data from one physical location to

data from one physical location to another. Computers and communications
equipment can be connected in networks for sharing voice, data, images, sound,
and video. A network links two or more computers to share data or resources,
such as a printer.
The world’s largest and most widely used network is the Internet. The
Internet is a global “network of networks” that uses universal standards
(described in Chapter 7) to connect millions of different networks with more
than 1.4 billion users in over 230 countries around the world.
The Internet has created a new “universal” technology platform on which to
build new products, services, strategies, and business models. This same
technology platform has internal uses, providing the connectivity to link different
systems and networks within the firm. Internal corporate networks based
on Internet technology are called intranets. Private intranets extended to
authorized users outside the organization are called extranets, and firms use
such networks to coordinate their activities with other firms for making
purchases, collaborating on design, and other interorganizational work. For
most business firms today, using Internet technology is both a business necessity
and a competitive advantage.
The World Wide Web is a service provided by the Internet that uses
universally accepted standards for storing, retrieving, formatting, and
displaying information in a page format on the Internet. Web pages contain
text, graphics, animations, sound, and video and are linked to other Web pages.
By clicking on highlighted words or buttons on a Web page, you can link to
related pages to find additional information and links to other locations on the
Web. The Web can serve as the foundation for new kinds of information
systems such as UPS’s Web-based package tracking system described in the
following Interactive Session.
All of these technologies, along with the people required to run and
manage them, represent resources that can be shared throughout the organization
and constitute the firm’s information technology (IT) infrastructure.
The IT infrastructure provides the foundation, or platform, on which
the firm can build its specific information systems. Each organization must
carefully design and manage its IT infrastructure so that it has the set of
technology services it needs for the work it wants to accomplish with information
systems. Chapters 5 through 8 of this book examine each major technology
component of information technology infrastructure and show how
they all work together to create the technology platform for the organization.
The Interactive Session on Technology describes some of the typical
technologies used in computer-based information systems today. UPS invests
heavily in information systems technology to make its business more efficient
and customer oriented. It uses an array of information technologies including
bar code scanning systems, wireless networks, large mainframe computers,
handheld computers, the Internet, and many different pieces of software for
tracking packages, calculating fees, maintaining customer accounts, and managing
logistics.
Let’s identify the organization, management, and technology elements in
the UPS package tracking system we have just described. The organization
element anchors the package tracking system in UPS’s sales and production
functions (the main product of UPS is a service—package delivery). It specifies
the required procedures for identifying packages with both sender and
recipient information, taking inventory, tracking the packages en route, and
