I have had a difficult time lately

I have had a difficult time lately with money. I had to put 1500 dollars into my car- which is about 53000 baht for a tune up and new tires.. All is ok and car is fine. I drive a nice Volkswagen Jetta and it requires maintenance which I have been putting off.

In other words- I could have gone to BKK to see you for that price but I have obligations here. So I have to delay trip to BKK. Also a busy time of the year for my job- December through April is always very busy and they need me.


I will never tell you how to behave- you are your own person and you do what you want. I never tell anyone how to live. I am not like that.


I hope we will end up together someday- but if you meet someone you want to know better then it is ok.
You are always a very special person in my life no matter what.

I prefer to communicate with you through messages because of our language gap.

You are my only Valentine and I think of you very often and care about you very much.

I am not a perfect man. I have faults like everyone else.

I have to consider supporting myself. No one gives me money. I have to work to earn what I need. I am not rich. If you want rich man you have wrong guy.

I cannot fly to BKK whenever I wish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมีช่วงเวลายากเมื่อเร็ว ๆ นี้ ด้วยเงิน ผมต้องใส่ 1500 ดอลลาร์ ของฉันรถ-ที่ 53000 บาทสำหรับการปรับแต่งค่าและยางใหม่ ... ทั้งหมดมี และรถอย่างดี ผมขับ Jetta โฟล์คสวาเก้นดี และต้องบำรุงรักษาซึ่งฉันได้ถูกให้ออก ในคำอื่นๆ ไม่เคยไป BKK ดูคุณราคา แต่มีภาระผูกพันที่นี่ ดังนั้น จะต้องเลื่อนการเดินทางไปกรุงเทพฯ นอกจากนี้เวลาของปีสำหรับงานของฉันธันวาคมถึงเมษายนจะว่างมาก และพวกเขาต้องการฉัน ฉันจะไม่บอกวิธีการทำงาน- คุณเป็นคนของคุณเอง และคุณทำสิ่งที่คุณต้อง ฉันไม่เคยบอกให้ใครวิธีการถ่ายทอดสด ผมไม่ได้เช่นนั้น หวังว่าเราจะจบกันสักวันหนึ่ง- แต่ถ้าคุณพบคนที่ คุณต้องการรู้ดี แล้วก็ okนอกจากนี้คุณเสมอเป็นคนพิเศษในชีวิตของฉันไม่ว่าอะไร ฉันชอบที่จะสื่อสารกับคุณผ่านข้อความเนื่องจากช่องว่างของภาษาของเรา คุณเป็นวาเลนไทน์ของฉันเท่านั้น และผมคิดว่า ของคุณบ่อยมาก และเป็นห่วงคุณมาก ผมไม่เป็นคนที่สมบูรณ์แบบ ข้อบกพร่องเช่นคนอื่นได้ จะต้องพิจารณาสนับสนุนตนเอง ไม่มีใครให้เงินฉัน การทำงานจะได้รับสิ่งที่ฉันต้องได้ ฉันไม่รวย ถ้าคุณต้องการให้คนรวย คุณมีคนที่ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถบินไป BKK เมื่อใดก็ ตามที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีช่วงเวลาที่ยากเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มีเงิน ผมต้องใส่ 1,500 ดอลลาร์ใน car- ฉันซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 53000 บาทปรับขึ้นและยางใหม่ .. ทั้งหมดจะ ok และรถจะปรับ ผมขับรถดีโฟล์คสวาเก้น Jetta และมันต้องการการบำรุงรักษาที่ฉันได้รับการวางปิด. ในอื่น ๆ words- ฉันจะได้ไปกทม. จะเห็นคุณในราคาที่ แต่ฉันมีภาระผูกพันที่นี่ ดังนั้นผมจึงมีความล่าช้าในการเดินทางไปยังกรุงเทพฯ นอกจากนี้เวลาว่างของปีสำหรับฉัน job- เดือนธันวาคมถึงเดือนเมษายนมักจะยุ่งมากและพวกเขาต้องการฉัน. ฉันจะไม่บอกวิธีการ behave- คุณเป็นคนของคุณเองและคุณทำสิ่งที่คุณต้องการ ฉันไม่เคยบอกใครว่าจะมีชีวิตอยู่ ผมไม่ได้ต้องการที่. ผมหวังว่าเราจะจบลงด้วยกัน someday- แต่ถ้าคุณเจอคนที่คุณต้องการที่จะรู้ดีกว่าแล้วมันก็โอเค. คุณมักจะเป็นคนที่พิเศษมากในชีวิตของฉันไม่ว่าอะไร. ฉันชอบที่จะสื่อสารกับคุณ ผ่านข้อความเพราะช่องว่างภาษาของเรา. คุณเป็นเพียงวาเลนไทน์ของฉันและฉันคิดถึงคุณมากและมักจะดูแลเกี่ยวกับคุณมาก. ฉันไม่ได้เป็นคนที่สมบูรณ์แบบ ฉันมีความผิดพลาดเหมือนคนอื่น. ฉันต้องพิจารณาสนับสนุนตัวเอง ไม่มีใครทำให้ผมมีเงิน ฉันต้องทำงานที่จะได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ ผมไม่ได้รวย หากคุณต้องการผู้ชายที่รวยคุณมีผู้ชายผิด. ฉันไม่สามารถบินไปยังกทม. เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีเวลาที่ยากๆ ด้วยเงิน ผมต้องใส่ 1 , 500 ดอลลาร์ในรถของฉัน - ซึ่งมีประมาณร้อยละบาท ปรับขึ้น และ ยางใหม่ . . . . . . . ทั้งหมดตกลง และ รถดี ฉันขับรถดีๆ ไทยโพสต์ และต้องการการบำรุงรักษาที่ฉันได้รับการวางปิดในคำอื่น ๆ - ผมอาจจะไป กทม ดู คุณ ราคาที่ แต่ฉันมีภาระตรงนี้ ดังนั้นผมจึงต้องเลื่อนการเดินทางไป กทม ยังไม่ว่าง เวลาของปี สำหรับงานของฉัน - ธันวาคมถึงเดือนเมษายนจะยุ่งเสมอ และพวกเขาต้องการฉันผมจะไม่มีวันบอกคุณวิธีการทำ - คุณเป็นคนของคุณเอง และคุณทำสิ่งที่คุณต้องการ ผมไม่เคยบอกใคร ใช้ชีวิตอย่างไร ผมไม่ใช่แบบนั้นฉันหวังว่าเราจะจบด้วยกันนะครับ แต่ถ้าคุณเจอคนที่คุณต้องการทราบดีกว่า แล้วมันก็โอเคคุณจะเป็นคนพิเศษในชีวิตฉัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันต้องการจะสื่อสารกับคุณผ่านทางข้อความ เพราะช่องว่างในภาษาของเราคุณคือวาเลนไทน์ของฉันและฉันคิดว่าคุณบ่อยมากและเป็นห่วงคุณมากผมไม่ได้เป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ ฉันมีข้อผิดพลาดเหมือนคนอื่นฉันต้องพิจารณาสนับสนุนตัวเอง ไม่มีใครให้ฉันเงิน ฉันต้องทำงานที่จะได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ ผมไม่ได้รวย ถ้าคุณอยากรวย คุณผิดคนผมจะบินไป กทม เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันต้องการ