Pls kindly approval Annual Leave Le

Pls kindly approval Annual Leave Letter.
I am writing to request 3 days leave absence, from 23-26 Sep 2016 and I will return to work on 27 Sep 2016. During this time, I will be on my vacation to South Korea because I’ve got the promotion ticket and it has been issued since last year. So it is necessary to traveling on that period.
Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you soon regarding this request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาอนุมัติออกจากรายงานประจำปีผมต้องขอ 3 วันออกขาดงาน จาก 23-26 ก.ย. 2559 และจะย้อนกลับไปทำงานบน 27 Sep 2016 ในช่วงเวลานี้ ผมจะลาหยุดของฉันไปเกาหลีใต้เนื่องจากได้นั่ง และมีการออกตั้งแต่ปีที่แล้ว ดังนั้น จึงจำเป็นต้องเดินทางบนเครื่องขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการร้องขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls กรุณาอนุมัติจดหมายลาประจำปี.
ฉันจะเขียนเพื่อขอ 3 วันปล่อยให้ขาด 23-26 กันยายน 2016 และผมจะกลับไปทำงานใน 27 กันยายน 2016 ในช่วงเวลานี้ผมจะมีขึ้นในวันหยุดของฉันไปยังเกาหลีใต้เพราะผม ' ได้มีตั๋วโปรโมชั่นและได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปีที่แล้ว ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องเดินทางในช่วงเวลาที่ว่า.
ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับคำขอนี้