Sahaviriya Steel's UK steel busines

Sahaviriya Steel's UK steel business has failed with defaults on 50 billion baht of loans from Thai banks, biggest default for Thai banks since 1997 Asian crisis.

BANKING & OVERSEAS INVESTMENT

Thai banks face biggest default since 1997

25/09/2015
Bloomberg News agency

Teesside, a gritty steel-making district in England's northeast, is almost as far removed as you can get from the steamy streets of Bangkok.

The two collided last week to inflict the biggest default on Thai bankers since the Asian financial crisis.

Sahaviriya Steel Industries Plc, the Bangkok-based operator of Southeast Asia's largest flat-steel manufacturing complex, reneged on 50 billion baht ($1.4 billion) of loans Monday following the failure of its four-year old UK venture. The group said it was suspending production at the Teesside plant, which employs about 2,000 people, amid a drop in prices and a supply glut stemming from slowing economic growth in China.

BIGGEST DEFAULT SINCE TPI DURING 1997 CRISIS

Thailand's biggest default since Thai Petrochemical Industry (TPI) failed with $3.8 billion of liabilities during the 1997 Asian crisis looks set to reduce earnings at Siam Commercial Bank, Krung Thai Bank and Tisco Financial Group, which combined had extended most of credit.

As they negotiate a restructuring, the three leading creditors to the company will take a hit to their current quarterly earnings that could, in the case of Tisco at least, wipe out any profit entirely...

Sahaviriya Steel over-invested in the UK and steel prices went down continuously from there. They used too much debt because they couldn't issue enough equity and bonds at that time. Now they have to find new partners to survive.

The company itself blames the economic slowdown at home in Thailand as well as the global steel glut caused by China dumping vast quantities of steel on the global steel market causing prices to fall 63% from a May 2008 all-time high to the lowest since at least 2003...

BANKS ALREADY SET ASIDE PROVISIONS, NO EFFECT ON FINANCIAL STABILITY

If all of Sahaviriya Steel's debt becomes non-performing loans (NPLs), bad loans in Thailand's banking system would rise to 2.86% from 2.46%, says the Bank of Thailand (BOT), this would be the highest level of NPLs since July 2011.

However, according to the BOT, "this will not affect the stability of the overall financial system, Moreover, the lenders of Sahaviriya already set aside some provisions. This should be sufficient to deal with this debt."

"In this age of low steel prices due to Chinese exports, large, efficient steel mills and high pollution standards, it's very difficult for mills like Teesside to exist," said Kenneth Hoffman, a senior metals and mining analyst with Bloomberg Intelligence. Reduced auto production in the UK also crimped demand, he said...

NOT THE FIRST TIME COMPANY HAS DEFAULTED

Sahaviriya Steel, founded in 1990, isn't new to defaults.

The business group owned by the Viriyaprapaikit family was among Thailand's biggest bad debtors during the Asian financial crisis almost two decades ago, and in 1999 recovered from insolvency as part of a 21-billion-baht debt restructuring programme. Siam Commercial Bank (SCB) was one of the lead lenders at that time, too...

The companies defaulted on their debt during the Asian financial crisis included a property developer and a predecessor company to computer distributor SVOA, which the business group doesn't have an interest in now.

...The business group came to control the Teesside steel plant after purchasing it from India's Tata Steel Ltd in 2011. Even at that time, the plant was losing money.

