“What are these weird characters? C

“What are these weird characters? Can you read it?” (Gadd)

“Of course. These characters were invented by Sirius-sama and are called ‘Nihongo’.” (Dee?) (TLN: The word Nihongo is written in katakana)

“As for this, even if a chef finds it, the recipe won’t be leaked, since we were the only ones to have received lessons in ‘Nihongo’.” (Noel?)

“Haa~… to think forward to that extent at such age, your master is really amazing.” (Gadd)

That man holds much knowledge that we can’t even fathom, of course he is amazing. I’m proud to be his servant.

“Hmm… it seems the mixing ratio changes depending on the type of meat. Since chicken is what we have left over, the spices called cardamom and turmeric need to be increased…” (Dee)

When comparing the spices that are put inside containers, Dee-san’s eyes become like a chef’s. Aah… he is so cool as usual. This place is nice, but what I like most is my dear chef’s face.

Therefore Nokia-chan, even if you look at him with such innocent eyes, your relationship absolutely can’t become anything more.

“Alright… I got it. Alad, prepare them.” (Dee) (TLN: The name in raw is アラド)

“Understood.” (Alad)

Alad is my third younger brother. He was inspired by Dee-san to become a cook and nowadays, he has become his best disciple and trains day and night. I saw Alad and Dee-san enter the kitchen. I decided to wait for them, while reading the letter they handed over.

“What on earth can you do with that much spices? Won’t the taste become ruined?” (Nokia)

This is an important matter! Nokia-chan doesn’t believe Sirius-sama. It’s not the time to read the letter because I need to explain the splendour of Sirius-sama.

“Nokia-chan! Sirius-sama won’t do such things, don’t you agree? Since that person is amazing, there is no doubt that it’s going to be really delicious.” (Noel)

“How many times have I heard about Sirius-sama’s greatness? But you know… isn’t that person younger than us? (Nokia)

“Yes, he is. He is 11 years old.” (Noel)

“…Are you sure?” (Nokia)

This possibly can’t be helped, since she never met him, but she doesn’t believe it at all. If that’s the case, I’ll have to rely on Dee-san’s cooking. As I was waiting for it, I read the letter.

After a short while, I smelled something really aromatic from the kitchen.

Kuh… it smelled so alluring. I swallowed my saliva unintentionally. It was the same with my younger sister and my younger brothers, they were all attracted to smell and were about to look into the kitchen.

“…It’s finished.” (Dee)

“It’s finished everyone.” (Alad)

And then, the meal was finally done.

Dee-san was holding a big saucepan with green soup, while Alad was holding a pot filled with a lot of white grains. Why were there two kinds, I wondered? Those two lined up on the table and after Dee confirmed that we have gathered, he began the explanation of the dishes.

