The gas cleaning section consists o

The gas cleaning section consists of an insulated cyclone, a finned
cooler, an insulated baffle filter, a bag filter and a bag cooler. The cyclone
is situated in the hot gasifier outlet stream and is equipped with an extra
whirl chamber for optimum particle collection efficiency. The finned
cooler is placed between the cyclone and the baffle filter to avoid
damage to the filter by too high gas temperatures. The insulated baffle or
sheet filter is a simple impingement separator with removable covers for
cleaning. The bag or glass fibre filter consists of a number of glass fibre
filter bags in a container. This 'filter house' is well insulated in order to keep the temperature above 100°C and so avoid water condensation. The
bags can be cleaned by periodic vibration of the bag suspension frame. In
order to safeguard the bags, the inlet temperature is monitored and not
allowed to be above 220°C. The house is fitted with a tap for the removal
of condensates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนการทำความสะอาดก๊าซประกอบด้วยฉนวนพายุไซโคลนที่มีครีบระบายความร้อน, ตัวกรองแผ่นกั้นฉนวนถุงกรองและถุงเย็น
พายุไซโคลนตั้งอยู่ในกระแสเต้าเสียบ gasifier ร้อนและมีการติดตั้งเป็นพิเศษห้องวนสำหรับประสิทธิภาพการจัดเก็บอนุภาคที่เหมาะสม ครีบระบายความร้อนอยู่ระหว่างพายุไซโคลนและกรองยุ่งเหยิงเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายให้กับตัวกรองก๊าซจากอุณหภูมิที่สูงเกินไป แผ่นกั้นฉนวนหรือแผ่นกรองเป็นตัวคั่นปะทะที่เรียบง่ายด้วยปกที่ถอดออกได้สำหรับการทำความสะอาด ถุงหรือตัวกรองใยแก้วประกอบด้วยจำนวนของใยแก้วถุงกรองในภาชนะ นี้กรองบ้าน 'เป็นฉนวนอย่างดีเพื่อที่จะทำให้อุณหภูมิสูงกว่า 100 องศาเซลเซียสและเพื่อหลีกเลี่ยงการกลั่นตัวเป็นหยดน้ำ ถุงสามารถทำความสะอาดโดยการสั่นสะเทือนเป็นระยะของกรอบการระงับถุง ในเพื่อป้องกันถุงอุณหภูมิที่มีการตรวจสอบและไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่เหนือ220 ° C บ้านติดตั้งประปาสำหรับการกำจัดของควบแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันซักแห้งหมวดประกอบด้วยฉนวนไซโคลน , ครีบ
เย็น , ฉนวน baffle กรอง , ถุงกรองและถุงเย็น พายุไซโคลน
ตั้งอยู่ในจาได้ไปร้านกระแสและเป็นอุปกรณ์ที่มีห้องหมุนคว้างพิเศษ
ขนาดอนุภาคคอลเลกชันประสิทธิภาพ ส่วนครีบ
เย็นวางอยู่ระหว่างไซโคลนและตัวกรองเพื่อหลีกเลี่ยง
แบฟเฟิลความเสียหายของตัวกรองโดยอุณหภูมิน้ำมันสูงเกินไป ฉนวน หรือแผ่นกรองดักจับ
เป็นแยกการปะทะง่ายๆกับครอบคลุมถอด
ทำความสะอาด ถุงกรองไฟเบอร์กลาสหรือประกอบด้วยหมายเลขของแก้วไฟเบอร์
ถุงกรองในภาชนะ ' บ้าน ' กรองเป็นอย่างดีหุ้มฉนวนเพื่อให้อุณหภูมิสูงกว่า 100 องศา C และเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำควบแน่น
กระเป๋าสามารถทำความสะอาดโดยการสั่นสะเทือนเป็นระยะของกระเป๋าแขวนเฟรม ใน
เพื่อปกป้องกระเป๋า , อุณหภูมิมีการติดตามและไม่ได้
อนุญาตให้สูงกว่า 220 องศา บ้านตกแต่งด้วยการแตะสำหรับการกำจัด
ของการควบแน่น .