I sent confirm order from Siam Pin

I sent confirm order from Siam Pin Hui as the attached file. Please check total amount again and confirm to customer na ka, because Malic Acid change quantity from 250 kg. to 240 kg. (Confirm by Ms.SuHan)
I sent P/R. to Ms.Puang (Our Purchasing) already and we waiting confirm from Supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันส่งยืนยันการสั่งซื้อจากสยาม Pin ฮุยเป็นไฟล์แนบ กรุณาเช็คยอดอีกครั้ง และยืนยันกับลูกค้านากา เนื่องจากกรด Malic เปลี่ยนปริมาณ 250 กิโลกรัม ถึง 240 กิโลกรัม (ยืนยัน โดย Ms.SuHan) ฉันไป P/R. Ms.Puang (ซื้อของเรา) แล้ว และเรากำลังรอยืนยันจากผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งคำสั่งยืนยันจากสยามพินฮุยเป็นไฟล์ที่แนบมา กรุณาตรวจสอบจำนวนเงินทั้งหมดอีกครั้งและยืนยันให้กับลูกค้านะค่ะเพราะปริมาณการเปลี่ยนแปลง Malic Acid จาก 250 กก. ถึง 240 กิโลกรัม (ยืนยันโดย Ms.SuHan)
ผมส่ง P / R เพื่อ Ms.Puang (จัดซื้อของเรา) แล้วและเรากำลังรอการยืนยันจากผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ส่งยืนยันการสั่งซื้อจากฮุย ปิ่นสยาม เป็นแฟ้มที่แนบมา กรุณาเช็คยอดเงินอีกครั้ง และยืนยันกับลูกค้าค่ะ เพราะกรดมาลิกเปลี่ยนปริมาณจาก 250 กิโลกรัม 240 กิโลกรัม ( ยืนยันโดย ms.suhan )
ฉันส่ง P / R . นางสาวพวง ( ซื้อ ) แล้ว และเรารอยืนยันจากผู้ขาย