We face a situationf ull of ambigui

We face a situationf ull of ambiguity:O n
the one hand endless public discussions
T he great Buddhist King Asoka had
decreed, "Let healing be brought to men
and beasts." By the first centuries of our
common era, vast Halls of Medicine and
medical universities had been built under
Buddhist influence throughout Southeast
Asia. Thailand is heir to a 2,500-year-old
medicalt raditionw ith a medicale thic reminiscent
of Hippocrates, making patient
welfare the primary obligation.
One of the major ethical problems in
Thai medicine has been the intrusion of
Western medical models into this tradition.
American agencies, eager to bring moder
medicine to Thailand, delivered financial
assistance and the whole package of American
medical education, technology, and
health care delivery patterns. The conse-
VIOLETTEL INDBECKis associate professor
of philosophy, Southern Connecticut
State University. As visiting professor at
Mahidol University in Bangkok, the leading
medical university in Thailand, she
lectured on biomedical ethics to the graduate
students in nursing and the nursing
faculty and helped to plan an Asian workshop
on ethics in medicine.
take place on almost every complex issue
in the field of bioethics. On the other hand
real moral and ethical reasoning is hardly
perceptible. There is one exception; in the
Dutch Health Council, which advises the
government on health care matters, a few
bioethicists play a significant role: where
appropriatet,h ey are invited to join many
important committees. These ethicists are
highly appreciated by the other members
of the Health Council, but this group is the
elite of Dutch rmedicasl cience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเผชิญ ull situationf ของความคลาดเคลื่อน: O nหนึ่งมือสนทนาสาธารณะสิ้นสุดT เขาดีมีอโศกมหาราชพุทธราชาเชื่อว่า "ให้รักษานำมาเพื่อผู้ชายและสัตว์" โดยศตวรรษแรกของเราร่วมสมัย หอพักแพทย์ และมหาวิทยาลัยการแพทย์ถูกสร้างภายใต้อิทธิพลพุทธศาสนาทั้งตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย ประเทศไทยมีการ 2,500 ปีmedicalt raditionw ระยะ thic medicale ชวนให้นึกถึงของ Hippocrates ทำให้ผู้ป่วยสวัสดิการที่หน้าที่หลักหนึ่งในปัญหาหลักจริยธรรมในยาไทยมีการบุกรุกของรูปแบบการแพทย์ตะวันตกในประเพณีนี้หน่วยงานชาวอเมริกัน กระตือรือร้นที่จะนำเยาไทย ส่งงบการเงินความช่วยเหลือและแพคเกจทั้งหมดของอเมริกันการศึกษาทางการแพทย์ เทคโนโลยี และรูปแบบการจัดส่งสินค้าดูแลสุขภาพ Conse-ศาสตราจารย์ VIOLETTEL INDBECKisของปรัชญา คอนเนคติคัทภาคใต้มหาวิทยาลัยรัฐ เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยมหิดลกรุงเทพมหานคร การนำมหาวิทยาลัยทางการแพทย์ในประเทศไทย เธอสอนในหลักจรรยาบรรณแพทย์จบการศึกษานักศึกษาพยาบาลและการพยาบาลคณะ และช่วยในการวางแผนการประชุมเชิงปฏิบัติการเอเชียในจริยธรรมในการแพทย์ทำได้เกือบทุกปัญหาที่ซับซ้อนในฟิลด์ของชีวะ ในทางตรงข้ามเหตุผลศีลธรรม และจริยธรรมจริงคือแทบไม่สำเหนียก มีข้อยกเว้นหนึ่ง ในสภาสุขภาพดัตช์ ซึ่งให้คำแนะนำการรัฐบาลในเรื่องสุขภาพ กี่bioethicists มีบทบาทสำคัญ: ที่appropriatet, h ey ได้รับเชิญให้เข้าร่วมมากมายคณะกรรมการที่สำคัญ Ethicists เหล่านี้จะรับสมาชิกอื่น ๆของสภาสุขภาพ แต่กลุ่มนี้เป็นการยอดของดัตช์ rmedicasl cience

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องเผชิญกับ ull situationf ความคลุมเครือ: O n
มือข้างหนึ่งไม่มีที่สิ้นสุดการอภิปรายสาธารณะ
T เขาที่ดีทางพุทธศาสนาพระมหากษัตริย์อโศกได้
"ให้การรักษาถูกนำไปยังคนที่มีคำสั่ง,
. และสัตว์ป่า" โดยศตวรรษแรกของเรา
ร่วมสมัยฮอล์ใหญ่ของแพทย์และ
มหาวิทยาลัยทางการแพทย์ที่ได้รับการสร้างขึ้นภายใต้
อิทธิพลของพุทธศาสนาตลอดตะวันออกเฉียงใต้
เอเชีย ประเทศไทยเป็นทายาท 2,500 ปี
raditionw medicalt ith Medicale Thic เตือนความทรงจำ
ของ Hippocrates ทำให้ผู้ป่วย
สวัสดิการภาระหน้าที่หลัก.