The company will also approach other creditors such as SUPPLIERS to participate in its rehabilitation plan...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sahaviriya เหล็กเหล็กอังกฤษธุรกิจล้มเหลว ด้วยค่าเริ่มต้นบน 50 ล้านบาทของเงินกู้ยืมจากธนาคารไทย ธนาคารไทยที่ใหญ่ที่สุดเริ่มต้นตั้งแต่ปี 1997 วิกฤตการณ์ในเอเชียลงทุนต่างประเทศ และการธนาคารธนาคารไทยหน้าเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 199725/09/2015 สำนักข่าวอาร์ซี Teesside อำเภอทำเหล็กถึงในตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ จะถูกลบออกเกือบเท่าที่คุณสามารถได้รับจากถนนร้อนของกรุงเทพมหานครสองฮาล์สัปดาห์ให้ดาเมจกับเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดธนาคารไทยตั้งแต่วิกฤติการเงินเอเชีย Sahaviriya เหล็กอุตสาหกรรมจำกัด(มหาชน) ดำเนินกรุงเทพฯ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใหญ่แบนเหล็กซับซ้อน การผลิตทั้งมวล 50 พันล้านบาท ($1.4 พันล้าน) ของสินจันทร์ต่อความล้มเหลวของกิจการของสหราชอาณาจักร 4 - ปี ได้กล่าวว่า มันถูกระงับการผลิตที่โรงงาน Teesside ซึ่งมีพนักงานประมาณ 2000 คน ท่ามกลางในราคาและแบบ glut อุปทานอันเนื่องมาจากการชะลอตัวเศรษฐกิจในประเทศจีนเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ทีพีไอในช่วงวิกฤตปี 1997 เริ่มที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยเนื่องจากไทยปิโตรเคมีอุตสาหกรรม (ทีพีไอ) ล้มเหลวกับ 3.8 พันล้านเหรียญของหนี้สินระหว่างชุดลักษณะ 1997 วิกฤตการณ์เอเชียลดรายได้ที่ไทยพาณิชย์ ธนาคารกรุงไทยและ กลุ่มทิสโก้เงิน ซึ่งรวมได้ขยายสินเชื่อส่วนใหญ่เป็นผู้เจรจาปรับโครงสร้างการ งานราชการชั้นนำ 3 บริษัทจะตีของกำไรรายไตรมาสปัจจุบันที่สามารถ ในกรณีของทิสโก้น้อย เช็ดออกกำไรใด ๆ ทั้งหมด ... Sahaviriya Steel over-invested in the UK and steel prices went down continuously from there. They used too much debt because they couldn't issue enough equity and bonds at that time. Now they have to find new partners to survive. The company itself blames the economic slowdown at home in Thailand as well as the global steel glut caused by China dumping vast quantities of steel on the global steel market causing prices to fall 63% from a May 2008 all-time high to the lowest since at least 2003... BANKS ALREADY SET ASIDE PROVISIONS, NO EFFECT ON FINANCIAL STABILITY If all of Sahaviriya Steel's debt becomes non-performing loans (NPLs), bad loans in Thailand's banking system would rise to 2.86% from 2.46%, says the Bank of Thailand (BOT), this would be the highest level of NPLs since July 2011. However, according to the BOT, "this will not affect the stability of the overall financial system, Moreover, the lenders of Sahaviriya already set aside some provisions. This should be sufficient to deal with this debt." "In this age of low steel prices due to Chinese exports, large, efficient steel mills and high pollution standards, it's very difficult for mills like Teesside to exist," said Kenneth Hoffman, a senior metals and mining analyst with Bloomberg Intelligence. Reduced auto production in the UK also crimped demand, he said...NOT THE FIRST TIME COMPANY HAS DEFAULTED Sahaviriya Steel, founded in 1990, isn't new to defaults.กลุ่มธุรกิจของครอบครัว Viriyaprapaikit ได้ระหว่างลูกหนี้ดีที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยในช่วงวิกฤตการเงินเอเชียเกือบสองทศวรรษผ่าน มา และ ในปี 1999 ที่กู้คืนจากการล้มละลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับโครงสร้างหนี้ 21 ล้านบาท ไทยพาณิชย์ (SCB) เป็นหนึ่งในผู้ให้กู้นำในขณะนั้น เกินไป...บริษัทเริ่มในหนี้สินระหว่างเอเชียวิกฤตการณ์ทางการเงินรวมเป็นนักพัฒนาและบริษัทจำหน่ายคอมพิวเตอร์ SVOA กลุ่มธุรกิจไม่มีความสนใจในขณะนี้ รุ่นก่อน ... กลุ่มธุรกิจมาควบคุมโรงเหล็ก Teesside หลังจากซื้อจาก จำกัดเหล็ก Tata ของอินเดียในปี 2554 แม้ในขณะนั้น โรงงานได้สูญเสียเงินบริษัทจะเข้าเจ้าหนี้อื่น ๆ เช่นซัพพลายเออร์เข้าร่วมในแผนการฟื้นฟู...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการธุรกิจเหล็กเหล็กอังกฤษล้มเหลวกับค่าเริ่มต้นที่ 50 ล้านบาท เงินกู้จากธนาคารไทย ธนาคารไทยที่เริ่มต้นตั้งแต่ปี 1997 วิกฤตเอเชีย

&ธนาคารการลงทุนในต่างประเทศของธนาคารที่ใหญ่ที่สุด

หน้าเริ่มต้นตั้งแต่ปี 1997

25 / 09 / 2015

ทางสำนักข่าวบลูมเบิร์ก , เหล็กกล้าการทําทรายอ. ในอังกฤษของภาคตะวันออกเฉียงเหนือเกือบจะเป็นห่างไกลที่คุณสามารถได้รับจากถนนในกรุงเทพฯ กทม.

