Key to effectiveness is the rapid f

Key to effectiveness is the rapid flow of market intelligence between customer and factory. This is achieved through maximising the benefits of EDI technology which facilitates direct flow of communication between the agent networks representing the 5000 retail outlets. EDI information allows Benetton manufacturers to delay the dyeing process up until a clear understanding is reached on market requirements. This eliminates the build up of wasteful inventories, thereby reducing costs, slashing cycle times and maximising efficiencies. Once this information is relayed to the centre, Benetton is able to arrange bulk delivery of products from its regional distribution centres which are highly automated and thus able to cope with demand. The company describes their strong track record in distribution as being down to its „360 degree vision; in other words a recognition from the outset as to the strategic importance of logistics through integrating suppliers, manufacturers and retailers in a value chain that thrived on speed, efficiency and flexibility (Dapiran 1992:9-11).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คีย์เพื่อประสิทธิผลเป็นการไหลอย่างรวดเร็วของตลาดปัญญาระหว่างลูกค้าและโรงงาน ทำผ่าน maximising ประโยชน์ของเทคโนโลยี EDI ที่กระแสตรงของการสื่อสารระหว่างเครือข่ายตัวแทนที่แสดงถึงร้านค้าปลีก 5000 ข้อมูล EDI ช่วยให้ผู้ผลิต Benetton รั้งกระบวนการย้อมสีขึ้นไปจนถึงการทำความเข้าใจในความต้องการของตลาด นี้เอาสร้างค่าของสินค้าคงคลัง wasteful จึงช่วยลดต้นทุน อย่างเจ็บแสบเวลาวงจร และ maximising ประสิทธิภาพ เมื่อข้อมูลเป็น relayed กับ Benetton เป็นจึงสามารถรับมือกับความต้องการ และสามารถจัดส่งจำนวนมากสินค้าจากของศูนย์กระจายสินค้าภูมิภาคซึ่งสูงอัตโนมัติ บริษัทอธิบายประวัติของพวกเขาแข็งแรงในการแจกแจงเป็นการลงมาของ "วิสัยทัศน์ 360 องศา กล่าวในการรับรู้จากมือเป็นความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของโลจิสติกส์โดยรวมซัพพลายเออร์ ผู้ผลิต และผู้ค้าปลีกในห่วงโซ่คุณค่าที่ฟื้นตัวเร็ว ประสิทธิภาพ และความยืดหยุ่น (Dapiran 1992:9-11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุญแจสำคัญในการที่มีประสิทธิภาพคือการไหลอย่างรวดเร็วของตลาดข่าวกรองระหว่างลูกค้าและโรงงาน นี่คือความสำเร็จผ่านการเพิ่มประโยชน์ของเทคโนโลยี EDI ซึ่งจะเอื้อต่อการไหลของการสื่อสารโดยตรงระหว่างเครือข่ายตัวแทนที่เป็นตัวแทนของร้านค้าปลีก 5000 ข้อมูล EDI ช่วยให้ผู้ผลิต Benetton ที่จะชะลอกระบวนการย้อมสีจนถึงความเข้าใจที่ชัดเจนถึงความต้องการของตลาด นี้จะช่วยลดการสร้างขึ้นของสินค้าคงเหลือสิ้นเปลืองซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายอย่างเจ็บแสบเวลาการทำงานและการเพิ่มประสิทธิภาพ เมื่อข้อมูลนี้จะถูกส่งไปยังศูนย์ Benetton สามารถที่จะจัดส่งเป็นกลุ่มของผลิตภัณฑ์จากศูนย์กระจายสินค้าของภูมิภาคซึ่งมีอย่างอัตโนมัติและทำให้สามารถที่จะรับมือกับความต้องการ บริษัท อธิบายประวัติของพวกเขาในการจัดจำหน่ายที่แข็งแกร่งเป็นลงไป "360 องศาวิสัยทัศน์ของตน ในคำอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับจากเริ่มแรกที่เป็นยุทธศาสตร์สำคัญของโลจิสติกผ่านการบูรณาการซัพพลายเออร์ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกในห่วงโซ่มูลค่าที่เติบโตอยู่กับความเร็วอย่างมีประสิทธิภาพและมีความยืดหยุ่น (Dapiran 1992: 9-11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุญแจสู่ประสิทธิภาพการไหลอย่างรวดเร็วของตลาดข่าวกรองระหว่างลูกค้าและโรงงาน นี่คือความผ่านสูงสุด ประโยชน์ของ EDI เทคโนโลยีที่อำนวยความสะดวกการไหลโดยตรงของการสื่อสารระหว่างตัวแทนเครือข่ายแทน 5 , 000 ร้านค้าปลีก .ข้อมูล EDI ช่วยให้ผู้ผลิต Benetton ความล่าช้าในกระบวนการย้อมจนเข้าใจถึงความต้องการของตลาด นี้จะช่วยลดการสร้างขึ้นของสินค้าคงคลังที่ฟุ่มเฟือย การลดต้นทุน และประสิทธิภาพสูงสุด 2552 รอบเวลา . เมื่อข้อมูลนี้จะถูกถ่ายทอดไปยังศูนย์Benetton สามารถจัดส่งของสินค้าจากศูนย์กระจายสินค้าของภูมิภาค ซึ่งเป็นอัตโนมัติอย่างมากและดังนั้นจึงสามารถที่จะรับมือกับความต้องการ บริษัทของตนเข้มแข็งอธิบายประวัติในการเป็นไปของ„ 360 องศามองเห็น ; ในคำอื่น ๆได้รับการยอมรับจากเริ่มแรกเป็นยุทธศาสตร์สำคัญของโลจิสติกส์โดยรวมซัพพลายเออร์ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกในห่วงโซ่มูลค่าที่เติบโตบนความเร็ว , ความยืดหยุ่นและมีประสิทธิภาพ ( dapiran 1992:9-11 )