We would like to offer our deepest

We would like to offer our deepest apologies for the trouble you had to experience with [company name]. This situation is not ordinary and these incidents are not typical of us. We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero tolerance policy in this respect. We appreciate that you understand that mistakes sometimes happen despite the numerous checks and measures. We are very sorry that this happened to you but rest assured it won’t happen again.
After studying the matter, we found out that this error was the result of [explain the root cause of the error]. This is clearly a mistake at our end and we take responsibility for it.
Due to this unintentional error and as a token of appreciation to you as our client, we are going to [state your resolution to the mistake: refund your money, give another item for free, provide you with one year subscription, etc…]. This is the least that we can do to compensate for the inconvenience caused. We do hope this resolution fulfills your expectations and helps clear any deformed image you might have had about our products, services or customer service.
To make things even better, we have taken a number of measures to ensure that this error and similar mistakes do not happen again in the future. It is due to you that we have realized this and we thank you for sharing your experience with us. We prefer to learn and improve under better conditions but sometimes this is just not possible.
One more time we apologize for this error and we hope to keep you as part of our valued customer base for a very long time.
Please do not hesitate to share your thoughts and feedback with us at any time. We are here for you.
Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากให้เราอภัยที่ลึกที่สุดสำหรับปัญหาที่คุณจะต้องพบกับ [ชื่อบริษัท] สถานการณ์นี้ไม่ธรรมดา และเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ใช่ของเรา เรามีความร้ายแรงเมื่อมันมาถึงความพึงพอใจของลูกค้า และมีการยอมรับนโยบายศูนย์นี้ เราขอขอบคุณที่คุณเข้าใจว่า ความผิดพลาดบางครั้งเกิดขึ้นแม้ มีการตรวจสอบและวัดจำนวนมาก เราต้องขออภัยมากว่า นี้เกิดขึ้นกับคุณ แต่มั่นใจมันจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากเรียนเรื่อง เราพบว่า ข้อผิดพลาดนี้ ผล [อธิบายสาเหตุของข้อผิดพลาด] นี่เป็นความผิดพลาดที่สุดของเรา และเรารับผิดชอบมันเนื่อง จากข้อผิดพลาดนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ และ เป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมคุณเป็นลูกค้าของเรา เรากำลังจะไป [สถานะความละเอียดของการผิดพลาด: มีสมัครปีหนึ่ง ฯลฯ คืนเงิน ให้สินค้าอื่นฟรี. ...] เป็นอย่างที่เราสามารถทำการชดเชยสำหรับความไม่สะดวก เราหวังว่า การแก้ปัญหานี้ตอบสนองความคาดหวังของคุณ และช่วยภาพพิการใด ๆ คุณอาจมีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ หรือบริการลูกค้าของเราเพื่อให้สิ่งที่ดียิ่งขึ้น เราได้ดำเนินการหลายมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่า ข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดที่คล้ายกันนี้ไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต มันเป็น เพราะคุณที่เราได้รับนี้และเราขอขอบคุณสำหรับการแบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเรา เราต้องการเรียนรู้ และปรับปรุงภายใต้เงื่อนไขที่ดีกว่า แต่บางครั้งไม่เพียงสามารถใช้ได้อีกครั้งหนึ่งที่เราขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดนี้ และเราหวังว่าจะทำให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้าของเราฐานเป็นเวลานานโปรดอย่าลังเลที่จะแบ่งปันความคิดและข้อเสนอแนะกับเราตลอดเวลา เราอยู่ที่นี่สำหรับคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอโทษที่ลึกที่สุดของเราสำหรับปัญหาที่คุณมีที่จะได้สัมผัสกับ [ชื่อ บริษัท ] สถานการณ์เช่นนี้ไม่ได้เป็นสามัญและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้ไม่ได้ตามแบบฉบับของเรา เรามีความร้ายแรงมากเมื่อมันมาถึงความพึงพอใจของลูกค้าของเราและมีการผ่อนปรนในแง่นี้ เราขอขอบคุณที่คุณเข้าใจว่าบางครั้งความผิดพลาดที่เกิดขึ้นแม้จะมีการตรวจสอบจำนวนมากและมาตรการ เรามีความเสียใจมากที่ว่านี้เกิดขึ้นกับคุณ แต่มั่นใจว่าจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง.
หลังจากที่ได้ศึกษาเรื่องนี้เราจะพบว่าข้อผิดพลาดนี้เป็นผลมาจาก [อธิบายสาเหตุของข้อผิดพลาด] ที่ นี้ชัดเจนเป็นความผิดพลาดในตอนท้ายของเราและเรามีความรับผิดชอบสำหรับมัน.
