And if you fear that you will not d

And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline [to injustice]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และถ้าคุณกลัวว่า คุณจะไม่จัดการศรีวิชัยกับสาว orphan แล้วแต่งงานกับคนที่คุณผู้หญิง [อื่น ๆ] สอง หรือสาม หรือสี่ แต่ ถ้าคุณกลัวว่า คุณจะไม่มี แล้ว [แต่งงานเท่านั้น] หนึ่ง หรือที่มือขวามี ที่เหมาะสมมากที่คุณอาจไม่เอียง [เพื่อความอยุติธรรม]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และถ้าคุณกลัวว่าคุณจะไม่จัดการอย่างเป็นธรรมกับสาวกำพร้าแล้วแต่งงานกับผู้ที่กรุณาคุณของ [Other] ผู้หญิงสองหรือสามหรือสี่ แต่ถ้าคุณกลัวว่าคุณจะไม่เพียงแค่นั้น [แต่งงานเท่านั้น] หนึ่งหรือผู้ที่ขวามือของคุณมีคุณสมบัติ นั่นคือความเหมาะสมมากขึ้นที่คุณอาจไม่เอียง [ความอยุติธรรม]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และถ้าคุณกลัวว่าคุณจะไม่จัดการอย่างเป็นธรรมกับเด็กหญิงกำพร้า แล้วแต่งงานกับคนที่เจ้า ในหมู่สตรี สอง หรือ สาม หรือสี่ แต่ถ้าคุณกลัวว่าคุณจะไม่ได้เป็นเพียงแค่แล้ว [ แต่งงาน ] หนึ่งเท่านั้นหรือที่มือขวามีครบถ้วน ที่เหมาะสมที่คุณอาจไม่เอียง [ ถูก ]