Dear All,From our stocking taking p

Dear All,

From our stocking taking plan on this August 29, 2014 (Friday), please help us to
1. Prepare manpower to help us to check because we will check 100% of Car (Excised Tax paid) at MIT’s Branches, VDC and Pathumthani.
2. Managers who are in charge of that location, please be in place.
3. Any car that cannot delivery to customer, please let us know by make label and keep in separate area. Those car must be in good condition. ACC will issue C/N if we found cars that are not in good condition but are kept in separate area.
4. For SPC, we’ve just do circle count for this month but please help us to prepare coordinator of yours.
5. For Service, we will check Pending Job in system and supplies.
6. We will check Petty Cash Float. Please prepare money and list.
7. ** Please collect all parts and ensure that they are kept in place. After we check, please prove the different quantities within 1 hour then you have to sign on Checking report. We have to move team to help in other point and ACC have only 1 day to do for all location. Please help.

Schedule is this Friday between 8.30 to 17.00.

BR,

Chotisak P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

จากมิติของการวางแผนบนนี้ 29 สิงหาคม 2014 (ศุกร์), กรุณาช่วยเรา
1 เตรียมกำลังคนเพื่อช่วยให้เราสามารถตรวจสอบได้เนื่องจากเราจะตรวจสอบ 100% ของรถยนต์ (Excised ชำระภาษี) ของ MIT สาขา VDC และปทุมธานี.
2 ผู้จัดการที่รับผิดชอบที่ตั้ง โปรดได้ที่
3 รถยนต์ทุกรุ่นที่ไม่สามารถจัดส่งให้ลูกค้า กรุณาแจ้งให้เราทราบ โดยการทำป้ายชื่อ และเก็บไว้ในพื้นที่แยกต่างหาก รถเหล่านั้นต้องอยู่ในสภาพที่ดี บัญชีจะออก C/N หากเราพบรถยนต์ที่ไม่อยู่ในสภาพที่ดี แต่จะถูกเก็บไว้ในพื้นที่แยกต่างหาก
4 สำหรับ SPC เราได้เพียงวงกลมนับเดือนนี้ แต่โปรดช่วยให้เราเตรียมการประสานงานของคุณ
5 บริการ เราจะตรวจสอบงานค้างอยู่ในระบบและอุปกรณ์
6 เราจะตรวจสอบเงินสด Petty ลอย กรุณาเตรียมเงินและรายการ
7 ** กรุณาเก็บรวบรวมชิ้นส่วนทั้งหมด และให้แน่ใจว่า จะถูกเก็บไว้ในสถานที่ หลังจากเราตรวจสอบ กรุณาพิสูจน์ปริมาณแตกต่างกันภายใน 1 ชั่วโมง แล้วคุณจะต้องลงลายมือชื่อในรายงานการตรวจสอบ เราต้องย้ายทีมเพื่อช่วยในจุดอื่น ๆ และบัญชีได้เพียง 1 วันเพื่อทำให้ทำเลที่ตั้ง กรุณาช่วย

กำหนดการคือวันศุกร์นี้ระหว่างเวลา 8.30-17.00

BR,

Chotisak P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดจากการปล่อยของเราการวางแผนในเดือนสิงหาคมนี้ 29, 2014 (วันศุกร์) โปรดช่วยให้เรา1 เตรียมกำลังคนที่จะช่วยให้เราสามารถตรวจสอบเพราะเราจะตรวจสอบ 100% ของรถยนต์ (ภาษีพอจ่าย) ที่เอ็มไอทีสาขา VDC และปทุมธานี2 ผู้บริหารที่อยู่ในความดูแลของสถานที่โปรดในสถานที่3 รถที่ไม่สามารถส่งมอบให้กับลูกค้าโปรดแจ้งให้เราทราบโดยให้ฉลากและเก็บในพื้นที่ที่แยกต่างหากใด ๆ รถเหล่านั้นจะต้องอยู่ในสภาพที่ดี แม็กจะออก C / N ถ้าเราพบรถที่ไม่อยู่ในสภาพที่ดี แต่จะถูกเก็บไว้ในพื้นที่แยก4 สำหรับ SPC เราได้ทำนับวงกลมในเดือนนี้ แต่โปรดช่วยให้เราเพื่อเตรียมความพร้อมผู้ประสานงานของคุณ5 สำหรับบริการที่เราจะตรวจสอบที่รอดำเนินการงานในระบบและวัสดุสิ้นเปลือง6 เราจะตรวจที่ลอยเงินสดย่อย กรุณาเตรียมเงินและรายการ7 ** กรุณาเก็บทุกชิ้นส่วนและให้แน่ใจว่าพวกเขาจะถูกเก็บไว้ในสถานที่ หลังจากที่เราตรวจสอบกรุณาพิสูจน์ปริมาณที่แตกต่างกันภายใน 1 ชั่วโมงจากนั้นคุณจะต้องลงนามในการตรวจสอบรายงาน เราจะต้องย้ายทีมเพื่อช่วยในการจุดอื่น ๆ และแม็กมีเพียง 1 วันที่จะทำสำหรับสถานที่ตั้งทั้งหมด กรุณาช่วยกำหนดการวันศุกร์เวลา 8.30 นี้ 17.00 BR, P. โชติศักดิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

จากถุงน่องการแผนนี้เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ปี 2014 ( วันศุกร์ ) , โปรดช่วยพวกเราด้วย

1 เตรียมกำลังคนที่จะช่วยให้เราตรวจสอบ เพราะเราจะตรวจสอบ 100% ของรถ ( ตัดภาษีที่จ่าย ) ในสาขา MIT , VDC และ ปทุมธานี .
2 ผู้จัดการที่รับผิดชอบในตำแหน่งที่โปรดในสถานที่
3 รถใด ๆที่ไม่สามารถส่งมอบให้กับลูกค้ากรุณาแจ้งให้เราทราบ โดยการทำป้าย และเก็บในพื้นที่ที่แยกต่างหาก นั้นรถต้องอยู่ในสภาพที่ดี บัญชีจะออก C / N ถ้าเราพบว่ารถไม่อยู่ในสภาพที่ดี แต่จะถูกเก็บไว้ในพื้นที่ที่แยกต่างหาก
4 สำหรับจีน เราเพิ่งทำนับวงกลมสำหรับเดือนนี้ แต่โปรดช่วยให้เราเตรียมประสานงานของคุณ .
5 สำหรับบริการ เราจะตรวจสอบพิจารณางานในระบบและอุปกรณ์ .
6เราจะตรวจสอบเงินสดย่อยลอย กรุณาเตรียมเงินและรายการ .
7 * * กรุณาเก็บชิ้นส่วนทั้งหมดและให้แน่ใจว่าพวกเขาจะถูกเก็บไว้ในสถานที่ หลังจากที่เราตรวจสอบ โปรดพิสูจน์ปริมาณที่แตกต่างกัน ภายใน 1 ชั่วโมง จากนั้นคุณต้องเข้าสู่ระบบการตรวจสอบรายงาน เราต้องย้ายทีมเพื่อช่วยในจุดอื่น ๆและบัญชีได้เพียง 1 วัน ทำทุกตำแหน่ง ช่วยด้วย . . .

นัดวันศุกร์นี้ ระหว่าง 8.30 ถึง 17.00 .

ห้องนอน ,



chotisak P