After the National Socialists had s

After the National Socialists had seized power in 1933, MG became an object of desire for the new dictatorship, which viewed it as an important enterprise for armaments and later for war. This meant in the first instance that it became the object of Aryanization--between 1935 and 1938, eight out of the 11 directors on the board of management were dismissed from their posts for being Jewish or having Jewish connections. Alfred Merton had emigrated in 1933 for political reasons. Richard Merton, however, tried to keep his position for as long as possible. Forced to resign from his post as head of the board, he was arrested during the November pogrom and transported to a concentration camp for several weeks, but in spring 1939 managed to escape to England. Richard was automatically made a British subject as his father had retained his British nationality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ฝ่ายสังคมนิยมแห่งชาติได้ยึดอำนาจในปี 1933, MG เป็น วัตถุของความต้องการเผด็จการใหม่ ซึ่งดูเป็นองค์กรสำคัญ สำหรับอาวุธ และภายหลังสงคราม นี้หมายถึง ในตัวอย่างแรกว่า เป็นวัตถุของ Aryanization - 1935 และ 1938 แปดจากกรรมการในคณะกรรมการบริหาร 11 ถูกไล่จากโพสต์ของเขาเป็นชาวยิว หรือมีคนรู้จักคนยิว อัลเฟรดเมอร์อพยพในปี 1933 ด้วยเหตุผลทางการเมือง อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดฮอลโลเวย์ พยายามรักษาตำแหน่งของเขาให้นานที่สุด บังคับให้ลาออกจากตำแหน่งเป็นหัวหน้าคณะ เขาถูกจับกุมระหว่างโพกรมพฤศจิกายน และขนส่งไปค่ายกักกันหลายสัปดาห์ แต่ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1939 มีจัดการเพื่อหนีไปอังกฤษ ริชาร์ดโดยอัตโนมัติทำเรื่องอังกฤษ ตามพ่อของเขามีสะสมสัญชาติอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่สังคมแห่งชาติได้ยึดอำนาจการปกครองในปี 1933, MG กลายเป็นวัตถุของความปรารถนาสำหรับการปกครองแบบเผด็จการใหม่ซึ่งมองว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับองค์กรมวลชนและต่อมาสำหรับการทำสงคราม นี่หมายความว่าในกรณีแรกว่ามันกลายเป็นวัตถุของ Aryanization - การระหว่างปี 1935 และปี 1938 แปดออกจากกรรมการ 11 คณะกรรมการบริหารที่ถูกไล่ออกจากการโพสต์ของพวกเขาสำหรับการเป็นยิวหรือมีการเชื่อมต่อชาวยิว อัลเฟรดเมอร์ตันได้อพยพในปี 1933 ด้วยเหตุผลทางการเมือง ริชาร์ดเมอร์ตัน แต่พยายามที่จะรักษาตำแหน่งของเขาให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ บังคับให้ลาออกจากตำแหน่งของเขาเป็นหัวหน้าของคณะกรรมการเขาก็ถูกจับในช่วงเดือนพฤศจิกายนและกรอมส่งไปยังค่ายกักกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แต่ในฤดูใบไม้ผลิ 1939 ที่มีการจัดการที่จะหลบหนีไปยังประเทศอังกฤษ ริชาร์ดได้ถูกทำให้เป็นเรื่องที่อังกฤษโดยอัตโนมัติขณะที่พ่อของเขายังคงอยู่ในประเทศอังกฤษของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่สังคมแห่งชาติได้ครองอำนาจใน 1933 , Mg เป็นวัตถุแห่งความปรารถนาสำหรับเผด็จการใหม่ ซึ่งดู มันเป็นสิ่งสำคัญในองค์กรสำหรับอาวุธยุทโธปกรณ์และภายหลังสงคราม นี้หมายถึงในกรณีแรกนั้นมันกลายเป็นวัตถุของ aryanization ระหว่าง 1935 และค.ศ. 8 ใน 11 กรรมการในคณะกรรมการบริหารที่ถูกไล่ออกจากตำแหน่งของพวกเขาเป็นชาวยิวหรือมีการเชื่อมต่อของชาวยิว อัลเฟรด Merton ได้อพยพใน 1933 เพื่อเหตุผลทางการเมือง ริชาร์ดเมอร์ตัน , อย่างไรก็ตาม , พยายามที่จะรักษาตำแหน่งได้นานเท่าที่เป็นไปได้ ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่ง ตามที่หัวของคณะกรรมการ เขาถูกจับในระหว่างการสังหารหมู่ในเดือนพฤศจิกายนและส่งไปยังค่ายกักกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แต่ใน 1939 ฤดูใบไม้ผลิหนีไปอังกฤษ ริชาร์ดได้โดยอัตโนมัติ ทำให้วิชาอังกฤษที่พ่อสะสมสัญชาติอังกฤษของเขา