The data acquisition system used to

The data acquisition system used to perform the dynamic speed
measurements consists mainly of a conventional dc tachometer, an
analog-to-digital (A/D) converter and a personal computer. The
A/D converter has 8 differential channels and can be operated at
avariable sampling rate up to 40 kHz. An external pulse generator
is used to trigger the A/D converter and set its sampling rate. If the
time required for the tested machine to reach its maximum speed
is larger than 0.2 second, a sampling rate of 5 kHz per channel is
quite sufficient for the acceleration tests.
All of the tests performed during the development of this method
were conducted at full rated voltage of the respective machine and
without any loading, except for the small tachometer. The machine
was rotated, by hand for small machines below 25-hp, in a direction
opposite to that of the expected operatingrotation, prior to energizing
the machine. In the case of large machines, plugging was used
to achieve starting from a reverse rotation. This was done in
accordance with IEEE standard test procedure [2]. It had the
advantages of deliminating the zero-crossing of the speed curve
representing the sampled data. It also allowed the switching transient
on the supply voltage waveform to disappear while the
machine was deccelerated from the imposed reversed rotation.
Therfore, the collected data in the speed range of zero to full speed
was not affected by the switching transients due to the supply bus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการซื้อข้อมูลที่ใช้ในการดำเนินการรวดเร็วการประเมินประกอบด้วยแบบมาตรทั่วไป dc การตัวแปลงแอนะล็อกดิจิทัล (A/D) และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล การแปลง A/D มี 8 ช่องที่แตกต่างกัน และสามารถทำงานที่สุ่มตัวอย่างตัวแปรอัตราสูงสุดถึง 40 kHz มีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าภายนอกถูกใช้เพื่อทริกเกอร์ตัวแปลง A/D และกำหนดอัตราการสุ่มตัวอย่าง ถ้าการเวลาที่จำเป็นสำหรับเครื่องทดสอบถึงความเร็วสูงสุดมีขนาดใหญ่กว่า 0.2 วินาที อัตราการสุ่มตัวอย่าง 5 kHz ต่อช่องสัญญาณค่อนข้างเพียงพอสำหรับการทดสอบอัตราเร่งการทดสอบการดำเนินการระหว่างการพัฒนาของวิธีการนี้ได้ดำเนินการที่เต็มรูปแบบแรงดันไฟฟ้าของเครื่องใช้ที่เกี่ยวข้อง และไม่โหลดใด ๆ ยกเว้นมาตรขนาดเล็ก เครื่องถูกหมุน ด้วยมือสำหรับเครื่องขนาดเล็กด้านล่าง 25 hp ในทิศทางตรงข้ามกับที่คาด operatingrotation ก่อนที่จะสเปรย์เครื่อง ในกรณีของเครื่องจักรขนาดใหญ่ เสียบใช้เพื่อให้ได้เริ่มต้นจากการหมุนย้อนกลับ นี้ทำในสอดคล้องกับขั้นตอนการทดสอบมาตรฐาน IEEE [2] มันมีการข้อดีของ deliminating ที่ศูนย์ข้ามโค้งความเร็วแสดงข้อมูลตัวอย่าง นอกจากนี้ยังอนุญาตให้สลับชั่วคราวบนรูปคลื่นแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายหายไปขณะเครื่องรับ deccelerated จากการหมุนกลับเรียกซึ่ง ข้อมูลที่รวบรวมในช่วงความเร็วของศูนย์เพื่อความเร็วสูงคือไม่มีผลกระทบ โดยเฉพาะสลับเนื่องจากรถบัสซัพพลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการเก็บข้อมูลใช้ในการดำเนินความเร็วแบบไดนามิก
วัดประกอบด้วยส่วนใหญ่ของมาตร DC ธรรมดาเป็น
อะนาล็อกเป็นดิจิตอล (A / D) Converter และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
แปลง A / D มี 8 ช่องค่าและสามารถดำเนินการที่
อัตราการสุ่มตัวอย่าง avariable ถึง 40 เฮิร์ทซ์ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าชีพจรภายนอก
จะใช้ในการก่อให้เกิดการแปลง A / D และการกำหนดอัตราการสุ่มตัวอย่าง ถ้า
เวลาที่จำเป็นสำหรับเครื่องทดสอบไปถึงความเร็วสูงสุดของมัน
มีขนาดใหญ่กว่า 0.2 วินาทีและอัตราการสุ่มตัวอย่าง 5 เฮิร์ทซ์ต่อช่อง
ค่อนข้างเพียงพอสำหรับการทดสอบการเร่งความเร็ว.