เนื่องจากข้อผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจนี้และเป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมให้คุณเป็นลูกค้าของเราเราจะไป [สถานะการแก้ปัญหาของคุณถึงข้อผิดพลาด: คืนเงินของคุณให้อีก รายการฟรีให้คุณมีการสมัครสมาชิกหนึ่งปี ฯลฯ ... ] นี้เป็นอย่างน้อยที่เราสามารถทำได้เพื่อชดเชยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น เราหวังว่าการแก้ปัญหานี้ตอบสนองความคาดหวังของคุณและช่วยให้ภาพคมชัดพิการใด ๆ ที่คุณอาจจะมีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราบริการหรือการบริการลูกค้า.
เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีกว่าเรามีการดำเนินการจำนวนของมาตรการเพื่อให้มั่นใจว่าข้อผิดพลาดนี้และความผิดพลาดที่คล้ายกันไม่ได้ เกิดขึ้นอีกครั้งในอนาคต มันเกิดจากการที่คุณว่าเราได้ตระหนักในเรื่องนี้และเราขอขอบคุณสำหรับการแบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเรา เราต้องการที่จะเรียนรู้และพัฒนาภายใต้เงื่อนไขที่ดีกว่า แต่บางครั้งนี้เป็นไปไม่ได้.
อีกครั้งหนึ่งที่เราต้องขออภัยในความผิดพลาดนี้และเราหวังว่าจะทำให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของฐานลูกค้าของเรามีมูลค่าสำหรับเป็นเวลานานมาก.
โปรดอย่าลังเลที่จะแบ่งปัน ความคิดและข้อเสนอแนะของคุณกับเราได้ตลอดเวลา เราอยู่ที่นี่สำหรับคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการให้ขอโทษที่ลึกที่สุดของเรา สำหรับปัญหาที่คุณต้องเผชิญกับ ( ชื่อบริษัท ) . สถานการณ์นี้ไม่ใช่ธรรมดา และเหตุการณ์ต่าง ๆเหล่านี้จะไม่ทั่วไปของเรา เราจริงจังมากเมื่อมันมาถึงความพึงพอใจของลูกค้าของเราและมีนโยบายศูนย์ความอดทนในส่วนนี้ เราขอขอบคุณที่คุณเข้าใจว่าความผิดพลาดเกิดขึ้นในบางครั้งแม้จะมีการตรวจสอบมากมาย และมาตรการ เราเสียใจที่เรื่องนี้เกิดขึ้นกับคุณ แต่มั่นใจได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกหลังจากที่ได้ศึกษาเรื่องนี้ เราพบว่าข้อผิดพลาดนี้เป็นผลมาจาก [ อธิบายสาเหตุของข้อผิดพลาด นี้เป็นข้อผิดพลาดอย่างชัดเจนที่สุดของเรา และเราต้องรับผิดชอบเนื่องจากความผิดพลาดโดยไม่ตั้งใจ และเพื่อเป็นการตอบแทนคุณในฐานะลูกค้าของเรา เราจะ [ สภาพความละเอียดของคุณจะผิดพลาด : คืนเงินให้สินค้าอื่นฟรี ให้กับคุณสมัครสมาชิก หนึ่งปี เป็นต้น . . . ] นี่เป็นสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อชดเชย ขออภัยในความไม่สะดวก เราหวังว่าการแก้ปัญหานี้ตอบสนองความคาดหวังของคุณและช่วยล้างใด ๆภาพที่คุณอาจจะมีส่วนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ หรือการบริการลูกค้าเพื่อให้ได้สิ่งที่ดีกว่า เราได้นำหมายเลขของมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดที่คล้ายกันจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต มันเป็นเพราะคุณที่เราได้ตระหนักถึงนี้และเราขอขอบคุณสำหรับการแบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเรา เราต้องการที่จะเรียนรู้และพัฒนาภายใต้เงื่อนไขที่ดีกว่า แต่บางครั้งนี้เป็นไปไม่ได้อีกครั้งเราขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดนี้และเราหวังที่จะให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของฐานลูกค้าที่มีคุณค่าของเราเป็นเวลานานมากโปรดอย่าลังเลที่จะแบ่งปันความคิดและความคิดเห็นของคุณกับเราได้ตลอดเวลา เราอยู่ที่นี่สำหรับคุณขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด