The enforcement regulation is still

The enforcement regulation is still in the hands of individual nations. If a country has issued guidelines on enforcement beginning July 1, then that date will apply to exporters within that nation. For those nations still working to clarify details on the regulation, as SOLAS signatories, the memorandum allows for additional time.

The October 1 date is noted as the closure date on such flexibility. At that time, it can be interpreted that full enforcement will begin as specified in the original regulation. It is also important to note that if a country has not published national legislation on the subject, the SOLAS amendment is still in force.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบบังคับใช้ยังคงอยู่ในมือของแต่ละประเทศ ถ้าประเทศได้ออกแนวทางการบังคับใช้ 1 กรกฎาคมเริ่มต้น จากนั้นวันที่จะใช้กับผู้ส่งออกภายในประเทศที่ ประชาชาติเหล่านั้นยังคง ทำงานเพื่อชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับกฎระเบียบ เป็นลงนาม SOLAS บันทึกข้อตกลงให้เวลาเพิ่มเติมวัน 1 ตุลาคมขึ้นเป็นวันปิดบนความยืดหยุ่นดังกล่าว ในเวลานั้น มันสามารถตีความว่า จะเริ่มบังคับใช้เต็มรูปแบบตามที่ระบุไว้ในข้อบังคับเดิม เป็นสิ่งที่สำคัญที่จะทราบว่า ถ้าประเทศไม่มีเผยแพร่กฎหมายแห่งชาติในเรื่อง การแก้ไขเพิ่มเติม SOLAS ถูกลอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบที่บังคับใช้ยังคงอยู่ในมือของแต่ละประเทศ ถ้าประเทศได้ออกคำแนะนำเกี่ยวกับการบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฏาคมจากนั้นวันที่จะนำไปใช้กับผู้ส่งออกภายในประเทศที่ เพราะว่าประชาชาติเหล่านั้นยังคงทำงานเพื่อชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับกฎระเบียบที่เป็นผู้ลงนาม SOLAS, บันทึกข้อตกลงช่วยให้เวลาเพิ่มเติม. วันที่ 1 ตุลาคมมีการตั้งข้อสังเกตว่าวันปิดบนความยืดหยุ่นดังกล่าว ในขณะที่มันสามารถตีความได้ว่าการบังคับใช้เต็มรูปแบบจะเริ่มต้นที่ระบุไว้ในระเบียบเดิม นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าถ้าประเทศที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์กฎหมายแห่งชาติในเรื่องการแก้ไข SOLAS ยังคงมีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบังคับใช้ระเบียบอยู่ในมือของแต่ละแห่งสหประชาชาติ ถ้าประเทศได้ออกแนวทางการบังคับใช้ เริ่ม 1 กรกฎาคม นั้น อาจจะใช้กับผู้ส่งออกในประเทศนั้น สำหรับประเทศเหล่านั้นยังคงทำงานเพื่อชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับกฎระเบียบ เป็นผู้ลงนามบันทึก SOLAS , ให้เวลาเพิ่มเติมวันที่ 1 ตุลาคม เกิดเป็นปิดวันที่มีความยืดหยุ่นเช่น ตอนนั้น มันสามารถตีความได้ว่า จะเริ่มบังคับใช้เต็มตามที่ระบุในระเบียบเดิม นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าถ้าประเทศไม่ได้เผยแพร่กฎหมายแห่งชาติ ในเรื่องการแก้ไข SOLAS ยังคงอยู่ในบังคับ