Moreover, Ciba-Geigy recognizes lim

Moreover, Ciba-Geigy recognizes limitations of purely financial information. Ciba- Geigy has developed another management tool for computerized reporting known as SEEP (Safety, Energy, and environmental Protection). The system requires all major production sites to input to SEEP data on safety, resource use and environmental releases, excluding those from the raw materials production and consumer use stages of the product life-cycle. Cost data are also
manually entered by site. Aggregate and analytic forms of these data form the foundation of Ciba’s Corporate Environmental Report. Also, these data fit directly into a limited Life-Cycle Assessment methodology currently under development to improve the cost-effectiveness of environmental decision. (A more detailed description of the use of LCA is given in the Ciba- Geigy Case Study.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ Ciba Geigy ตระหนักถึงข้อจำกัดของข้อมูลทางการเงินเพียงอย่างเดียว Ciba - Geigy ได้พัฒนาเครื่องมือการจัดการอื่น ๆ สำหรับคอมพิวเตอร์รายงานว่า SEEP (ปลอดภัย พลังงาน และป้องกันสิ่งแวดล้อม) ระบบต้องการไซต์ทั้งหมดที่ผลิตที่สำคัญเพื่อป้อนเข้าข้อมูล SEEP ความปลอดภัย การใช้ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมรุ่น รวมผู้ผลิตวัตถุดิบและผู้บริโภคใช้ขั้นตอนของวงจรชีวิตของการผลิตภัณฑ์ มีข้อมูลต้นทุนป้อนไซต์ด้วยตนเอง รวม และที่สำคัญคือรูปแบบของข้อมูลเหล่านี้เป็นพื้นฐานของรายงานด้านสิ่งแวดล้อมขององค์กรของ Ciba ยัง ข้อมูลเหล่านี้ใส่ลงไปในวิธีการประเมินวงจรชีวิตที่จำกัดอยู่ระหว่างการพัฒนาเพื่อปรับปรุงการประหยัดค่าใช้จ่ายของการตัดสินใจด้านสิ่งแวดล้อม (คำอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมการใช้ LCA ได้ใน Ciba - Geigy กรณีศึกษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ Ciba-Geigy ตระหนักถึงข้อ จำกัด ของข้อมูลทางการเงินอย่างหมดจด Ciba- Geigy ได้มีการพัฒนาเครื่องมือการจัดการอื่นสำหรับการรายงานคอมพิวเตอร์เป็นที่รู้จักกันซึม (Safety, พลังงาน, และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม) ระบบต้องการทุกเว็บไซต์การผลิตที่สำคัญเพื่อป้อนซึมข้อมูลด้านความปลอดภัยการใช้ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมรุ่นไม่รวมผู้ที่มาจากวัตถุดิบการผลิตและขั้นตอนการใช้งานของผู้บริโภคของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ ข้อมูลค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังมี
ป้อนด้วยตนเองโดยเว็บไซต์ รูปแบบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านี้เป็นรากฐานของ Ciba รายงานด้านสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ข้อมูลเหล่านี้พอดีโดยตรงในการ จำกัด วงจรชีวิตวิธีการประเมินในขณะนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาเพื่อปรับปรุงต้นทุนประสิทธิผลของการตัดสินใจด้านสิ่งแวดล้อม (รายละเอียดเพิ่มเติมของการใช้ LCA จะได้รับใน Ciba- Geigy กรณีศึกษา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ Ciba Geigy ตระหนักถึงข้อจำกัดของหมดจด ข้อมูลทางการเงิน Ciba Geigy ได้พัฒนาเครื่องมือการจัดการอื่น - รายงานคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่าซึม ( ตู้ , พลังงานและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ) ระบบต้องมีทุกสาขาการผลิตเว็บไซต์เพื่อป้อนน้ำซับข้อมูลความปลอดภัยในการใช้ทรัพยากรและประชาสัมพันธ์ด้านสิ่งแวดล้อมรวมจากการผลิตวัตถุดิบและขั้นตอนการใช้งานของผู้บริโภคของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ ข้อมูลต้นทุนยัง
ป้อนด้วยตนเองจากเว็บไซต์ รูปแบบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านี้ในรูปแบบพื้นฐานของ Ciba องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมรายงาน นอกจากนี้ข้อมูลเหล่านี้พอดีโดยตรงในจำกัดวงจรชีวิตการประเมินวิธีการในปัจจุบันภายใต้การพัฒนาเพื่อปรับปรุงประสิทธิผลของการตัดสินใจสิ่งแวดล้อม ( รายละเอียดเพิ่มเติมของการใช้ LCA จะได้รับใน Ciba Geigy - กรณีศึกษา )