Each tried to screen new translated

Each tried to screen new translated
lexical immigrants, turn away suspicious ones, or retranslate them in such a way as to
civilize, harness, or domesticate them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละพยายามจอใหม่แปลผู้อพยพจากคำใกล้เคียง หันไปสงสัยคน หรือ retranslate ในลักษณะเป็นการcivilize เทียม หรือเลี้ยงพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละคนพยายามที่จะแปลหน้าจอใหม่
อพยพศัพท์หันไปคนที่น่าสงสัยหรือ retranslate พวกเขาในลักษณะที่จะ
ศิวิไลซ์เทียมหรือพวกเขาเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละคนก็พยายามที่จะแปลหน้าจอใหม่ผู้อพยพศัพท์ หันไปที่น่าสงสัย หรือ retranslate ดังกล่าวในลักษณะที่เป็นความศิวิไลซ์ , เทียม , หรือเลี้ยงพวกเขา