ทั้งหมดของการทดสอบดำเนินการในระหว่างการพัฒนาวิธีการนี้
ได้รับการดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบ จัดอันดับแรงดันไฟฟ้าของเครื่องนั้นและ
โดยไม่ต้องโหลดใด ๆ ยกเว้นสำหรับมาตรขนาดเล็ก เครื่อง
ถูกหมุนด้วยมือสำหรับเครื่องขนาดเล็กต่ำกว่า 25 แรงม้าในทิศทางที่
ตรงข้ามกับที่ของ operatingrotation คาดว่าก่อนที่จะเสียบ
เครื่อง ในกรณีของเครื่องที่มีขนาดใหญ่เสียบถูกนำมาใช้
เพื่อให้เกิดการเริ่มต้นจากการหมุนย้อนกลับ นี้ทำ
ตามขั้นตอนการทดสอบมาตรฐาน IEEE [2] มันมี
ข้อได้เปรียบของ deliminating ศูนย์ข้ามของเส้นโค้งความเร็ว
แสดงข้อมูลตัวอย่าง นอกจากนี้ยังได้รับอนุญาตชั่วคราวเปลี่ยน
ในรูปแบบของคลื่นแรงดันที่จะหายไปในขณะที่
เครื่องถูก deccelerated จากการกลับรายการหมุนกำหนด.
Therfore ข้อมูลที่เก็บรวบรวมในช่วงความเร็วของศูนย์ถึงความเร็วเต็ม
ก็ไม่ได้รับผลกระทบจากภาวะชั่วสลับเนื่องจากรถบัสอุปทาน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลระบบที่ใช้เพื่อแสดงความเร็วแบบไดนามิกเครื่องวัดความเร็วรอบวัดประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ DC ธรรมดา ,analog-to-digital ( A / D ) แปลงและคอมพิวเตอร์ ที่/ แปลง D มี 8 ช่อง และสามารถดำเนินการที่แตกต่างกันavariable อัตราการสุ่มตัวอย่างถึง 40 กิโลเฮิรตซ์ พัลส์ไฟฟ้าภายนอกใช้เรียก / แปลง D และตั้งค่าอัตราตัวอย่างของ ถ้าเวลาที่ต้องใช้สำหรับทดสอบเครื่องถึงความเร็วสูงสุดของมันมีขนาดใหญ่กว่า 0.2 วินาที อัตราการสุ่ม 5 kHz ต่อช่องคือค่อนข้างเพียงพอสำหรับการสอบทั้งหมดของการทดสอบการปฏิบัติในระหว่างการพัฒนาของวิธีนี้จำนวนที่เต็มแรงดันไฟฟ้าของเครื่องนั้นๆ และโดยไม่ต้องโหลด ยกเว้นเครื่องวัดความเร็วรอบเล็ก เครื่องหมุนด้วยมือขนาดเล็กเครื่องด้านล่าง 25 HP ในทิศทางตรงข้ามกับที่คาดว่าจะ operatingrotation ก่อนเสียบเครื่อง ในกรณีของเครื่องขนาดใหญ่เสียบใช้ให้เริ่มจากแบบหมุน นี้ถูกทำในขั้นตอนการทดสอบตามมาตรฐานของ IEEE [ 2 ] มันมีข้อดีของ deliminating ศูนย์ข้ามความเร็วในโค้งแสดงข้อมูลตัวอย่าง . นอกจากนี้ยังอนุญาตให้ใช้ชั่วคราวที่ใส่รูปคลื่นแรงดันจะหายไปในขณะที่เครื่อง deccelerated จากที่กําหนด การหมุนกลับเพราะฉะนั้น ข้อมูลที่รวบรวมได้ในช่วง 0 ถึงความเร็วเต็มสปีดไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนชั่วคราวเนื่องจากการจัดหารถโดยสาร