providing package status reports for UPS customers and customer service
representatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลจากตำแหน่งหนึ่งไปยังอีก คอมพิวเตอร์และการสื่อสารสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ในเครือข่ายใช้ร่วมกันเสียง ข้อมูล ภาพ เสียงและวิดีโอ เครือข่ายเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์สอง หรือมากกว่าสองการแชร์ข้อมูลหรือทรัพยากรเช่นเครื่องพิมพ์เครือข่ายที่ใหญ่ที่สุด และใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลกคือ อินเทอร์เน็ต ที่อินเทอร์เน็ตเป็น "เครือข่ายของเครือข่าย" ที่ใช้มาตรฐานสากล(อธิบายไว้ในบทที่ 7) เชื่อมต่อล้านเครือข่ายต่าง ๆ มีมากขึ้นกว่า 1.4 พันล้านผู้ใช้กว่า 230 ประเทศทั่วโลกอินเทอร์เน็ตได้สร้างแพลตฟอร์ม "สากล" เทคโนโลยีใหม่ที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ บริการ กลยุทธ์ และแบบจำลองทางธุรกิจ เดียวกันนี้แพลตฟอร์มเทคโนโลยีมีใช้ภายใน ให้การเชื่อมต่อการเชื่อมโยงที่แตกต่างกันระบบและเครือข่ายภายในบริษัท เครือข่ายภายในองค์กรตามเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตเรียกว่าอินทราเน็ต อินทราเน็ตคือส่วนขยายผู้อยู่ภายนอกองค์กรที่เรียกว่าเดิลแวร์ และบริษัทใช้เครือข่ายเช่นการประสานงานกับบริษัทอื่น ๆ สำหรับทำกิจกรรมของพวกเขาซื้อ ร่วมมือกันในการออกแบบ และงานอื่น ๆ interorganizational สำหรับธุรกิจส่วนใหญ่กระชับวันนี้ อินเทอร์เน็ตโดยใช้เทคโนโลยีเป็นสิ่งธุรกิจทั้งสองและความเวิลด์ไวด์เว็บเป็นบริการโดยอินเทอร์เน็ตที่ใช้แบบยอมรับมาตรฐานสำหรับเก็บ ดึง รูป แบบ และแสดงข้อมูลในรูปแบบหน้าบนอินเทอร์เน็ต เว็บเพจที่ประกอบด้วยข้อความ กราฟิก ภาพเคลื่อนไหว เสียง และวิดีโอ และจะเชื่อมโยงกับเว็บเพจอื่น ๆโดยคลิกที่ปุ่มบนเว็บเพจหรือเน้นคำ คุณสามารถเชื่อมโยงกับที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและเชื่อมโยงไปยังตำแหน่งอื่นบนหน้านี้เว็บ เว็บสามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับชนิดข้อมูลใหม่ระบบเช่น UPS ของเว็บติดตามระบบที่อธิบายไว้ในการเซสชันแบบโต้ตอบต่อไปนี้เทคโนโลยีเหล่านี้ กับคนที่ต้องทำงานทั้งหมด และจัดการพวกเขา เป็นตัวแทนของทรัพยากรที่สามารถใช้ร่วมกันทั่วทั้งองค์กรและเป็นโครงสร้างพื้นฐานของบริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT)โครงสร้างพื้นฐานไอทีให้มูลนิธิ หรือแพลตฟอร์ม ที่บริษัทสามารถสร้างระบบข้อมูลเฉพาะของ แต่ละองค์กรต้องออกแบบอย่างระมัดระวัง และจัดการโครงสร้างพื้นฐานของมันเพื่อให้มันมีชุดของบริการเทคโนโลยีจำเป็นสำหรับการทำงานจะต้องดำเนินการกับข้อมูลระบบ เทคโนโลยีที่สำคัญแต่ละตรวจสอบบทที่ 5 ถึง 8 ของหนังสือเล่มนี้ส่วนประกอบของโครงสร้างพื้นฐานของเทคโนโลยีข้อมูลและการแสดงวิธีพวกเขาทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อสร้างแพลตฟอร์มเทคโนโลยีสำหรับองค์กรรอบเวลาการโต้ตอบบนเทคโนโลยีอธิบายบางอย่างปกติเทคโนโลยีที่ใช้ในระบบสารสนเทศที่ใช้คอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน ลงทุน UPSอย่างมากในระบบสารสนเทศจะทำให้ธุรกิจมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมุ่งเน้นลูกค้า ใช้อาร์เรย์ของข้อมูลเทคโนโลยีรวมทั้งบาร์โค้ดสแกนระบบ เครือข่ายไร้สาย เครื่อง คอมพิวเตอร์เมนเฟรมขนาดใหญ่คอมพิวเตอร์มือถือ อินเตอร์เน็ต และหลายชิ้นแตกต่างกันของซอฟต์แวร์สำหรับการติดตามหีบห่อ การคำนวณค่าธรรมเนียม รักษาบัญชีลูกค้า และการจัดการโลจิสติกส์ลองระบุองค์ประกอบองค์กร การจัดการ และเทคโนโลยีในแพคเกจ UPS เราได้อธิบายระบบติดตาม องค์กรองค์ประกอบทำเทียบติดตามระบบขายของ UPS และการผลิตบรรจุภัณฑ์ฟังก์ชัน (ผลิตภัณฑ์หลักของ UPS คือ บริการ — แพคเกจส่ง) มันระบุขั้นตอนจำเป็นสำหรับการระบุแพคเกจกับทั้งผู้ส่ง และผู้รับข้อมูล การคลัง การติดตามหีบห่อเส้น และให้รายงานสถานะของแพคเกจสำหรับลูกค้าของ UPS และบริการลูกค้าตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลจากสถานที่ทางกายภาพหนึ่งไปยังอีก คอมพิวเตอร์และการสื่อสาร
อุปกรณ์ที่สามารถเชื่อมต่อในเครือข่ายสำหรับการแบ่งปันเสียงข้อมูลภาพเสียง
และวิดีโอ เชื่อมโยงเครือข่ายสองหรือมากกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ในการแบ่งปันข้อมูลหรือทรัพยากร
เช่นเครื่องพิมพ์.
เครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดและใช้กันอย่างแพร่หลายในโลกคืออินเทอร์เน็ต
อินเทอร์เน็ตเป็นโลก "เครือข่ายของเครือข่าย" ที่ใช้มาตรฐานสากล
(ตามที่อธิบายในบทที่ 7) เพื่อเชื่อมต่อนับล้านเครือข่ายที่แตกต่างกันที่มีมากขึ้น
กว่า 1400000000 คนในกว่า 230 ประเทศทั่วโลก.
อินเทอร์เน็ตได้สร้างขึ้นใหม่ "สากล" เทคโนโลยี แพลตฟอร์มที่จะ
สร้างผลิตภัณฑ์ใหม่บริการกลยุทธ์และรูปแบบธุรกิจ เดียวกันนี้
แพลตฟอร์มเทคโนโลยีมีการใช้ภายในให้การเชื่อมต่อที่แตกต่างกันที่จะเชื่อมโยง
ระบบและเครือข่ายภายใน บริษัท เครือข่ายภายในองค์กรขึ้นอยู่
กับเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตที่เรียกว่าอินทราเน็ต อินทราเน็ตเอกชนขยายไปยัง
ผู้ใช้อำนาจภายนอกองค์กรที่เรียกว่าเอ็กซ์ทราเน็ตและ บริษัท ใช้
เครือข่ายดังกล่าวในการประสานงานกิจกรรมของพวกเขากับ บริษัท อื่น ๆ สำหรับการ
ซื้อสินค้า, การทำงานร่วมกันในการออกแบบและอื่น ๆ ที่ทำงาน interorganizational สำหรับ
บริษัท ธุรกิจมากที่สุดในวันนี้โดยใช้เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตเป็นทั้งความจำเป็นทางธุรกิจ
และความได้เปรียบในการแข่งขัน.
เวิลด์ไวด์เว็บเป็นบริการที่จัดไว้ให้โดยอินเทอร์เน็ตที่ใช้
มาตรฐานที่ยอมรับในระดับสากลสำหรับการจัดเก็บเรียกการจัดรูปแบบและ
แสดงข้อมูลในรูปแบบหน้าบน อินเทอร์เน็ต หน้าเว็บที่มี
ข้อความกราฟิกภาพเคลื่อนไหวเสียงและวิดีโอและมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บเพจอื่น ๆ .
โดยการคลิกที่คำพูดที่เน้นหรือปุ่มบนหน้าเว็บที่คุณสามารถเชื่อมโยงไปยัง
หน้าเว็บที่เกี่ยวข้องที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมและเชื่อมโยงไปยังสถานที่อื่น ๆ
เว็บ เว็บสามารถทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับชนิดใหม่ของข้อมูล
ระบบเช่น UPS ของระบบติดตามแพคเกจที่ใช้เว็บที่อธิบายไว้ใน
ต่อไปนี้เซสชันอินเตอร์แอคที.
ทั้งหมดของเทคโนโลยีเหล่านี้พร้อมกับผู้คนที่จำเป็นต้องใช้ในการทำงานและ
จัดการกับพวกเขาเป็นตัวแทนของทรัพยากรที่สามารถ ที่ใช้ร่วมกันทั่วทั้งองค์กร
และเป็นเทคโนโลยีสารสนเทศของ บริษัท (IT) โครงสร้างพื้นฐาน.
โครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีให้มูลนิธิหรือแพลตฟอร์มซึ่ง
บริษัท สามารถสร้างระบบข้อมูลเฉพาะของตน แต่ละองค์กรจะต้อง
ระมัดระวังการออกแบบและจัดการโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีของตนเพื่อที่จะมีชุดของ
บริการเทคโนโลยีจะต้องสำหรับการทำงานก็ต้องการที่จะประสบความสำเร็จกับข้อมูล
ระบบ บทที่ 5 ถึง 8 ของหนังสือเล่มนี้ตรวจสอบเทคโนโลยีที่สำคัญแต่ละ
องค์ประกอบของโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการแสดงให้เห็นว่า
พวกเขาทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อสร้างแพลตฟอร์มเทคโนโลยีสำหรับองค์กร.
