organised the protests.[74] Intelligence Chief Khin Nyunt, gave English-language press conferences aimed at providing an account favourable to the SLORC towards foreign diplomats and media.[74][75] The Burmese media underwent further restriction during this period, after reporting relatively freely at the peak of the protests. In the conferences, he detailed a conspiracy of the right acting with "subversive foreigners" of plotting to overthrow the regime and a conspiracy of the left acting to overthrow the State.[74] Despite the conferences, few believed the government's theory.[74] While these conferences were ongoing, the SLORC was secretly negotiating with mutineers.[75]

Between 1988 and 2000, the Burmese government established 20 museums detailing the military's central role throughout Burma's history and increased its numbers from 180,000 to 400,000.[57] Schools and universities remained closed to prevent any further uprisings.[57] Aung San Suu Kyi, U Tin Oo and Aung Gyi initially publicly rejected the SLORC's offer to hold elections the following year, claiming that they could not be held freely under military rule.[76]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายในพม่าเชื่อว่า จะมียุบระบอบการปกครองที่มีสหประชาชาติ และประเทศปฏิเสธการรับรู้การทำรัฐประหาร[69] รัฐบาลตะวันตกและญี่ปุ่นตัดความช่วยเหลือไปยังประเทศ[68] ระหว่างประเทศเพื่อนบ้านของพม่า อินเดียเป็นสำคัญที่สุด ประณามการปราบปรามใช้ ปิดเส้นขอบ และการตั้งค่ายผู้ลี้ภัยตามขอบกับพม่า[70] โดย 1989, 6ผู้สนับสนุนพรรค NLD 000 ลอยลำในการดูแลทรัพย์สินและคนที่หนีไปชนเผ่าแดน เช่น Kawthoolei จัดกลุ่มกับผู้ที่ปรารถนาสำหรับตนเองมากขึ้น[71] ก็ได้ประมาณ 10000 หนีเที่ยวที่ควบคุม โดยพวกก่อการร้ายกลุ่มชาติพันธุ์เช่นปลดปล่อยกะเหรี่ยงแห่งชาติกองทัพ และมากภายหลังฝึกให้เป็น ทหาร[72][73]

หลังจากสู้ SLORC เริ่มต้นใน "ป้ำ ๆ โฆษณาชวนเชื่อ" ต่อผู้จัดชุมนุม[74] ปัญญาประธาน Khin ยุนท์ ให้บริการข่าวภาษาอังกฤษมุ่งให้องค์กรที่ดีเพื่อ SLORC ต่อทูตต่างประเทศและสื่อ[74][75] สื่อพม่าประกอบไปด้วยข้อจำกัดเพิ่มเติมในช่วงเวลานี้ หลังจากการรายงานค่อนข้างอิสระที่จุดสูงสุดของการประท้วง ในการสัมมนาทางวิชาการ เขารายละเอียดสมคบสิทธิความ "ชาว subversive" ของพล็อตเพื่อโค่นล้มระบบการปกครองและโค่นล้มของรักษาการซ้ายรัฐ[74] แม้ มีการสัมมนาทางวิชาการ น้อยเชื่อว่าทฤษฎีของรัฐบาล[74] ขณะประชุมเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง SLORC ได้แอบเจรจากับ mutineers[75]

ระหว่าง 1988 และ 2000 รัฐบาลพม่าก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ 20 รายละเอียดบทบาทศูนย์กลางของทหารตลอดประวัติศาสตร์ของพม่า และการเพิ่มขึ้นของตัวเลขจาก 180000 ไป 400000โรงเรียน [57] และมหาวิทยาลัยยังคงปิดให้ลุกฮือใด ๆ เพิ่มเติม[57] อองซานซูจี U ทินดา และอองซาน Gyi ปฏิเสธสาธารณะครั้งแรกของ SLORC เสนอค้างไว้เลือกตั้งปีต่อไปนี้ อ้างว่า พวกเขาอาจไม่จัดได้อย่างอิสระภายใต้การปกครองโดยทหาร[76]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.. หลายคนในพม่าเชื่อว่าระบอบการปกครองที่จะมีการทรุดตัวลงได้สหประชาชาติและประเทศเพื่อนบ้านปฏิเสธการรับรู้ถึงการทำรัฐประหาร [69] รัฐบาลตะวันตกและญี่ปุ่นตัดความช่วยเหลือแก่ประเทศ [68] ในบรรดาประเทศเพื่อนบ้านของพม่า, อินเดียมีความสำคัญมากที่สุดประณาม ปราบปรามการปิดพรมแดนและการตั้งค่าค่ายผู้ลี้ภัยตามแนวชายแดนกับประเทศพม่า. [70] ในปี 1989, 6,000 ผู้สนับสนุนพรรคถูกกักตัวไว้ในความดูแลและผู้ที่หลบหนีไปยังพื้นที่ชายแดนชาติพันธุ์เช่น Kawthoolei กลุ่มที่เกิดขึ้นกับคนที่อยากให้มากขึ้น กำหนดวิถีชีวิตตนเอง. [71] มันเป็นที่คาด 10,000 หนีไปยังภูเขาที่ควบคุมโดยพวกก่อการร้ายชาติพันธุ์เช่นกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติกะเหรี่ยงและผ่านการฝึกอบรมเป็นจำนวนมากต่อมากลายเป็นทหาร. [72] [73] หลังจากการจลาจล, SLORC ลงมือ " การโฆษณาชวนเชื่อเงอะงะ "ต่อผู้ที่จัดประท้วง. [74] หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับ Khin Nyunt ให้แถลงข่าวภาษาอังกฤษที่มุ่งให้บัญชีที่ดีที่จะ SLORC ต่อนักการทูตต่างประเทศและสื่อ. [74] [75] สื่อพม่าขนานใหญ่ต่อไป ข้อ จำกัด ในช่วงเวลานี้หลังจากที่การรายงานค่อนข้างได้อย่างอิสระที่จุดสูงสุดของการประท้วง ในการประชุมที่เขามีรายละเอียดสมรู้ร่วมคิดของสิทธิในการแสดงด้วย "ชาวต่างชาติที่จะล้มล้าง" วางแผนที่จะโค่นล้มระบอบการปกครองและการสมรู้ร่วมคิดของการทำหน้าที่ด้านซ้ายที่จะล้มล้างรัฐ. [74] แม้จะมีการประชุมไม่กี่เชื่อว่าทฤษฎีของรัฐบาลที่. [74 ] ในขณะที่การประชุมเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง SLORC แอบเจรจาต่อรองกับพวกกบฏ. [75] ระหว่างปี 1988 และปี 2000 รัฐบาลพม่าจัดตั้งขึ้น 20 พิพิธภัณฑ์รายละเอียดบทบาทสำคัญอย่างยิ่งของทหารตลอดประวัติศาสตร์ของพม่าที่เพิ่มขึ้นและตัวเลขจาก 180,000 ถึง 400,000. [57] โรงเรียน และมหาวิทยาลัยยังคงปิดเพื่อป้องกันการลุกฮือเพิ่มเติมใด ๆ . [57] อองซานซูจี U Tin Oo และออง Gyi แรกต่อสาธารณชนปฏิเสธ SLORC ของข้อเสนอที่จะมีการเลือกตั้งในปีต่อไปโดยอ้างว่าพวกเขาไม่สามารถจัดขึ้นได้อย่างอิสระภายใต้การปกครองของทหาร. [ 76]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากมายในพม่าเชื่อว่าระบอบการปกครองจะต้องยุบมีสหประชาชาติและประเทศเพื่อนบ้านปฏิเสธที่จะยอมรับการรัฐประหาร [ 69 ] ตะวันตกและรัฐบาลญี่ปุ่นตัดความช่วยเหลือไปยังประเทศ [ 68 ] ของประเทศเพื่อนบ้านของพม่า อินเดียเป็นสำคัญ ; ประณามการปราบปราม การปิดพรมแดน และการจัดตั้งค่ายผู้ลี้ภัยตามแนวชายแดนกับ พม่า [ 70 ] โดย 1989 , 6000 ผู้สนับสนุนพรรคถูกขังอยู่และผู้ที่หลบหนีไปยังพื้นที่พรมแดนชาติพันธุ์ เช่น kawthoolei ก่อตั้งกลุ่มผู้ปรารถนามากขึ้นในการตัดสินใจด้วยตนเอง [ 71 ] มันอยู่ที่ประมาณ 10 , 000 ได้หลบหนีไปยังภูเขาควบคุมโดยกบฏชาติพันธุ์ เช่น กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติกะเหรี่ยง และอีกมากมาย ต่อมาฝึกเป็นทหาร [ 72 ] [ 73 ]

หลังจากการปฏิวัติรัฐบาลทหารพม่าเริ่ม " โฆษณาชวนเชื่อ " ซุ่มซ่ามต่อผู้จัดชุมนุมประท้วง [ 74 ] ปัญญา หัวหน้า ขิ่น ยุ้นต์ ให้ภาษาอังกฤษ แถลงข่าว มุ่งให้บัญชีที่ดีกับรัฐบาลทหารพม่าต่อนักการทูตต่างประเทศและสื่อ [ 74 ] [ 75 ] พม่าสื่อถึงข้อ จำกัด ต่อไปในช่วงนี้ หลังจากรายงานที่ค่อนข้างอิสระ จุดสูงสุดของการประท้วงในการประชุม เขาให้รายละเอียดแผนการของสิทธิในการแสดงกับ " ชาวต่างชาติซึ่งถูกโค่นล้ม " วางแผนเพื่อล้มล้างระบอบการปกครอง และแผนการของซ้ายทำเพื่อล้มล้างรัฐ [ 74 ] แม้จะมีการประชุมน้อยเชื่อทฤษฎีของรัฐบาล [ 74 ] ในขณะที่การประชุมเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง รัฐบาลทหารพม่าแอบเจรจากับ พวกกบฎ [ 75 ]

ช่วงปี 2000รัฐบาลพม่าจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ทหารกลาง 20 รายละเอียดของบทบาทตลอดประวัติศาสตร์ของพม่า และการเพิ่มขึ้นของตัวเลขจาก 180 , 000 เพื่อ 400000 [ 57 ] โรงเรียนและมหาวิทยาลัยที่ยังคงปิด เพื่อป้องกันการลุกฮืออีก [ 57 ] อองซานซูจี , ทิน อู ออง จี และเริ่มโดนปฏิเสธข้อเสนอของรัฐบาลทหารพม่าจะถือการเลือกตั้งปีต่อไปนี้อ้างว่าพวกเขาไม่สามารถจัดได้อย่างอิสระภายใต้การปกครองของทหาร [ 76 ]