NEXI has decided to provide Oversea

NEXI has decided to provide Overseas Untied Loan Insurance for loans extended to Vietnam National Coal and Mineral Industries Holding Corporation Limited ("Vinacomin"), Vietnam's largest national coal mining firm. The loans are to be provided by Citibank Japan Ltd., Mizuho Corporate Bank, Ltd., Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited, and The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.



The purpose of the project is to develop bauxite mines and construct a new alumina refinery in Lam Dong province of Vietnam. Vinacomin is trying to add more value to their bauxite resources by constructing and operating Vietnam's first alumina refinery plant.



Vinacomin is planning to produce about 600 to 650 thousand tons of alumina per year, of which Marubeni Corporation of Japan has the right to purchase 160 to 180 thousand tons annually under a principle agreement on sale and purchase of alumina. The project is expected to contribute to Japanese manufacturers both in Japan and overseas by providing them a new and stable supply of alumina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NEXI ได้ตัดสินใจให้ต่างประเทศ Untied สินเชื่อประกันสินเชื่อที่ขยายไปเวียดนามชาติถ่านหินและแร่อุตสาหกรรมโฮลดิ้งคอร์ปอเรชั่นจำกัด(มหาชน) ("Vinacomin"), บริษัทเหมืองถ่านหินแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม สินเชื่อจะให้ซิตี้แบงก์ญี่ปุ่น จำกัด เพื่อองค์กร ธนาคาร จำกัด ซูมิโตโมะมิตซุยเชื่อถือ ธนาคาร จำกัด และธนาคารของโตเกียวมิตซูบิชิ UFJ จำกัด วัตถุประสงค์ของโครงการคือการ พัฒนาเหมืองแร่อะลูมิเนียม และสร้างเป็นโรงกลั่นอลูมินาใหม่ในจังหวัดลำดองของเวียดนาม Vinacomin กำลังพยายามเพิ่มค่าของทรัพยากรแร่อะลูมิเนียม โดยการสร้าง และดำเนินงานโรงกลั่นอลูมินาแรกของเวียดนาม Vinacomin มีการวางแผนการผลิตประมาณ 600 650 พันตันอลูมินาต่อปี ซึ่งโครงการ บริษัทญี่ปุ่นมีสิทธิที่จะซื้อพัน 160 ถึง 180 ตันต่อปีภายใต้หลักการข้อตกลงในการขายและการซื้อของอลูมินา โครงการคาดว่าจะช่วยให้ผู้ผลิตญี่ปุ่นทั้ง ในญี่ปุ่น และต่างประเทศ โดยให้พวกเขาจัดหาที่ใหม่ และมีความมั่นคงของอลูมินา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NEXI ได้ตัดสินใจที่จะให้ต่างประเทศ Untied ประกันเงินกู้สำหรับเงินให้สินเชื่อขยายไปยังแห่งชาติเวียดนามถ่านหินและแร่อุตสาหกรรมโฮลดิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ("Vinacomin") ซึ่งเป็น บริษัท เหมืองถ่านหินแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม เงินให้กู้ยืมจะได้รับการให้บริการโดย Citibank Japan Ltd. , Mizuho Corporate ธนาคาร จำกัด , Sumitomo Mitsui ธนาคารทรัสต์ จำกัด และธนาคารแห่งยูเอฟเจโตเกียวมิตซูบิชิ จำกัดวัตถุประสงค์ของโครงการคือการพัฒนาเหมืองแร่อะลูมิเนียมและสร้าง โรงกลั่นอลูมิเนียมใหม่ในจังหวัดลำดงเวียดนาม Vinacomin พยายามที่จะเพิ่มมูลค่ามากขึ้นทรัพยากรแร่อะลูมิเนียมของพวกเขาโดยการสร้างและการดำเนินงานอลูมิครั้งแรกของเวียดนามโรงกลั่น. Vinacomin กำลังวางแผนที่จะผลิตประมาณ 600-650000 ตันของอลูมินาต่อปีซึ่ง Marubeni คอร์ปอเรชั่นประเทศญี่ปุ่นมีสิทธิที่จะซื้อ 160 ถึง 180,000 ตันต่อปีภายใต้ข้อตกลงหลักการในการขายและการซื้อของอลูมิเนียม โครงการที่คาดว่าจะนำไปสู่การผลิตญี่ปุ่นทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศโดยให้พวกเขามีอุปทานใหม่และมีเสถียรภาพของอลูมิเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกได้ตัดสินใจที่จะให้ต่างประเทศแก้ประกันภัยสำหรับเงินให้สินเชื่อขยายอุตสาหกรรมถ่านหินและแร่แห่งชาติเวียดนาม โฮลดิ้ง จำกัด ( " วินาโคมิน " ) , เวียดนามที่ใหญ่ที่สุดที่เหมืองถ่านหินแห่งชาติบริษัท เงินกู้จะได้รับโดยซิตี้แบงก์ญี่ปุ่นจำกัด Mizuho Corporate Bank , Ltd . , บริษัท มิตซุยซูมิโตโมธนาคารทรัสต์ จำกัด และธนาคารโตเกียวมิตซูบิชิสำหรับ



)วัตถุประสงค์ของโครงการเพื่อพัฒนาเหมืองแร่และสร้างโรงกลั่น alumina ใหม่ในจังหวัดลามดองของเวียดนาม Vinacomin พยายามเพิ่มมูลค่าทรัพยากรแร่ของพวกเขาโดยการสร้างและการดำเนินงานของเวียดนามก่อนอะ โรงกลั่น โรงงาน



Vinacomin วางแผนที่จะผลิตประมาณ 600 650 , 000 ตันของอลูมินาต่อปีที่บริษัทไฟฟ้าของญี่ปุ่นมีสิทธิซื้อ 160 ไป 180 , 000 ตันต่อปี ภายใต้หลักการว่าด้วยการขายและการซื้ออลูมินา โครงการที่คาดว่าจะส่งผลให้ผู้ผลิตทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศญี่ปุ่น โดยการให้ใหม่และมั่นคงอุปทานของอลูมินา