เซสชันสื่อสารด้วยเทคโนโลยีอธิบายบางส่วนของทั่วไป
เทคโนโลยีที่ใช้ในระบบข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่ใช้ วันนี้ ยูพีเอสมีการลงทุน
อย่างมากในเทคโนโลยีระบบสารสนเทศที่จะทำให้ธุรกิจของ บริษัท มีประสิทธิภาพมากขึ้น
และมุ่งเน้นลูกค้า จะใช้อาร์เรย์ของเทคโนโลยีสารสนเทศรวมทั้ง
ระบบการสแกนบาร์โค้ด, เครือข่ายไร้สายคอมพิวเตอร์เมนเฟรมขนาดใหญ่,
คอมพิวเตอร์มือถือ, Internet และชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของซอฟต์แวร์สำหรับ
แพคเกจการติดตามการคำนวณค่าธรรมเนียมการรักษาบัญชีของลูกค้าและการจัดการ
โลจิสติก.
ขอระบุ องค์กรการบริหารและองค์ประกอบเทคโนโลยีใน
ระบบการติดตามแพคเกจ UPS เราได้อธิบายเพียง องค์กร
องค์ประกอบเบรกระบบติดตามแพคเกจในการขายของ UPS และการผลิตที่
ฟังก์ชั่น (ผลิตภัณฑ์หลักของยูพีเอสคือการส่งมอบบริการแพคเกจ) มันระบุ
ขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการระบุแพคเกจที่มีทั้งผู้ส่งและ
ผู้รับข้อมูลการสินค้าคงคลัง, แพคเกจการติดตามเส้นทางและ
ให้รายงานสถานะแพคเกจสำหรับลูกค้ายูพีเอสและการบริการลูกค้า
แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลจากสถานที่ทางกายภาพอื่น คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์การสื่อสารที่สามารถเชื่อมต่อในเครือข่าย
แบ่งปันเสียงข้อมูลภาพ , เสียง ,
และวิดีโอ การเชื่อมโยงเครือข่ายสองหรือมากกว่าคอมพิวเตอร์เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือทรัพยากรเช่นเครื่องพิมพ์
.
ของโลกที่ใหญ่ที่สุด และใช้กันอย่างกว้างขวางมากที่สุดในเครือข่ายอินเทอร์เน็ต อินเทอร์เน็ตเป็นเครือข่ายทั่วโลก

" เครือข่าย " ที่ใช้มาตรฐานสากล( อธิบายไว้ในบทที่ 7 ) เพื่อเชื่อมต่อเครือข่ายที่แตกต่างกันกับล้านของผู้ใช้มากขึ้น
กว่า 1.4 พันล้านกว่า 230 ประเทศทั่วโลก
อินเทอร์เน็ตได้สร้างใหม่ " สากล " เทคโนโลยีแพลตฟอร์มที่

สร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ , บริการ , กลยุทธ์ , และรูปแบบธุรกิจ มีการใช้เทคโนโลยีเดียวกันนี้
แพลตฟอร์มภายใน การให้การเชื่อมต่อการเชื่อมโยงที่แตกต่างกัน
ระบบและเครือข่ายภายในสำนักงาน ภายในองค์กรเครือข่ายที่ใช้เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตจะเรียกว่า
บนอินทราเน็ต . อินทราเน็ตส่วนตัวขยาย
อนุญาตผู้ใช้ภายนอกองค์กร จะเรียกว่า กตร้าเน็ต และ บริษัท ใช้เครือข่ายดังกล่าว เพื่อประสานงานการจัดกิจกรรมของพวกเขา

กับ บริษัท อื่น ๆสำหรับการซื้อ การร่วมมือในการออกแบบและการทำงาน interorganizational อื่น ๆ สำหรับ
ธุรกิจส่วนใหญ่ บริษัท ในวันนี้ การใช้เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตเป็นทั้งความจำเป็นทางธุรกิจและความได้เปรียบในการแข่งขัน
.
