The BBC's World Service will launch

The BBC's World Service will launch a new Thai-language 'pop-up' service on Thursday to provide an alternative source of information to the heavily-censored media controlled by the military dictatorship.
The news operation will launch in the early hours British Summer Time and will be delivered by social media and digital platforms in an effort to circumvent regime controls.
After years of shrinking foreign language and coming under criticism from former ambassadors and others, the BBC Thai initiative is a three-month experiment in how to respond to the imposition of dictatorship in a formerly democratic state.
Thailand's army seized power in May 2014 only seven years after restoring civilian rule in what was the military's 19th actual or attempted coup in the kingdom since the end of absolute monarchy in 1932.
During the takeover international channels, including BBC World News TV, were taken off air temporarily and the media have been warned not to breach military guidelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการโลกของบีบีซีจะเปิดบริการ 'ผุด' ภาษาไทยใหม่ในวันพฤหัสบดีเพื่อให้แหล่งที่มาอื่นของข้อมูลไปยังสื่อ censored มากควบคุม โดยทหารเผด็จการ
การข่าวจะเปิดตัวในชั่วโมงแรกอังกฤษช่วงฤดูร้อน และจะถูกจัดส่ง โดยสังคมและระบบดิจิตอลในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการควบคุมระบอบ
หลังจากปีของการหดตัวภาษาต่างประเทศ และมาจากแอมบาสเดอร์เก่าและอื่น ๆ ภายใต้การวิจารณ์ BBC ไทยริจะทดลอง 3 เดือนในการตอบสนองของเผด็จการในรัฐประชาธิปไตยเดิม
กองทัพไทยยึดอำนาจในปี 2014 อาจเพียงเจ็ดปีหลังจากคืนกฎพลเรือนในสิ่งถูกของทหาร 19 จริง หรือพยายามทำรัฐประหารในราชอาณาจักรตั้งแต่สิ้นสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932
ระหว่างแผ่นช่องต่างประเทศ รวมถึงโทรทัศน์ข่าวโลกบีบีซี ที่ถ่ายออกอากาศชั่วคราว และมีการเตือนสื่อไม่ให้ละเมิดแนวทางทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีบีซีเวิลด์เซอร์วิสจะเปิดตัวภาษาไทย 'ป๊อปอัพ' บริการใหม่ในวันพฤหัสบดีที่จะให้เป็นแหล่งทางเลือกของข้อมูลไปยังสื่อหนักเซ็นเซอร์ควบคุมโดยเผด็จการทหาร
ดำเนินการข่าวจะเปิดตัวในช่วงเวลาเวลาพักร้อนอังกฤษ และจะมีการจัดส่งโดยสื่อสังคมและแพลตฟอร์มดิจิตอลในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการควบคุมระบบการปกครอง
หลังจากปีของการหดตัวของภาษาต่างประเทศและเข้ามาอยู่ภายใต้การวิพากษ์วิจารณ์จากอดีตทูตและอื่น ๆ ความคิดริเริ่มของบีบีซีไทยทดลองสามเดือนในการตอบสนองต่อ การเก็บภาษีของการปกครองแบบเผด็จการในรัฐประชาธิปไตยก่อน
กองทัพไทยยึดอำนาจพฤษภาคม 2014 เพียงเจ็ดปีหลังจากการฟื้นฟูการปกครองพลเรือนในสิ่งที่เป็นที่ 19 การทำรัฐประหารเกิดขึ้นจริงหรือความพยายามของทหารในราชอาณาจักรตั้งแต่ปลายระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932
ในช่วงการปฏิวัติช่องต่างประเทศ รวมทั้งบีบีซีเวิลด์ข่าวทีวีถูกนำออกไปในอากาศชั่วคราวและสื่อได้รับการเตือนไม่ให้ละเมิดแนวทางปฏิบัติของทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีบีซีโลกบริการจะเปิดใหม่ภาษาไทย ' ผุด ' บริการในวันพฤหัสบดีเพื่อให้แหล่งทางเลือกของข้อมูลมาก เซ็นเซอร์สื่อที่ควบคุมโดยทหารเผด็จการ
ข่าวการจะเปิดตัวในช่วงต้นชั่วโมงเวลาในฤดูร้อนของอังกฤษ และจะถูกส่งโดยสื่อสังคมและแพลตฟอร์มดิจิตอลในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงระบอบการปกครอง การควบคุม .
หลังจากปีของการ หดตัว ภาษาต่างประเทศ และมาภายใต้การวิจารณ์จากอดีตเอกอัครราชทูตและคนอื่น ๆ , บีบีซีไทยริเริ่มคือ 3 เดือน ทดลองในวิธีการตอบสนองต่อการจัดเก็บภาษีของเผด็จการในรัฐประชาธิปไตย
เดิมกองทัพไทยได้ครองอำนาจในเดือนพฤษภาคม 2014 เพียงเจ็ดปีหลังจากฟื้นฟูการปกครองพลเรือน ในสิ่งที่เป็นทหาร 19 จริง หรือความพยายามรัฐประหารในราชอาณาจักร ตั้งแต่สิ้นสุดระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ใน 1932 .
ในระหว่างการครอบครองช่องทาง รวมถึงโทรทัศน์บีบีซีเวิลด์ข่าว เอามาออกอากาศชั่วคราว และสื่อที่ได้รับการเตือนที่จะไม่การละเมิดหลักเกณฑ์ ทหาร