Aside from such complications, ASEA

Aside from such complications, ASEAN and the UN released the Joint Declaration on ASEAN-UN Collaboration in Disaster Management in 2010. The declaration is developed based on the AADMER and the Hyogo Framework of Action 1 (HFA1). It aims to broaden and deepen the collaboration between ASEAN disaster management mechanisms and those of the UN in order to build disaster resilient nations and safer communities in the region. The Hyogo Framework for Action itself is not simple. The framework is translated into five main tasks which the national work plan in disaster management has to implement. These include prioritizing disaster risk reduction, knowing the risk and taking action, building understanding and awareness, reducing risks, and preparing and being ready. These focuses are to be implemented under the national plan and deliver concrete results. Many countries implementing Hyogo struggle to understand both their activities under this framework as well as its capacity to maintain momentum and sustain such activities. One famous translation of the Hyogo
Framework is expressed in CBDRM: the practice of Community Based in Disaster and Risk Management. A CBDRM ensures capacity building amongst even those at the tail end of the disaster management network, namely, local communities in each nation. However, to complete CBDRM is time consuming and requires several key factors such as strong leadership, community understanding and self-awareness, mutual interest on motivation, and education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากภาวะแทรกซ้อนดังกล่าว อาเซียนและสหประชาชาติออกแถลงการณ์ร่วมใน UN อาเซียนความร่วมมือในการจัดการภัยพิบัติใน 2010 รายงานการพัฒนาตามการ AADMER และกรอบจังหวัดเฮียวโงะของ Action 1 (HFA1) มันมีวัตถุประสงค์เพื่อขยาย และกระชับความร่วมมือระหว่างกลไกการบริหารจัดการภัยพิบัติของอาเซียนและของสหประชาชาติเพื่อสร้างภัยพิบัติชาติยืดหยุ่นและชุมชนปลอดภัยในภูมิภาค เฮียวโกกรอบการกระทำเองไม่ง่าย กรอบมีแปลเป็นงานหลักห้าซึ่งการทำงานแห่งชาติวางแผนภัย การจัดการที่มีการใช้งาน เหล่านี้รวมถึงให้ความสำคัญกับการลดความเสี่ยงภัยพิบัติ รู้ความเสี่ยง และการดำเนินการ สร้างความเข้าใจและการรับรู้ ลดความเสี่ยง และเตรียมพร้อม เน้นเหล่านี้จะดำเนินการภายใต้แผนชาติ และผลลัพธ์ในคอนกรีต หลายประเทศใช้เฮียวโกต่อสู้เข้าใจทั้งกิจกรรมภายใต้กรอบนี้เป็นความจุการรักษาโมเมนตัม และรักษากิจกรรมดังกล่าว แปลชื่อดังหนึ่งในจังหวัดเฮียวโงะกรอบแสดง CBDRM: การปฏิบัติของชุมชนในการแก้ปัญหาและบริหารความเสี่ยง การ CBDRM ให้ความจุอาคารแม้กระทั่งผู้ที่ปลายหางของเครือข่ายจัดการภัยพิบัติ คือ ชุมชนท้องถิ่นในแต่ละประเทศ อย่างไรก็ตาม การทำ CBDRM เวลาใช้ แล้วต้องมีหลายปัจจัยที่สำคัญเช่นความเป็นผู้นำ ชุมชนเข้าใจ และเข ดอกเบี้ยจูงใจ และการศึกษาซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากโรคแทรกซ้อนเช่นอาเซียนและสหประชาชาติปล่อยออกปฏิญญาร่วมระหว่างอาเซียนกับสหประชาชาติความร่วมมือในการจัดการภัยพิบัติในปี 2010 การประกาศได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของ AADMER และ Hyogo กรอบของการดำเนินการ 1 (HFA1) โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะขยายและลึกมากขึ้นความร่วมมือระหว่างกลไกการจัดการภัยพิบัติของอาเซียนและของสหประชาชาติเพื่อสร้างภัยพิบัติที่ประเทศมีความยืดหยุ่นและชุมชนปลอดภัยมากขึ้นในภูมิภาค กรอบ Hyogo สำหรับการกระทำตัวเองไม่ได้ง่าย กรอบการแปลเป็นงานหลักห้าซึ่งการวางแผนการทำงานแห่งชาติในการจัดการภัยพิบัติที่มีการดำเนินการ เหล่านี้รวมถึงให้ความสำคัญกับการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติรู้ความเสี่ยงและการดำเนินการสร้างความเข้าใจและความตระหนักในการลดความเสี่ยงและการเตรียมความพร้อมและความพร้อม เหล่านี้จะมุ่งเน้นที่จะดำเนินการภายใต้แผนปฏิบัติการระดับชาติและส่งผลที่เป็นรูปธรรม หลายประเทศดำเนินการต่อสู้ Hyogo จะเข้าใจทั้งกิจกรรมของพวกเขาภายใต้กรอบนี้เช่นเดียวกับความสามารถในการรักษาโมเมนตัมและรักษากิจกรรมดังกล่าว หนึ่งการแปลที่มีชื่อเสียงของจังหวัดเฮียวโก
กรอบจะแสดงใน CBDRM: การปฏิบัติของชุมชนอยู่ในภัยพิบัติและการบริหารความเสี่ยง CBDRM ทำให้มั่นใจสร้างขีดความสามารถในหมู่แม้กระทั่งผู้ที่ปลายหางของเครือข่ายการจัดการภัยพิบัติคือชุมชนท้องถิ่นในแต่ละประเทศ อย่างไรก็ตามเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ CBDRM จะใช้เวลานานและต้องใช้ปัจจัยสำคัญหลายอย่างเช่นการเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง, ความเข้าใจของชุมชนและความตระหนักในตนเองสนใจร่วมกันในการสร้างแรงจูงใจและการศึกษา