This is to acknowledge receipt of y

This is to acknowledge receipt of your letter of (date)
in which you set forth your reasons for canceling your
purchase order #

I am very sorry about the misunderstanding that led to
this cancellation and have taken the matter up with
management in order to ensure that a problem of this
nature does not occur again.

As one of our valued customers, your satisfaction is one
of our primary concerns. Please accept our apology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อยืนยันการรับจดหมาย (วัน)
ในที่คุณตั้งไว้ด้วยเหตุผลสำหรับการยกเลิกของคุณ
#สั่งซื้อ

ผมเสียใจมากที่เข้าใจผิดที่นำไป
นี้ยกเลิก และได้นำเรื่องขึ้นด้วย
จัดการเพื่อให้แน่ใจว่าปัญหานี้
ธรรมชาติเกิดอีก

เป็นหนึ่งในลูกค้าของเราความพึงพอใจของคุณเป็นหนึ่ง
ของความกังวลหลักของเรา ค่ะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับทราบของหนังสือ (วันที่) ของคุณ
ที่คุณได้ตั้งไว้เหตุผลในการยกเลิกของคุณ
สั่งซื้อ # ผมเสียใจมากเกี่ยวกับความเข้าใจผิดที่นำไปสู่​​การยกเลิกการนี้และได้นำเรื่องขึ้นกับการจัดการเพื่อให้แน่ใจว่า ปัญหานี้ธรรมชาติจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งในฐานะที่เป็นหนึ่งในลูกค้าของเราพึงพอใจของคุณเป็นหนึ่งในความกังวลหลักของเรา โปรดยอมรับคำขอโทษของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการยอมรับว่าได้รับจดหมายของคุณ ( เดท )
ซึ่งคุณกำหนดไว้ เหตุผลของคุณสำหรับการยกเลิกใบสั่งซื้อ#ของคุณ

ขอโทษเรื่องเข้าใจผิดที่นำไปสู่การยกเลิกนี้
เอาเรื่องกับการจัดการเพื่อให้แน่ใจว่า ปัญหาลักษณะนี้
ไม่ได้เกิดขึ้นอีกครั้ง

เป็นหนึ่งในลูกค้าของเราพึงพอใจของคุณเป็นหนึ่ง
ความกังวลหลักของเรา โปรดรับคำขอโทษจากเรา
.