CLMV Economic Ministers Pledge to S

CLMV Economic Ministers Pledge to Speed Up Economic Cooperation

Cambodia-Lao PDR-Myanmar-Viet Nam (CLMV) Economic Ministers exchanged views on the economic development in CLMV countries and the challenges they faced in the midst of growing uncertainties in the global financial market. The Ministers noted that CLMV’s nominal GDP in 2011 has increased by 14.1% from 2010 to US$ 194 billion, which accounts for 8.9% of ASEAN’s nominal GDP. The Ministers also noted that foreign direct investment to CLMV countries reached US$ 8.6 billion in 2011, which accounts for 9.7% of total foreign direct investments into ASEAN. “We work closely to draw up development plans to seek financial support from development partners and other countries to support our four youngest Member States accelerating their development,” said Dr Surin Pitsuwan, Secretary-General of ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจกลุ่มประเทศ CLMV จำนำเพื่อเพิ่มความเร็วความร่วมมือทางเศรษฐกิจกัมพูชาลาวพม่า-เวียดนาม(CLMV) รัฐมนตรีเศรษฐกิจแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจในประเทศ CLMV และความท้าทายที่พวกเขาเผชิญอยู่ในท่ามกลางความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นในตลาดการเงินโลก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตั้งข้อสังเกตว่าจีดีพีของกลุ่มประเทศ CLMV ในปี 2011 ได้เพิ่มขึ้น 14.1% จากปี 2010 ที่จะสหรัฐ $ 194,000,000,000 ซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 8.9% ของจีดีพีของอาเซียน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังตั้งข้อสังเกตว่าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศไปยังประเทศ CLMV ถึงสหรัฐ 8600000000 $ ในปี 2011 ซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 9.7% ของยอดรวมการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเข้ามาในอาเซียน "เราทำงานอย่างใกล้ชิดที่จะวาดขึ้นแผนพัฒนาที่จะแสวงหาการสนับสนุนทางการเงินจากหุ้นส่วนการพัฒนาและประเทศอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนสี่ที่อายุน้อยที่สุดของเราประเทศสมาชิกเร่งการพัฒนาของพวกเขา" ดรสุรินทร์พิศสุวรรณเลขาธิการอาเซียนกล่าวว่าการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีเศรษฐกิจกลุ่มประเทศ CLMV ว่าจะเร็วขึ้น

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจกัมพูชา ลาว พม่า เวียดนาม ( CLMV ) รัฐมนตรีเศรษฐกิจการแลกเปลี่ยนมุมมองในการพัฒนาเศรษฐกิจในกลุ่มประเทศ CLMV และความท้าทายที่พวกเขาเผชิญในท่ามกลางความไม่แน่นอนของการเติบโตในตลาดการเงินระดับโลก รัฐมนตรีว่าการฯ กล่าวว่า กลุ่มประเทศ CLMV เป็นค่า GDP ในปี 2011 เพิ่มขึ้น 14.1 % จากปี 2010 ถึง US $ 194 ล้านบาทที่บัญชีสำหรับ 8.9% ของอาเซียน nominal GDP รัฐมนตรีว่าการฯ ยังระบุว่า การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในประเทศ CLMV ถึง US $ 8.6 พันล้านดอลลาร์ใน 2011 , ที่บัญชีสำหรับร้อยละ 9.7 รวมเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในอาเซียน" เราทำงานอย่างใกล้ชิดเพื่อวาดขึ้นแผนพัฒนาที่จะแสวงหาการสนับสนุนทางการเงินจากหุ้นส่วนการพัฒนา และประเทศอื่น ๆเพื่อสนับสนุนของเราสี่คนสุดท้องประเทศสมาชิกเร่งการพัฒนาของพวกเขา , " กล่าวว่า ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ เลขาธิการอาเซียน