In the modern popularized versions

In the modern popularized versions the soup contains also mushrooms - usually straw mushrooms or oyster mushrooms. The soup is often topped with generous sprinkling of fresh chopped cilantro (coriander leaves). Sometimes Thai chili jam (nam phrik phao, Thai: น้ำพริกเผา) is added: this gives the soup a bright orange color and makes the chili flavour more pronounced.

The Royal Lao version of tom yam includes a pinch of rice in the soup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรุ่น popularized สมัย น้ำซุปประกอบด้วยเห็ด - ปกติเห็ดฟางหรือเห็ดหอยนางรม มักจะมีราดน้ำซุป มีน้ำใจเมื่อสับสดและผักชี (ผักชีใบ) แยมพริกไทยบางครั้ง (น้ำพริกเภา ไทย: น้ำพริกเผา) เพิ่ม: ซึ่งทำให้น้ำซุปสีส้มสดใสและทำให้รสชาติพริกชัดเจนยิ่งขึ้นรุ่นรอยัลลาวต้มยำมีเหน็บแนมข้าวในน้ำซุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรุ่นที่นิยมทันสมัยซุปยังมีเห็ด - เห็ดฟางหรือเห็ดมักหอยนางรม น้ำซุปราดมักจะโรยด้วยใจกว้างของผักชีสับสด (ผักชี) บางครั้งแยมพริกไทย (น้ำพริก phao ไทย: น้ำพริกเผา) จะเพิ่ม:. นี้จะช่วยให้น้ำซุปสีส้มสดใสและทำให้รสชาติพริกเด่นชัดมากขึ้นรุ่นรอยัลลาวต้มยำรวมถึงหยิกข้าวในน้ำซุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยใหม่ที่นิยมรุ่นซุปเห็ด - มักจะประกอบด้วยเห็ดฟางหรือเห็ดนางรม ซุปมักจะราดโรยใจกว้างของผักชีสดสับ ( ผักชี ) บางครั้งพริกแยม ( น้ำพริกเผาไทย : น้ำพริกเผา ) จะถูกเพิ่ม : นี้ช่วยให้ซุปเป็นสีส้มสดใส และทำให้พริกมีรสชาติยิ่งขึ้น

พระลาวรุ่นต้มยำรวมหยิกของข้าวในซุป