MIT start-up Terrafugia says they’r

MIT start-up Terrafugia says they’re “roadable aircraft,” but everyone else just calls them flying cars. That’s the power of the Jetsons and its contemporaries, creating a conceptual framework that can both drive and shackle technology innovators. It might be a bit of a misnomer to call Terrafugia a “start-up” however, since the private aviation company has been collecting capital and working on products for more than seven years now. It’s collected about $10 million in capital from investors and defense contracts, but this year’s EAA AirVenture show was the first time the company attempted to show its flagship product in full, and pass the all-important test of approval by potential buyers — and it did so with flying (and driving) colors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MIT เริ่ม Terrafugia กล่าวว่า พวกเขากำลัง "roadable ลำ แต่คนอื่น ๆ เพียงเรียกรถเขาบิน นั่นคือพลังงานของ Jetsons และ contemporaries ของ สร้างกรอบแนวคิดที่สามารถทั้งไดรฟ์ และโตงเตงแหนบ innovators เทคโนโลยี อาจเป็นบิตของ misnomer โทร Terrafugia "เริ่มต้น" อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบริษัทส่วนตัวบินได้ถูกรวบรวมทุน และทำงานกับผลิตภัณฑ์มากกว่า 7 ปีตอนนี้ ได้รวบรวมไว้ประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ในทุนจากนักลงทุนและสัญญาป้องกัน แต่ดู EAA AirVenture ในปีนี้เป็นครั้งแรกที่บริษัทพยายามที่จะแสดงผลิตภัณฑ์เรือธงของเต็ม และผ่านการทดสอบพักอนุมัติ โดยผู้ซื้อเป็นไปได้ — และทำให้พร้อมบิน (ขับรถ) สี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MIT เริ่มต้นขึ้น Terrafugia กล่าวว่าพวกเขากำลัง "อากาศยาน roadable" แต่คนอื่นเรียกพวกเขาเพียงแค่การบินรถยนต์ นั่นคือพลังของ Jetsons และยุคของการสร้างกรอบความคิดว่าทั้งสองสามารถขับรถและใส่กุญแจมือประดิษฐ์เทคโนโลยี มันอาจจะเป็นบิตของการเรียกชื่อผิดที่จะเรียก Terrafugia "เริ่มต้น" แต่เนื่องจาก บริษัท การบินเอกชนที่ได้รับการเก็บรวบรวมเงินทุนและการทำงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์มานานกว่าเจ็ดปีแล้ว มันเก็บรวบรวมเกี่ยวกับ $ 10,000,000 ในเงินทุนจากนักลงทุนและสัญญาป้องกัน แต่ในปีนี้การแสดง EAA AirVenture เป็นครั้งแรกที่ บริษัท พยายามที่จะแสดงผลิตภัณฑ์เรือธงในการเต็มรูปแบบและผ่านการทดสอบที่สำคัญทั้งหมดของการอนุมัติโดยผู้ซื้อที่มีศักยภาพ - และมันไม่ได้ เพื่อให้มีการบิน (และขับรถ) สี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยบริษัทเทอร์ราฟูเจียกล่าวว่าพวกเขาเป็น " เครื่องบิน roadable " แต่ทุกคนก็เรียกมันว่า รถยนต์บินได้ นั่นคือพลังของ The Jetsons และเก็น การสร้างกรอบแนวคิดที่สามารถทั้งขับรถและกุญแจมือนวัตกรรมเทคโนโลยี มันอาจเป็นบิตของการเรียกชื่อผิดเรียกเทอร์ราฟูเจีย " เริ่มต้น " อย่างไรก็ตามเนื่องจากบริษัทการบินเอกชนที่ได้รับการรวบรวมทุนและทำงานในผลิตภัณฑ์มากกว่าเจ็ดปีในขณะนี้ มันเก็บประมาณ $ 10 ล้านในเงินทุนจากนักลงทุนและการป้องกันสัญญา แต่แสดง airventure eaa ปีนี้เป็นครั้งแรกที่ บริษัท พยายามที่จะแสดงของผลิตภัณฑ์เรือธงในเต็มและผ่านการทดสอบที่สำคัญทั้งหมดของการอนุมัติโดยผู้ซื้อที่มีศักยภาพและมันเคยบิน ( ขับ ) สี