สองชนกันสัปดาห์สุดท้ายที่จะต้องเริ่มต้นในไทย ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการเงินในเอเชีย

รวมอุตสาหกรรมเหล็ก จำกัด กรุงเทพมหานคร โดยผู้ประกอบการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตเหล็กแบนที่รับปากไว้ 50 ล้านบาท ( $ 14 พันล้าน ) ของสินเชื่อวันจันทร์หลังจากความล้มเหลวของกิจการของสหราชอาณาจักรสี่ปีเก่า กลุ่มบอกว่า ระงับการผลิตที่โรงงาน Teesside ซึ่งมีพนักงานประมาณ 2 , 000 คน ท่ามกลางการลดลงในราคาและอุปทานเหลือเฟือที่เกิดจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในจีน ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

เริ่มต้นตั้งแต่ 1997 วิกฤตการณ์

ที่ใหญ่ที่สุดของไทยเริ่มต้นตั้งแต่อุตสาหกรรมปิโตรเคมีกัลไทย ( ทีพีไอ ) ล้มเหลวกับ $ 3.8 พันล้านของหนี้สินในระหว่าง 1997 วิกฤตเอเชียลักษณะการตั้งค่าที่จะลดกำไรที่ธนาคาร ธนาคาร กรุงไทย และ บริษัท ทิสโก้ไฟแนนเชียลกรุ๊ป ซึ่งรวมกันมีการขยายมากที่สุดของเครดิต

เท่าที่พวกเขาเจรจาปรับโครงสร้าง ,3 นำเจ้าหนี้ บริษัท จะใช้ตีเพื่อตนปัจจุบัน ผลประกอบการที่ได้ ในกรณีของทิสโก้ อย่างน้อย ลบล้างกำไรทั้งหมด . . . . . . .

คีตศิลป์ผ่านการลงทุนใน UK และเหล็กราคาลงมาอย่างต่อเนื่องจากที่นั่น พวกเขาใช้หนี้มากเกินไปเพราะพวกเขายังไม่เพียงพอ ส่วนปัญหาและพันธบัตร ในเวลานั้นตอนนี้พวกเขามีเพื่อค้นหาคู่ค้าใหม่เพื่อความอยู่รอด

บริษัทตัวเอง ทำให้เศรษฐกิจชะลอตัว จากบ้านในไทย ตลอดจนโลกเหล็กเหลือเฟือเกิดจากจีนทุ่มตลาดปริมาณมากมายของเหล็กกล้าในตลาดเหล็กของโลก ทำให้ราคาลดลง 63% จากเดือนพฤษภาคม 2551 ทุกเวลาสูงสุดตั้งแต่อย่างน้อยปี 2003 . . . . . . .

ธนาคารได้ตั้งข้อบัญญัติ ไม่มีผลต่อเสถียรภาพ

ทางการเงินถ้าทั้งหมดของคีตศิลป์ก็กลายเป็นหนี้สินด้อยคุณภาพ ( NPL ) , สินเชื่อที่ไม่ดีในระบบธนาคารของไทยจะเพิ่มขึ้น 2.86% จาก 2.46 บาท ธนาคารแห่งประเทศไทย ( ธปท. ) กล่าวว่า นี่จะเป็นระดับสูงสุดของระบบตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2554

แต่ตามที่ ธปท. " นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของระบบการเงินโดยรวม นอกจากนี้ตลอดจนช่วยแล้วค่อยหาเสบียง นี้ควรจะเพียงพอที่จะจัดการกับหนี้นี้ . "

" ในนี้อายุน้อย เนื่องจากจีนส่งออกเหล็กราคาโรงงาน เหล็กขนาดใหญ่ที่มีประสิทธิภาพและมาตรฐานมลพิษสูง มันยากมากสำหรับโรงงาน เช่น การให้อยู่ " กล่าว ฮอฟแมน , นักวิเคราะห์อาวุโสโลหะและเหมืองแร่กับบลูมเบิร์กข่าวกรองลดการผลิตรถยนต์ใน UK ยัง crimped ความต้องการ , เขากล่าวว่า . . . . . . .

ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ บริษัท มี defaulted

คีตศิลป์ , ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 ไม่ใหม่เพื่อเริ่มต้น .

viriyaprapaikit เป็นกลุ่มธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยครอบครัวของลูกหนี้ที่ไม่ดีที่ใหญ่ที่สุดของไทยในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมาและในปี 1999 ฟื้นตัวจากการล้มละลายเป็นส่วนหนึ่งของ 21 พันล้านบาท ปรับโครงสร้างหนี้ ) ธนาคารไทยพาณิชย์ ( SCB ) เป็นหนึ่งในผู้นำตลอดจนตอนนั้นเหมือนกัน . . . . . .

บริษัทผิดนัดหนี้ของพวกเขาในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย ได้แก่ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และบริษัทจำหน่ายคอมพิวเตอร์บรรพบุรุษสนเทศ ซึ่งกลุ่มธุรกิจไม่ได้มีความสนใจในตอนนี้

. . . . . . .