Another story has more to do with t

Another story has more to do with the Italian language that it has to do with culinary invention. "Soup" may be a complete mistranslation of the Italian verb inzuppare, according to The Dictionary of Italian Food penned by John Mariani. The verb may mean to soak up or sop up, and it is true that the cake in the dessert does soak up the alcohol. Mariana contends that somewhere along the line, the entire title was misunderstood, leading to the peculiar name of English soup. This account still considers Trifle as the potential inspiration for the dish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องอื่นมีเพิ่มเติมกับภาษาอิตาลีซึ่งมีการทำอาหารการประดิษฐ์ "ซุป" อาจจะ mistranslation ที่สมบูรณ์ของ inzuppare กริยาอิตาลี ตามพจนานุกรมของอาหารอิตาเลียนเขียน โดยจอห์นบุนดา กริยาอาจหมายถึง การอุ้มอุ้ม และมันเป็นความจริงว่า ขนมเค้กที่แช่ค่าเหล้า มาเรียนา contends ที่ไหนสักแห่งตามแนว เรื่องทั้งหมดถูก misunderstood นำชื่อแปลกประหลาดของซุปที่อังกฤษ บัญชีนี้พิจารณาทรัยเฟิลยังเป็นแรงบันดาลใจเป็นไปได้สำหรับจานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกเรื่องหนึ่งที่มีมากขึ้นจะทำอย่างไรกับภาษาอิตาลีว่ามันจะทำอย่างไรกับสิ่งประดิษฐ์ที่ทำอาหาร "ซุป" อาจจะแปลผิดที่สมบูรณ์ของคำกริยา inzuppare อิตาลีตามพจนานุกรมของอาหารอิตาเลียนที่เขียนโดยจอห์น Mariani คำกริยาอาจหมายถึงการแช่ขึ้นหรือ sop ขึ้นและมันก็เป็นความจริงที่ว่าเค้กในขนมที่ไม่ดื่มด่ำกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มาเรียนาเชื่อว่าบางเส้นที่ชื่อทั้งหมดถูกเข้าใจผิดที่นำไปสู่​​ชื่อแปลก ๆ ของน้ำซุปภาษาอังกฤษ บัญชีนี้ยังคงพิจารณาเรื่องเล็กเป็นแรงบันดาลใจที่มีศักยภาพสำหรับจาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกเรื่องมีมากขึ้นจะทำอย่างไรกับภาษาอิตาลีว่ามันได้จะทำอย่างไรกับการประดิษฐ์อาหาร” ซุป " อาจจะ inzuppare mistranslation สมบูรณ์ของคำกริยาอิตาเลียน ตามพจนานุกรมของอาหารอิตาเลี่ยนที่เขียนโดยจอห์น Mariani . คำกริยาอาจหมายถึงซับหรือล้างออก และมันเป็นความจริงว่าเค้กของหวานไม่จุ่มแอลกอฮอล์ มาเรียน่า เชื่อว่าที่ไหน แถวไหนชื่อเรื่องทั้งหมดถูกเข้าใจผิด นำชื่อแปลกของซุปภาษาอังกฤษ บัญชีนี้ยังพิจารณาเรื่องเล็กเป็นแรงบันดาลใจที่มีศักยภาพสำหรับจาน