“It seems you can eat it after you pour this green soup on the white rice. It is called curry rice.” (Dee)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คือตัวอักษรเหล่านี้แปลกอะไร คุณสามารถอ่านมันได้อย่างไร" (Gadd)"อย่างแน่นอน อักขระเหล่านี้ถูกคิดค้น โดย Sirius จา และเรียกว่า 'ภาษาญี่ปุ่น' " (ดี) (TLN: คำภาษาญี่ปุ่นเขียนในคะ)"ส่วนนี้ แม้เป็นเชฟพบว่า สูตรจะไม่สามารถรั่วไหลออก มา ได้คนเดียวได้รับบทเรียน 'ภาษาญี่ปุ่น'" (Noel)"ฮา ~...คิดไปข้างหน้าเท่านั้นเช่นอายุ หลักของคุณเป็นมากขึ้น" (Gadd)ว่า คนมีความรู้มากที่เราไม่สามารถคง แน่นอนเขาได้ตื่นตาตื่นใจ ผมภูมิใจที่มีคนรับใช้ของเขา"อืมม...ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนผสมขึ้นอยู่กับชนิดของเนื้อสัตว์ ตั้งแต่ไก่เป็นสิ่งที่เรามีเหลือ เครื่องเทศที่เรียกว่ากระวานและขมิ้นต้องเพิ่มขึ้น..." (ดี)เมื่อเปรียบเทียบเครื่องเทศที่ใส่ในภาชนะบรรจุ ดี-ซานตาเป็นเหมือนของเชฟ Aah...เขาเป็นดังนั้นเย็นตามปกติ สถานที่แห่งนี้เป็นสิ่งที่ดี แต่ว่าเป็นหน้าของเชฟรักของฉันดังนั้น Nokia จัง แม้ว่าคุณมองเขา ด้วยดวงตาดังกล่าวไม่รู้เรื่อง ความสัมพันธ์ของคุณแน่นอนไม่เป็นอะไรมาก"ไม่เป็นไร... ฉันเข้าใจแล้ว Alad เตรียมความพร้อมให้ " (ดี) (TLN: ชื่อใน raw คือ アラド)"เข้าใจ" (Alad)Alad เป็นน้องชายของฉันสาม เขาบันดาลดีซังจะปรุงอาหาร และในปัจจุบันนี้ เขาได้กลายเป็น ศิษย์ของเขาที่ดีที่สุด และรถไฟทั้งกลางวันและกลางคืน ผมเห็น Alad และป้อนครัวซังดี ฉันตัดสินใจที่จะรอสำหรับพวกเขา ในขณะที่อ่านตัวอักษรที่พวกเขามอบ"บนโลกคุณสามารถทำอะไรกับว่า มากเครื่องเทศ ไม่รสชาติกลายเป็นเจ๊ง" (Nokia)นี้เป็นเรื่องสำคัญ โนเกียจังไม่เชื่อจา Sirius มันไม่ใช่เวลาที่จะอ่านตัวอักษร เพราะต้องการอธิบายความงดงามของ Sirius จา"โนเกียจัง จา Sirius จะไม่ทำสิ่งต่าง ๆ ไม่เห็น เนื่องจากว่าบุคคลนั้นน่าอัศจรรย์ มีข้อสงสัยที่ มันเป็นไปได้อร่อยจริง ๆ ด้วย" (ประสานเสียง)"กี่ครั้งที่ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของ Sirius-จา แต่คุณรู้...ไม่ใช่คนที่อายุน้อยกว่าเรา (Nokia)"ใช่ เขาเป็น เขามีอายุ 11 ปี" (ประสานเสียง)“… คุณแน่ใจหรือไม่" (Nokia)นี้อาจจะไม่สามารถช่วย เนื่องจากเธอไม่เคยพบเขา แต่เธอไม่เชื่อทั้งหมด ถ้าเป็นกรณีนี้ ฉันจะต้องพึ่งพาอาหารดี-ซาน ขณะที่ผมกำลังรอมัน ผมอ่านตัวอักษรหลังสั้น ฉันกลิ่นอะไรหอมจริง ๆ จากครัวKuh...กลิ่นมีเสน่ห์ดังนั้น ผมกลืนน้ำลายของฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ มันก็เหมือนกันกับน้องสาวผมและพี่น้อง พวกเขาถูกดึงดูดทั้งกลิ่น และจะมองเข้าไปในห้องครัว“… มันเสร็จสิ้น" (ดี)"มันเสร็จทุกคน" (Alad)แล้ว ในที่สุดทำอาหารดีซังได้จับกระทะขนาดใหญ่สีเขียวซุป ในขณะที่ Alad ได้จับหม้อที่เต็มไป ด้วยเมล็ดสีขาวจำนวนมาก ทำไมมีสองชนิด ผมสงสัย ทั้งสองที่ตั้งเรียงราย บนโต๊ะ และหลัง จากที่ดียืนยันว่า เราได้รวบรวม เขาเริ่มต้นอธิบายของอาหาร"ดูเหมือนคุณสามารถกินหลังจากที่คุณเทซุปนี้เขียวข้าวขาว มันจะเรียกว่าข้าวแกง" (ดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งที่เป็นตัวอักษรแปลก ๆ เหล่านี้หรือไม่ คุณสามารถอ่านได้? "(Gadd) " แน่นอน ตัวละครเหล่านี้ถูกคิดค้นโดย