Lion Asia normally keep enough amou

Lion Asia normally keep enough amount for us (100 IBC for every beginning of month + 60 IBC of week 2nd + 60 IBC of week 4th, there are new shipments arrive in every 2 weeks) Now they’ve got about 100 IBC in the warehouse but all of them are the same shipment with NG quality problem lot as the picture I sent you last week (need to send them all back to Malaysia).

Lion Asia’s afraid that If they send some of them to us on time on 16/09/2013 and 18/09/2013 as our request last week, maybe CYT will get the big problem from customers in the future, they’re very strict with quality. So, they’ve request us to wait for a new oncoming shipment tonight. Lion Asia’s confirmed to deliver a good quality IBC for us tomorrow at 1 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงโตเอเชียปกติให้ปริมาณพอสำหรับเรา (100 IBC สำหรับการเริ่มต้นของทุกเดือน 6​​0 IBC ของสัปดาห์ที่ 2 60 IBC ของสัปดาห์ที่ 4 จัดส่งสินค้าใหม่จะมีมาถึงในทุก 2 สัปดาห์) ตอนนี้พวกเขาได้มีประมาณ 100 IBC ในโกดัง แต่ทั้งหมด ของพวกเขาจัดส่งเดียวกันที่มีจำนวนมากปัญหาคุณภาพ ng เป็นภาพที่ผมส่งคุณสัปดาห์สุดท้าย (จำเป็นต้องส่งพวกเขากลับไปยังประเทศมาเลเซียทั้งหมด) เป็น

สิงโตเอเชียกลัวว่าถ้าพวกเขาส่งบางส่วนของพวกเขาให้เราในเวลาเมื่อ 16/09/2013 และ 18/09/2013 ตามคำขอของเราสัปดาห์ที่ผ่านมาอาจจะ CYT จะได้รับปัญหาใหญ่จากลูกค้าในอนาคตพวกเขาจะเข้มงวดมาก ที่มีคุณภาพ ดังนั้นพวกเขาได้ร้องขอให้เราต้องรอสำหรับการจัดส่งกำลังจะมาถึงใหม่คืนนี้ สิงโตเอเชียที่ได้รับการยืนยันการส่งมอบ IBC ที่มีคุณภาพดีสำหรับเราในวันพรุ่งนี้เวลา 13:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงโตเอเชียปกติให้เงินเพียงพอสำหรับเรา (IBC 100 สำหรับทุกต้นเดือน 60 IBC สัปดาห์ IBC 60 2 สัปดาห์ 4 มีจะจัดส่งสินค้าใหม่เข้ามาในทุก 2 สัปดาห์) ตอนนี้พวกเขาได้เกี่ยวกับ 100 IBC ในคลังสินค้า แต่ทั้งหมดมีการจัดส่งเดียวกันกับ NG คุณภาพปัญหามากเป็นภาพที่ผมส่งสัปดาห์สุดท้าย (จำเป็นต้องส่งทั้งหมดกลับไปยังมาเลเซีย)

สิงโตเอเชียกลัวว่า ถ้าจะส่งของให้เราเวลา 16/09/2013 และ 18/09/2013 เป็นสัปดาห์สุดท้ายของเราขอ ที CYT จะได้รับปัญหาจากลูกค้าในอนาคตใหญ่ พวกเขาจะเข้มงวดมากกับคุณภาพ ดังนั้น พวกเขาได้ร้องขอให้รอตัวใหม่กำลังมาถึงส่งคืนนี้ สิงโตเอเชียยืนยันส่งดี IBC เราพรุ่งนี้ที่น. 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงโตเอเชียตามปกติทำให้ปริมาณเพียงพอสำหรับเรา( 100 IBC สำหรับทุกช่วงตอนต้นของเดือน 60 IBC ในสัปดาห์ที่ 260 IBC ในสัปดาห์ 4 . co . th ,มีการส่งออกใหม่มาถึงในทุกๆ 2 สัปดาห์)ในตอนนี้พวกเขามีประมาณ 100 IBC ในคลังเก็บสินค้าแต่ทั้งหมดจะมีการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่เดียวกันกับไนจีเรียมี คุณภาพ จำนวนมากปัญหาที่เป็น ภาพ ผมส่งถึงคุณเมื่อสัปดาห์(จำเป็นต้องส่งไปทั้งหมดกลับมายังมาเลเซีย)

สิงโตของประเทศไทยเพราะเกรงว่าหากพวกเขาส่งทำให้บางตัวถึงกับเราในช่วงเวลาที่ 18/09/2013 16/09/2013 และเป็นการร้องขอของเราเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาบางที cyt จะได้รับปัญหาใหญ่ที่จากลูกค้าในอนาคตที่พวกเขาจะเป็นอย่างมากพร้อมด้วย คุณภาพ อย่างเข้มงวด ดังนั้นพวกเขาจึงได้ขอเรารอสำหรับการจัดส่งเข้าใหม่ในคืนนี้ สิงโตของเอเชียได้รับการยืนยันในการนำเสนอ IBC คุณภาพ ที่ดีสำหรับเราในวันพรุ่งนี้ที่ 1 น.