2.3 Consent and notificationThe ICC

2.3 Consent and notification
The ICC/ESOMAR Code states that research participants’ co-operation must be based on adequate
information about the purpose and nature of the research and their agreement to participate obtained. In
some countries, existing data protection laws may also require participants be informed when personal data
are to be collected.
Therefore, researchers must always obtain informed consent from each research participant before
collecting and processing any form of personal data and be completely transparent about the information
they plan to collect, the purpose for which it will be collected, how it will be protected, with whom it might be
shared and in what form. The information should be clear, concise and prominent. Participants must never
be misled, lied to or tricked. Participation in research is always voluntary and participants must be allowed
to withdraw at any time.
If at any time during the research there are material changes in the research plan (for example, additional
passive data collection such as location or identifiable data shared with research user clients) participants
must be informed prior to implementation so that they can make in informed choice about whether to
continue in the research. When research involves multiple waves of data collection or extends for several
months or longer researchers, should periodically refresh consent by reminding participants of the data
being collected, the reasons for collecting it and the intended use.
As with other forms of data collection for research purposes, researchers must inform mobile research
participants of their privacy policy, explaining how any personal data they collect are handled. The
standard elements in the privacy policy should include:
• Identification of the company doing the research, its place of business and other contact information;
• a guarantee of confidentiality;
• a promise to not mislead about the nature of the research or its intended use;
• a reminder that all research is voluntary and participants may withdraw at any time as well as ask
that their personal data be deleted or corrected;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3
ความเห็นชอบและการแจ้งเตือนสีICC / ESOMAR รหัสระบุว่าผู้เข้าร่วมการวิจัย
'ร่วมงานต้องอยู่บนพื้นฐานที่เพียงพอข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุประสงค์และลักษณะของการวิจัยและข้อตกลงที่จะเข้าร่วมได้ ในบางประเทศกฎหมายที่มีอยู่การป้องกันข้อมูลอาจต้องใช้ผู้เข้าร่วมได้รับแจ้งเมื่อข้อมูลส่วนบุคคลที่จะได้รับการเก็บรวบรวม. ดังนั้นนักวิจัยจะต้องได้รับความยินยอมจากผู้เข้าร่วมแต่ละงานวิจัยก่อนที่จะเก็บรวบรวมและประมวลผลรูปแบบของข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ และมีความสมบูรณ์โปร่งใสเกี่ยวกับข้อมูลที่ พวกเขาวางแผนที่จะเก็บรวบรวมวัตถุประสงค์ที่มันจะถูกเก็บรวบรวมวิธีการที่จะได้รับการคุ้มครองกับผู้ที่มันอาจจะใช้ร่วมกันและในสิ่งที่รูปแบบ ข้อมูลที่ควรมีความชัดเจนกระชับและที่โดดเด่น ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะต้องไม่หลง, โกหกหรือหลอก การมีส่วนร่วมในการวิจัยอยู่เสมอด้วยความสมัครใจและผู้เข้าร่วมต้องได้รับอนุญาตให้ถอนตัวในเวลาใด ๆ . หากในช่วงเวลาระหว่างการวิจัยใด ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการวางแผนการวิจัย (เช่นเพิ่มเติมการเก็บรวบรวมข้อมูลเรื่อยๆ เช่นสถานที่ตั้งหรือข้อมูลที่สามารถระบุตัวร่วมกับผู้ใช้งานวิจัย ลูกค้า) ผู้เข้าร่วมจะต้องมีการแจ้งให้ทราบก่อนที่จะมีการดำเนินการเพื่อให้พวกเขาสามารถทำในทางเลือกที่ทราบเกี่ยวกับว่าจะดำเนินการต่อไปในการวิจัย เมื่อการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับคลื่นหลายของการเก็บข้อมูลหรือการขยายเวลาหลายเดือนหรือนักวิจัยอีกต่อไปควรเป็นระยะฟื้นฟูได้รับความยินยอมด้วยการเตือนผู้เข้าร่วมของข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมสาเหตุของการจัดเก็บภาษีและการใช้งานที่ตั้งใจ. เช่นเดียวกับรูปแบบอื่น ๆ ของการเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อการวิจัย นักวิจัยจะต้องแจ้งการวิจัยมือถือเข้าร่วมของนโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขาอธิบายว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่พวกเขาเก็บได้รับการจัดการ องค์ประกอบมาตรฐานในนโยบายความเป็นส่วนตัวควรจะรวมถึง: •บัตรประจำตัวของ บริษัท ที่ทำวิจัยที่สถานที่ของธุรกิจและข้อมูลการติดต่ออื่น ๆ•การรับประกันการรักษาความลับ; •สัญญาว่าจะไม่เข้าใจผิดเกี่ยวกับธรรมชาติของการวิจัยหรือการใช้งานที่ต้องการได้ ; •เตือนว่าการวิจัยทั้งหมดเป็นความสมัครใจและผู้เข้าร่วมอาจถอนได้ตลอดเวลาเช่นเดียวกับถามว่าข้อมูลส่วนตัวของพวกเขาจะถูกลบหรือแก้ไข;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ได้รับความยินยอมและการแจ้งเตือน
ICC / esomar รหัสระบุว่าผู้เข้าร่วมวิจัยความร่วมมือต้องอยู่บนพื้นฐานที่เพียงพอ
ข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุประสงค์และลักษณะของงานวิจัยและข้อตกลงของพวกเขาที่จะเข้าร่วมได้ ใน
บางประเทศ กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่มีอยู่อาจยังต้องการผู้เข้าร่วมได้รับทราบเมื่อข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเก็บรวบรวม
.
ดังนั้นนักวิจัยจะต้องได้รับความยินยอมจากผู้เข้าร่วมในการวิจัยการเก็บรวบรวมและการประมวลผลก่อน
แบบฟอร์มใด ๆของข้อมูลส่วนบุคคลและจะสมบูรณ์โปร่งใสเกี่ยวกับข้อมูล
พวกเขาวางแผนที่จะรวบรวมวัตถุประสงค์ซึ่งจะถูกรวบรวม วิธีการจะได้รับการคุ้มครอง ซึ่งอาจจะเป็น
แบ่งปัน และในรูปแบบใด ข้อมูลที่ควรมีความชัดเจน กระชับ และโดดเด่นผู้เข้าร่วมจะต้องไม่เคย
หลง , โกหกหรือหลอก การมีส่วนร่วมในการวิจัยเป็นอาสาสมัครและผู้เข้าร่วมจะต้องได้รับอนุญาตให้ถอนตัวในเวลาใด ๆ
.
ถ้าในเวลาใด ๆในระหว่างการวิจัยมีการเปลี่ยนแปลงวัสดุในแผนการวิจัย ( ตัวอย่าง เก็บข้อมูลเรื่อยๆ เพิ่มเติม เช่น ที่ตั้ง หรือข้อมูลที่สามารถระบุตัว
ร่วมกันกับการวิจัยลูกค้าผู้ใช้ ) ผู้เข้าร่วม
ต้องทราบก่อนการดำเนินการเพื่อให้พวกเขาสามารถทำให้ทราบทางเลือกว่าจะ
ต่อไปในการวิจัย เมื่องานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับคลื่นหลายในการเก็บรวบรวมข้อมูล หรือขยายไปหลายเดือน
หรือนักวิจัยอีกต่อไป ควรหมั่นฟื้นฟูยินยอมให้ผู้เข้าร่วมของข้อมูล
ถูกรวบรวมเหตุผลและเก็บมันไว้ใช้
เช่นเดียวกับรูปแบบอื่น ๆของการเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อการวิจัย นักวิจัยต้องแจ้งผู้เข้าร่วมวิจัย
มือถือของนโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขาอธิบายวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆที่พวกเขาจะจัดการ
องค์ประกอบมาตรฐานนโยบายควรรวมถึง :
- การจำแนกชนิดของ บริษัท ทำวิจัย สถานที่ของธุรกิจและข้อมูลที่ติดต่ออื่น ๆ ;
- รับประกันการรักษาความลับ ;
- สัญญาไม่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับธรรมชาติของการวิจัยหรือการใช้งานของมัน ;
- เตือนว่างานวิจัยทั้งหมดเป็นอาสาสมัครและผู้เข้าร่วมอาจถอนได้ตลอดเวลา รวมทั้งถาม
ว่าข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาถูกลบหรือแก้ไข ;