A novel that proves the exception t

A novel that proves the exception to the rule is Iain Lawrence’s The Winter Pony, an account of the 1910–1913 Scott expedition to the South Pole as related by a small grey pony (one of nineteen) purchased to haul supplies and equipment. The formerly neglected pony James Pigg warms to the kind and gentle treatment he receives at the expedition-goers’ hands. Limited (by being a horse) to a mostly observational role, he narrates, in engrossing prose, the crew’s and his own life-or-death struggles in the frozen arctic. Unfortunately, as anyone familiar with the history knows, the expedition is doomed. The explorers are forced to kill the ponies, one after another, for meat, after which the five men who reach the pole (five weeks too late; Amundsen’s team beat them there) perish from cold and hunger. For horse-loving readers invested in the narrator, this turn of events is devastating, especially since Lawrence deepens the pathos by exploring the regrets of the ponies’ handlers. As a result, The Winter Pony is not a book for all readers, but those dog lovers who nonetheless enjoyed Old Yeller will probably appreciate it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวนิยายที่พิสูจน์ข้อยกเว้นกฎจะเอียน Lawrence หนาวม้า บัญชีการเร่ง 1910 – ค.ศ. 1913 สก็อตไปขั้วโลกใต้ที่สัมพันธ์โดยเล็กสีเทาม้า (หนึ่งของ nineteen) ให้ลากวัสดุและอุปกรณ์ ม้าที่ถูกละเลยเดิม James Pigg warms ชนิดและรักษาอ่อนโยนที่เขาได้รับในการเดินทางหลายของมือ จำกัด (ด้วยกำลังม้า) บทบาทส่วนใหญ่สังเกตการณ์ เขา narrates ในการ engrossing ร้อยแก้ว ของลูก และตนต่อสู้ life-or-death ในขั้วโลกเหนือแช่แข็ง อับ คนคุ้นเคยกับประวัติทราบ ความรีบเร่งเป็น doomed นักสำรวจถูกบังคับให้ฆ่าม้า หนึ่ง ในเนื้อสัตว์ หลังจากที่ชายทั้งห้าคนที่ไปถึงขั้วโลก (ห้าสัปดาห์สายเกินไป ทีมงานของอะมุนด์เซนชนะพวกเขามี) พินาศจากความหิวและน้ำเย็น สำหรับรักม้าอ่านเล่าการลงทุน เปิดนี้เหตุการณ์เป็นเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากลอว์เรนซ์ deepens pathos การ โดยสำรวจ regrets ของตัวจัดการของม้า ดัง ม้าหนาวไม่ใช่หนังสือสำหรับผู้อ่านทั้งหมด แต่เหล่าคนรักสุนัขที่ชอบ Yeller เก่ากระนั้น คงจะขอบคุณมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวนิยายที่พิสูจน์ข้อยกเว้นกฎเป็นเลนอเรนซ์ของฤดูหนาวม้าบัญชีของ 1910-1913 ก็อตต์เดินทางไปขั้วโลกใต้ที่เกี่ยวข้องโดยม้าสีเทาขนาดเล็ก (หนึ่งในสิบเก้า) ซื้อเพื่อลากวัสดุและอุปกรณ์ ละเลยเดิมม้าเจมส์ Pigg อุ่นการรักษาชนิดและอ่อนโยนที่เขาได้รับที่อยู่ในมือการเดินทางเต็มยศ ' จำกัด (โดยเป็นม้า) จะมีบทบาทเชิงส่วนใหญ่เขาเล่าในร้อยแก้วที่ครองหมดลูกเรือและการต่อสู้ของชีวิตหรือการเสียชีวิตของเขาในการแช่แข็งอาร์กติก แต่น่าเสียดายที่ทุกคนคุ้นเคยกับประวัติความเป็นมารู้ว่าการเดินทางเป็นวาระ สำรวจถูกบังคับให้ฆ่าม้า, หนึ่งหลังจากที่อื่นสำหรับเนื้อหลังจากที่ห้าคนที่ไปถึงเสา (ห้าสัปดาห์สายเกินไป; ทีมของมุนด์ชนะพวกเขามี) พินาศจากความหนาวเย็นและความหิวโหย สำหรับผู้อ่านที่รักม้าลงทุนในการบรรยายเหตุการณ์นี้ก็คือการทำลายล้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่อเรนซ์ล้ำลึกเรื่องน่าเศร้าโดยการสำรวจความเสียใจของตัวจัดการม้า ' เป็นผลให้ฤดูหนาวม้าไม่ได้เป็นหนังสือสำหรับผู้อ่านทุกคน แต่ผู้คนรักสุนัขที่ชอบกระนั้น Yeller เก่าอาจจะเห็นคุณค่าของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยายที่พิสูจน์ข้อยกเว้นคือ Iain อเรนซ์ของฤดูหนาวม้า , บัญชี 1910 – 1913 สก๊อตเดินทางถึงขั้วโลกใต้ที่เกี่ยวข้อง โดยขนาดเล็กสีเทาม้า ( หนึ่งในสิบเก้า ) ซื้อเพื่อลากวัสดุและอุปกรณ์ เดิมทอดทิ้งม้า เจมส์ พิ๊กอุ่นกับชนิดและอ่อนโยน เขาได้รับการรักษาที่เร่ง goers ' มือจำกัด ( เป็นม้า ) บทบาทส่วนใหญ่ที่สังเกตเขาพูดกันใน engrossing ร้อยแก้ว ลูกเรือและของตัวเองชีวิตหรือการต่อสู้ตายในน้ำแข็งอาร์กติก แต่น่าเสียดายที่ทุกคนคุ้นเคยกับประวัติรู้ว่า การเดินทางเป็นวาระ นักที่ถูกบังคับให้ฆ่าม้า หนึ่งหลังจากที่อื่น เนื้อ หลังจากนั้นทั้งห้าที่ไปถึงเสา ( ห้าสัปดาห์สายเกินไปทีม มุนด์เซน ชนะ พวกเขามี ) ตายจากความเย็น และความหิว สำหรับม้ารักผู้อ่านลงทุนเล่าเรื่องนี้ เหตุการณ์จะรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก Lawrence เช่นกัน โดยการสำรวจความรู้สึกเสียใจของม้า ' ผู้ดูแล ผลคือ ฤดูหนาวม้าไม่ใช่หนังสือสำหรับผู้อ่านทั้งหมด แต่บรรดาคนรักสุนัขที่สำคัญชอบคนแก่เลยอาจจะขอบคุณมัน