The latest situation is as below: I

The latest situation is as below:

If you confirm the size 、qty、price and revised the purchase order to us before Friday,

we will try best to ship two items on 1st June together.

The warehouse can only product 1PG800 tape with size of less than 200MM.Pls let us know your new size and qty asap.

Diferent size of tape ,cause different price,if you are not sure the price,pls contact with our salesman(Karrie),thanks~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ล่าสุดเป็นด้านล่าง: ถ้าคุณยืนยัน 、qty、price ขนาด และปรับปรุงใบสั่งซื้อให้เราก่อนวันศุกร์เราจะพยายามที่สุดเพื่อจัดส่งสินค้าทั้งสองในวันที่ 1 มิถุนายนกันคลังสินค้าสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ 1PG800 เทป มีขนาดน้อยกว่า 200MM.Pls แจ้งให้เราทราบปริมาณและขนาดใหม่ของคุณโดยเร็วDiferent ขนาดของเทป ทำให้ราคาแตกต่างกัน ถ้าคุณไม่แน่ใจราคา กรุณาติดต่อพนักงานขายของเรา (Karrie), ขอบคุณ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ล่าสุดเป็นดังนี้ถ้าคุณยืนยันขนาด, จำนวน, ราคาและปรับปรุงการสั่งซื้อมาให้เราก่อนวันศุกร์ที่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจัดส่งสองรายการเมื่อ คลังสินค้าสามารถเฉพาะสินค้า ขนาดที่แตกต่างกันของเทปทำให้ราคาแตกต่างกันถ้าคุณไม่แน่ใจว่าราคากรุณาติดต่อกับพนักงานขายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ล่าสุดเป็นดังนี้ถ้าคุณยืนยันขนาด、ปริมาณ、ราคาและแก้ไขใบสั่งซื้อก่อนวันศุกร์เราจะพยายามดีที่สุดเพื่อจัดส่ง 2 รายการ ในวันที่ 1 มิถุนายน ด้วยกันคลังสินค้าสามารถผลิตภัณฑ์ 1pg800 เทปที่มีขนาดน้อยกว่า 200mm . กรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดของคุณใหม่ และปริมาณ โดยเร็วขนาดแตกต่างกันของเทป เพราะราคาที่แตกต่างกันหากคุณไม่แน่ใจราคา กรุณาติดต่อกับพนักงานขายของ ( คาร์รี ) , ขอบคุณนะ