Sirius-sama และจะเรียกว่า 'Nihongo "(ดี?) (TLN: คำ Nihongo ถูกเขียนในคาตาคานะ). " ในขณะนี้แม้ว่าเชฟพบว่าสูตรจะไม่รั่วไหลออกมา เนื่องจากเราเป็นคนเดียวที่จะได้รับบทเรียนใน 'Nihongo'. "(Noel?) " Haa ~ ... คิดไปข้างหน้าเท่าที่อายุดังกล่าวว่าเจ้านายของคุณเป็นจริงที่น่าตื่นตาตื่นใจ. "(Gadd) คนที่มีความรู้มาก ที่เราไม่สามารถแม้แต่จะเข้าใจแน่นอนเขาเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ ผมภูมิใจที่จะเป็นทาสของเขา. "อืม ... ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงสัดส่วนการผสมขึ้นอยู่กับชนิดของเนื้อสัตว์ เนื่องจากไก่เป็นสิ่งที่เรามีเหลือมากกว่าเครื่องเทศที่เรียกว่ากระวานและความจำเป็นในขมิ้นจะเพิ่มขึ้น ... "(ดี) เมื่อเปรียบเทียบเครื่องเทศที่ใส่ในภาชนะที่มีตาดีซังกลายเป็นเหมือนเชฟ แอ๊ะ ... เขาเป็นคนเย็นตามปกติ สถานที่แห่งนี้เป็นสิ่งที่ดี แต่สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือเชฟที่รักของฉันของใบหน้า. ดังนั้น Nokia-Chan แม้ว่าคุณมองไปที่เขาด้วยสายตาบริสุทธิ์เช่นความสัมพันธ์ของคุณอย่างไม่สามารถกลายเป็นอะไรมาก. "เอาล่ะ ... ผมได้รับมัน Alad เตรียมพวกเขา "(ดี) (TLN: ชื่อในดิบアラド). " เข้าใจ "(Alad). Alad เป็นน้องชายของฉันที่สาม เขาได้รับแรงบันดาลใจจากดีซังจะกลายเป็นแม่ครัวและปัจจุบันเขาได้กลายเป็นศิษย์ที่ดีที่สุดของเขาและรถไฟทั้งกลางวันและกลางคืน ผมเห็น Alad และ Dee-San ป้อนครัว ฉันตัดสินใจที่จะรอให้พวกเขาในขณะที่อ่านจดหมายที่พวกเขาส่งมอบ. "มีอะไรในโลกที่คุณสามารถทำอะไรกับเครื่องเทศมาก? รสชาติจะไม่กลายเป็นเจ๊ง? "(Nokia) นี้เป็นเรื่องสำคัญ! Nokia-Chan ไม่เชื่อว่าซิเรียสซามะ มันไม่ใช่เวลาที่จะอ่านจดหมายเพราะผมจำเป็นต้องอธิบายความงดงามของซิเรียส-sama. the "โนเกียจัง! ซิเรียสซามะจะไม่ทำสิ่งดังกล่าวไม่ได้คุณเห็นด้วยไหม เนื่องจากบุคคลที่เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจมีข้อสงสัยว่ามันเป็นไปได้อร่อยจริงๆไม่มี. "(ประสานเสียง) " มีกี่ครั้งที่ผมได้ยินเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของซิเรียส-sama หรือไม่? แต่คุณรู้ว่า ... ไม่ได้เป็นคนที่อายุน้อยกว่าเรา? (Nokia) "ใช่เขาเป็น เขาเป็นคนที่อายุ 11 ปี. "(ประสานเสียง) " ... คุณแน่ใจแล้วหรือ? "(Nokia) นี้อาจจะช่วยไม่ได้เพราะเธอไม่เคยพบเขา แต่เธอไม่เชื่อมันเลย หากเป็นกรณีที่ฉันจะต้องพึ่งพาการปรุงอาหารที่ดีซัง ขณะที่ผมกำลังรอให้มันผมอ่านจดหมาย. หลังจากที่ในขณะระยะสั้นผมกลิ่นหอมบางสิ่งบางอย่างมันมาจากห้องครัว. Kuh ... มันกลิ่นเสน่ห์ดังนั้น ผมกลืนน้ำลายของฉันไม่ได้ตั้งใจ มันก็เหมือนกันกับน้องสาวของฉันและน้องชายของพวกเขาถูกดึงดูดทุกคนที่จะมีกลิ่นหอมและมีเรื่องเกี่ยวกับการมองเข้าไปในห้องครัว. " ... มันเสร็จแล้ว." (ดี) "มันเสร็จแล้วทุกคน." (Alad) และนั้น อาหารที่ทำในที่สุด. Dee-San ถือกระทะขนาดใหญ่ที่มีน้ำซุปสีเขียวในขณะที่ Alad ถือหม้อที่เต็มไปด้วยจำนวนมากของเมล็ดสีขาว ทำไมมีสองชนิดผมสงสัย? ทั้งสองเรียงรายอยู่บนโต๊ะและหลังจากที่ดียืนยันว่าเราได้รวบรวมเขาเริ่มคำอธิบายของอาหารได้. "มันดูเหมือนว่าคุณสามารถกินได้หลังจากที่คุณเทน้ำซุปสีเขียวในข้าวขาว