In order to give an idea of the ext

In order to give an idea of the extent of damage a row of plantation does
on adjoining agricultural crops, the percentage yield reductions, YR are
calculated as a function of distance by comparing these yields to the yields
obtained at the centre of the fields (mustard = 1650kgha-1,
wheat = 5625 kg ha-l). Yield reductions data given in Table 4 thus show
that yield reductions are higher in mustard (low water requiring crop, 2
irrigations) than in wheat (high water requiring crop, 5 irrigations). On an
average these were 47 and 34%, respectively in the 10 m strip on both sides
of the plantation. The average reduction for the two crops comes to 41%
(Table 4). The results may be seen as having practical relevance in that if one

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ความคิดของขอบเขตของความเสียหายแถวสวนไม่ ติดกับพืชเกษตร ลดเปอร์เซ็นต์ผลตอบแทน ปีจะ คำนวณ โดยการเปรียบเทียบอัตราผลตอบแทนเหล่านี้ให้ผลผลิตที่เป็นฟังก์ชันของระยะทาง รับที่ศูนย์ของฟิลด์ (กาด = 1650kgha-1 ข้าวสาลี = 5625 kg ฮา-l) จะแสดงข้อมูลการลดผลผลิตที่กำหนดในตาราง 4 ลดผลตอบแทนสูงกว่าในผักกาด (ต่ำน้ำให้พืช 2 irrigations) กว่าในข้าวสาลี (น้ำต้องพืช 5 irrigations) ในการ เฉลี่ยเป็น 47 และ 34% ตามลำดับในแถบ 10 เมตรสองด้าน ของสวน ลดลงเฉลี่ยสำหรับพืชสองถึง 41% (ตาราง 4) ผลลัพธ์ที่อาจเห็นว่ามีความเกี่ยวข้องที่ปฏิบัติในที่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะให้ความคิดของขอบเขตของความเสียหายแถวสวนไม่เกี่ยวกับที่อยู่ติดกันพืชผลทางการเกษตร, การลดลงของอัตราผลตอบแทนร้อยละ YR จะคำนวณเป็นฟังก์ชั่นของระยะทางโดยการเปรียบเทียบอัตราผลตอบแทนเหล่านี้เพื่อให้อัตราผลตอบแทนที่ได้รับที่ศูนย์ของฟิลด์(มัสตาร์ด = 1650kgha-1, ข้าวสาลี = 5,625 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ลิตร) ข้อมูลการลดลงของอัตราผลตอบแทนที่ได้รับในตารางที่ 4 จึงแสดงให้เห็นว่าการลดลงของอัตราผลตอบแทนที่สูงกว่าในมัสตาร์ด(น้ำต่ำที่ต้องใช้พืช 2 irrigations) กว่าในข้าวสาลี (น้ำสูงต้องใช้พืช irrigations 5) บนเฉลี่ยเหล่านี้เป็น 47 และ 34% ตามลำดับในแถบ 10 เมตรทั้งสองด้านของสวน การลดลงเฉลี่ยสำหรับพืชทั้งสองมาถึง 41% (ตารางที่ 4) ผลอาจจะเห็นว่ามีความเกี่ยวข้องในการปฏิบัติว่าถ้ามีใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะให้ความคิดของขอบเขตของความเสียหายแถวปลูกแล้ว
ในพืชผลทางการเกษตรที่อยู่ติดกัน เปอร์เซ็นต์ผลผลิตลดลง , YR เป็น
คำนวณเป็นฟังก์ชันของระยะทาง โดยการเปรียบเทียบผลผลิตเหล่านี้เพื่อผลตอบแทน
ได้รับที่ศูนย์ของเขตข้อมูล ( =
= 1650kgha-1 มัสตาร์ด , ข้าวสาลี 5625 กก ha-l ) ผลผลิตลดข้อมูลให้ตารางที่ 4 แสดง
จึงที่ลดผลตอบแทนสูงกว่า มัสตาร์ด ( ต่ำน้ำให้พืช 2
irrigations ) ข้าวสาลี ( สูงกว่าในน้ำให้พืช 5 irrigations ) บน
เฉลี่ยเหล่านี้และ 34% ตามลำดับใน 10 m แถบทั้งสองข้าง
ของสวนป่า การลดลงเฉลี่ยสำหรับสองพืชมา 41 %
( ตารางที่ 4 ) ผลลัพธ์ที่อาจจะเห็นได้ว่ามีความเกี่ยวข้องในการปฏิบัติว่า ถ้าหนึ่ง