เว็บทั่วโลกเป็นบริการอินเทอร์เน็ตที่ใช้
มาตรฐานที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง , การจัดเก็บการสืบค้นจัดรูปแบบและ
แสดงข้อมูลในรูปแบบหน้าบนอินเทอร์เน็ต หน้าเว็บมี
ข้อความ กราฟิก ภาพเคลื่อนไหว เสียงและวิดีโอและเชื่อมโยงไปยังหน้าเว็บอื่น ๆ .
โดยการคลิกที่เน้นคำหรือปุ่มบนหน้าเว็บ คุณสามารถเชื่อมโยงไปยังหน้าเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม
ที่เกี่ยวข้องและเชื่อมโยงไปยังสถานที่อื่น ๆบน
เว็บ เว็บสามารถเป็นรากฐานสำหรับชนิดใหม่ของข้อมูล
ระบบเช่น UPS เป็นเว็บตามการติดตามพัสดุระบบอธิบายในเซสชันโต้ตอบ

ต่อไปนี้ .ทั้งหมดของเทคโนโลยีเหล่านี้ พร้อมกับ คน ต้อง วิ่ง และ
จัดการ เป็นตัวแทนของทรัพยากรที่สามารถใช้ร่วมกันทั่วทั้งองค์กร และถือเป็น
เทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ( มัน ) โครงสร้างพื้นฐาน .
โครงสร้างพื้นฐานมีมูลนิธิหรือแพลตฟอร์มที่ บริษัท สามารถสร้างระบบ
ข้อมูลเฉพาะของ แต่ละองค์กรต้อง
การออกแบบและจัดการโครงสร้างพื้นฐานมันอย่างระมัดระวังเพื่อให้มีชุด
บริการเทคโนโลยีความต้องการสำหรับการทำงานที่มันต้องการที่จะบรรลุกับระบบสารสนเทศ

บทที่ 5 ถึง 8 ของหนังสือเล่มนี้ศึกษาแต่ละสาขาเทคโนโลยี
ส่วนประกอบของโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศและแสดงวิธีการทำงาน
พวกเขาทั้งหมดร่วมกันเพื่อสร้างแพลตฟอร์มเทคโนโลยี
สำหรับองค์กรเซสชันโต้ตอบเทคโนโลยีอธิบายบางส่วนของทั่วไป
เทคโนโลยีที่ใช้ในระบบสารสนเทศคอมพิวเตอร์วันนี้ UPS ลงทุน
อย่างมากในเทคโนโลยีระบบสารสนเทศ เพื่อให้ธุรกิจมีประสิทธิภาพมากขึ้น
และมุ่งเน้นลูกค้า ใช้อาร์เรย์ของเทคโนโลยีสารสนเทศรวมทั้ง
บาร์โค้ดสแกนระบบ เครือข่าย ไร้สาย คอมพิวเตอร์เมนเฟรมขนาดใหญ่
คอมพิวเตอร์แบบมือถืออินเทอร์เน็ตและหลายชิ้นที่แตกต่างกันของซอฟต์แวร์
ติดตามแพคเกจการคำนวณค่าธรรมเนียมการรักษาบัญชีลูกค้า และจัดการ

ให้โลจิสติกส์ ระบุองค์กร การจัดการ และองค์ประกอบของเทคโนโลยีในการติดตามพัสดุ
UPS ระบบที่เราได้ระบุไว้ องค์ประกอบองค์การ
เบรกระบบติดตามแพคเกจในการขายและการผลิต
ยูพีเอสฟังก์ชัน ( ผลิตภัณฑ์หลักของ UPS เป็นแพคเกจบริการจัดส่ง ) มันเป็นขั้นตอนการระบุ
แพคเกจที่มีทั้งผู้ส่งและผู้รับการ
ข้อมูลสินค้าคงคลัง , ติดตามแพคเกจเส้นทางและ
ให้แพคเกจรายงานสถานะ UPS ลูกค้าและตัวแทนบริการ
ลูกค้า