Once verified, and depending on the

Once verified, and depending on the nature of the
event, a decision was taken about the need for a response. Such
a response might include laboratory support (e.g. identification
of a laboratory to carry out analyses, arranging supply
of an analytical standard), on-site epidemiological assistance
(e.g. assistance with investigation, control measures) or the
provision of technical information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตรวจสอบ และขึ้นอยู่ กับลักษณะของการเหตุการณ์ การตัดสินใจถูกนำมาเกี่ยวกับความต้องการการตอบสนอง ดังกล่าวการตอบสนองอาจรวมถึงการสนับสนุนห้องปฏิบัติ (เช่นรหัสห้องปฏิบัติการดำเนินวิเคราะห์ การจัดหาการจัดเรียงการวิเคราะห์มาตรฐาน), ความช่วยเหลือความฟิต(เช่นความช่วยเหลือ ด้วยมาตรการควบคุม ตรวจสอบ) หรือการจัดข้อมูลทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อตรวจสอบและขึ้นอยู่กับลักษณะของ
เหตุการณ์การตัดสินใจถูกนำเกี่ยวกับความจำเป็นสำหรับการตอบสนอง เช่น
การตอบสนองอาจรวมถึงการสนับสนุนห้องปฏิบัติการ (เช่นบัตรประจำตัว
ของห้องปฏิบัติการที่จะดำเนินการวิเคราะห์การจัดอุปทาน
ของมาตรฐานการวิเคราะห์), ความช่วยเหลือทางระบาดวิทยาในสถานที่เดียวกัน
(เช่นความช่วยเหลือกับการตรวจสอบมาตรการควบคุม) หรือ
การให้ข้อมูลทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อได้รับการยืนยัน และขึ้นอยู่กับลักษณะของ
เหตุการณ์การตัดสินใจถ่ายเกี่ยวกับความต้องการการตอบสนอง เช่น
การตอบสนองอาจรวมถึงสนับสนุนปฏิบัติการ ( เช่นรหัส
ของห้องปฏิบัติการเพื่อดำเนินการวิเคราะห์การจัดหา
ของมาตรฐานวิเคราะห์ ) , สถานที่เกิดความช่วยเหลือ
( เช่นความช่วยเหลือกับการตรวจสอบมาตรการควบคุม ) หรือ
การให้ข้อมูลทางเทคนิค