หนึ่งในปัญหาทางจริยธรรมที่สำคัญใน
การแพทย์แผนไทยได้รับการบุกรุกของ
แบบจำลองทางการแพทย์ตะวันตกเข้ามาในประเพณีนี้.
หน่วยงานของชาวอเมริกัน กระตือรือร้นที่จะนำแม่
ยาไทยส่งทางการเงิน
ช่วยเหลือและการแพคเกจทั้งหมดของอเมริกัน
ศึกษาทางการแพทย์เทคโนโลยีและ
การดูแลสุขภาพรูปแบบการจัดส่ง conse-
VIOLETTEL INDBECKis ศาสตราจารย์
ปรัชญาภาคใต้คอนเนตทิคั
มหาวิทยาลัยรัฐ ไปเป็นอาจารย์ที่
มหาวิทยาลัยมหิดลในกรุงเทพฯชั้นนำ
การแพทย์มหาวิทยาลัยในประเทศไทยที่เธอ
บรรยายเกี่ยวกับจริยธรรมทางชีวการแพทย์ที่จะจบการศึกษา
นักเรียนพยาบาลและพยาบาล
คณาจารย์และช่วยในการวางแผนการประชุมเชิงปฏิบัติการในเอเชีย
เกี่ยวกับจริยธรรมในการแพทย์.
เกิดขึ้นในเกือบทุกปัญหาที่ซับซ้อน
ในด้านการ Bioethics บนมืออื่น ๆ
จริงเหตุผลทางศีลธรรมและจริยธรรมแทบจะไม่
สำเหนียก มีข้อยกเว้นคือ; ใน
ดัตช์สุขภาพสภาซึ่งให้คำแนะนำแก่
รัฐบาลในเรื่องการดูแลสุขภาพไม่กี่
bioethicists มีบทบาทสำคัญ: ที่ไหน
appropriatet, H EY ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก
คณะกรรมการที่สำคัญ จริยศาสตร์เหล่านี้ได้รับ
ความนิยมอย่างสูงโดยสมาชิกคนอื่น ๆ
ของสภาสุขภาพ แต่กลุ่มนี้เป็น
ยอดของ rmedicasl cience ดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราหน้า situationf ull ความคลุมเครือ : o nมือข้างหนึ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุดของการอภิปรายสาธารณะเขาเยี่ยม พุทธ พระเจ้าอโศกได้กำหนด " ให้ประสานมาเพื่อผู้ชายและสัตว์ " โดยศตวรรษแรกของเราหมากรุกสากล มากมายในหอพักของยา และมหาวิทยาลัยทางการแพทย์ได้ถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลจากพระพุทธศาสนาทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย ประเทศไทย เป็นทายาทของ 2 , 500 ปีmedicalt raditionw ith medicale ชวนให้นึกถึงความหนาของรัฐวิสาหกิจ ทำให้ผู้ป่วยสวัสดิการ หน้าที่หลักหนึ่งในปัญหาหลักจริยธรรมการแพทย์แผนไทยได้รับการบุกรุกของการแพทย์แบบตะวันตกในประเพณีนี้หน่วยงานอเมริกัน , ความกระตือรือร้นที่จะนำ moderยาไทย , ส่งการเงินความช่วยเหลือและแพคเกจทั้งหมดของอเมริกันการศึกษา การแพทย์ เทคโนโลยี และรูปแบบการดูแลสุขภาพ การ conse -violettel indbeckis รองศาสตราจารย์ปรัชญาปักษ์ใต้ คอนเนตทิคัตรัฐมหาวิทยาลัย เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยมหิดลกรุงเทพมหานคร ามหาวิทยาลัยการแพทย์ในประเทศไทย เธอบรรยายจริยธรรมชีวการแพทย์เพื่อการศึกษานักเรียนพยาบาล และพยาบาลคณะและแผนปฏิบัติการเอเชียช่วยจริยธรรมในการแพทย์เกิดขึ้นในเกือบทุกปัญหาที่ซับซ้อนในฟิลด์ของธิค . บนมืออื่น ๆคุณธรรม จริยธรรม และการให้เหตุผลอย่างจริงสำเหนียก . มีข้อยกเว้น ; ในคณะกรรมการสุขภาพดัตช์ ซึ่งแนะนำโดยรัฐบาลในเรื่องการดูแลสุขภาพ ไม่กี่bioethicists มีบทบาทสำคัญ : ที่appropriatet H EY จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมมากมายคณะกรรมการที่สำคัญ ethicists เหล่านี้ขอชื่นชม โดยสมาชิกคนอื่น ๆสภาสุขภาพ แต่กลุ่มนี้คือยอดของชาวดัตช์ rmedicasl วิทยาศาสตร์ .