มันถูกเรียกว่าข้าวแกงกะหรี่. "(ดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สิ่งที่มีตัวอักษรแปลกๆ ? คุณอ่านได้มั๊ยครับ ? ( แกด )" แน่นอน อักขระเหล่านี้ถูกคิดค้นโดยซิเรียสซามานิ และจะเรียกว่า " " " ( ดี ? ) ( tln : คำว่า นิ เขียนไว้ในตัวคาตาคานะ )" ส่วนนี้ แม้เชฟพบ สูตรจะไม่รั่ว เพราะเราคนเดียวที่จะได้รับบทเรียนใน " นิ " . " ( โนเอล ? )" ฮ้า ~ . . . . . . . ที่จะคิดไปข้างหน้าเพื่อขอบเขตที่เช่นอายุ , เจ้านายของคุณเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ . " ( แกด )ผู้ชายคนนั้นมีความรู้มากที่เราไม่สามารถหยั่งรู้ได้ แน่นอน เขาคือสุดยอด ฉันภูมิใจที่ได้เป็นทาสของเขา" อืม . . . ดูเหมือนว่า อัตราส่วนการผสมการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับชนิดของเนื้อสัตว์ เนื่องจากไก่เป็นสิ่งที่เราเหลือเกิน เรียกว่าขมิ้นและเครื่องเทศกระวานต้องเพิ่มขึ้น . . . . . . . " ( ดี )เมื่อเปรียบเทียบกับเครื่องเทศที่ใส่ในภาชนะเป็นดีซาน ตาเหมือน เชฟ . . . . . . . . . เขาเป็นดังนั้นเย็นเป็นปกติ สถานที่นี้เป็นสิ่งที่ดี แต่สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือใบหน้าที่รักเชฟ .ดังนั้น โนเกีย ชาน แม้ว่าเธอจะมองเขาด้วยสายตาที่บริสุทธิ์ เช่น ความสัมพันธ์ของคุณจะไม่เป็นอะไรมาก" ก็ได้ . . . . . . ผมเข้าใจแล้ว พิษ เตรียมพวกเขา . " ( ดี ) ( tln : ชื่อในวัตถุดิบที่เป็นアラド )" เข้าใจแล้วค่ะ " ( พิษ )พิษเป็นสาม น้องชาย เขาเป็นแรงบันดาลใจ ดีซาน เป็นแม่ครัว และปัจจุบันเขาได้กลายเป็นศิษย์ที่ดีที่สุดของเขาและรถไฟ วันและคืน ผมเห็นพิษและ Dee ซาน เข้าครัว ผมตัดสินใจที่จะรอในขณะที่อ่านจดหมายที่ส่งมา" อะไรกันคุณสามารถทำอะไรกับมันมากเครื่องเทศ ? จะไม่ได้รสชาติกลายเป็นเจ๊ง ? " ( โนเกีย )นี่มันเรื่องสำคัญนะ โนเกีย ชานไม่เชื่อว่าซิเรียส ซามะ ไม่ใช่เวลาในการอ่านหนังสือ เพราะผมต้องอธิบายเรื่องความงดงามของซิริอัส ซามะ" โนเกีย ชาน ! ซิเรียส ท่านจะไม่ทำเช่นนั้น คุณเห็นด้วยมั้ย ? เนื่องจากเป็นคนที่น่าทึ่ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะต้องอร่อยจริงๆ " ( ประสานเสียง )" กี่ครั้งแล้วที่ผมได้ยินเรื่องของซิเรียส ซามาความยิ่งใหญ่ ? แต่คุณก็รู้ . . . . . . . ไม่ได้ว่าคนอายุน้อยกว่าเรา ( โนเกีย )" ใช่ เขาเป็น เขาอายุ 11 ปี " ( ประสานเสียง )" . . . . . . . คุณแน่ใจนะ ? " ( โนเกีย )นี้อาจจะช่วยไม่ได้ เพราะหล่อนไม่เคยเจอเขา แต่เธอไม่เชื่อมันเลย ถ้าเป็นอย่างนั้น ผมจะต้องพึ่งพาฝีมือดีซาน ขณะที่ผมกำลังรอ ผมอ่านจดหมายแล้วหลังจากที่ในขณะสั้นๆ ฉันได้กลิ่นอะไรหอมๆมาจากในครัวคา . . . . . . . มันเป็นกลิ่นที่น่าดึงดูดใจ ฉันกลืนน้ำลายของฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ มันก็เหมือน กับ น้องสาว และน้องชายของฉัน พวกเขาทั้งหมดชอบกลิ่น และกำลังมองเข้าไปในครัว" . . . . . . . เสร็จแล้ว " ( ดี )" เสร็จแล้ว ทุกคน " ( พิษ )แล้วอาหารก็เสร็จสักทีดีซาน ถือกระทะใหญ่กับซุปสีเขียวในขณะที่พิษถือหม้อที่เต็มไป ด้วยมากของเมล็ดสีขาว ทำไมมี 2 ชนิดที่ผมสงสัย ? สองคนเรียงกันบนโต๊ะ และหลังจาก ดี ยืนยันว่า เราได้รวบรวม เขาเริ่มอธิบายของจาน" ดูเหมือนว่าคุณสามารถกินมันหลังจากที่คุณเทซุปสีเขียวในข้าวขาว มันเรียกว่า " ( ดี ) ข้าวแกงกะหรี่