4) These dispersed groups of migran

4) These dispersed groups of migrants (or groups stemming from migration) preserve and develop among themselves and with the society of origin, if one still exists, multiple exchange relations (people, goods of various natures, information, etc.) organised through networks. In this networked space, which connects essentially non-hierarchical poles – even if some are more important than others – relations among groups dispersed over several destinations tend to be horizontal rather than vertical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4) เหล่านี้กระจัดกระจายของกลุ่ม (หรือกลุ่มอันเนื่องมาจากการโยกย้าย) รักษา และพัฒนาตัวเอง และ กับสังคมกำเนิด ถ้ามียังคงอยู่ หลายอัตราแลกเปลี่ยนสัมพันธ์ (คน สินค้าธรรมชาติ ข้อมูล ฯลฯ ต่าง ๆ) จัด โดยเครือข่าย ในพื้นที่นี้เครือข่าย ซึ่งเชื่อมต่อเป็นลำดับไม่ใช่เสา – แม้ว่ามีสำคัญกว่าผู้อื่น – ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มที่กระจายผ่านสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ มักจะ เป็นแนวนอน มากกว่าแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4) กลุ่มเหล่านี้แยกย้ายกันไปของผู้อพยพ (หรือกลุ่มที่เกิดจากการย้ายถิ่น) รักษาและพัฒนาในตัวเองและกับสังคมมาหากยังคงมีอยู่ความสัมพันธ์แลกเปลี่ยนหลาย (คนสินค้าของธรรมชาติต่างๆ, ข้อมูล, ฯลฯ ) ที่จัดผ่านเครือข่าย . ในพื้นที่เครือข่ายนี้ซึ่งเชื่อมต่อเป็นหลักไม่ลำดับชั้นเสา - แม้ว่าบางคนมีความสำคัญมากกว่าคนอื่น ๆ - ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มแยกย้ายกันไปหลายสถานที่ท่องเที่ยวที่มีแนวโน้มที่จะนอนมากกว่าแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ) การกระจายของกลุ่มผู้อพยพเหล่านี้ ( หรือกลุ่มที่เกิดจากการย้ายถิ่น ) รักษาและพัฒนาในตัวเอง และสังคมของประเทศ หากยังคงมีอยู่ ประชาสัมพันธ์ แลกเปลี่ยน หลายคน สินค้าของธรรมชาติต่างๆ , ข้อมูล ฯลฯ ) ที่จัดโดยเครือข่าย ในเครือข่ายพื้นที่ซึ่งเชื่อมต่อเป็นหลักไม่ใช่ลำดับชั้นเสา–แม้ว่าบาง สำคัญกว่าคนอื่น และความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มกระจายไปหลายๆ ที่มักจะเป็นในแนวนอนมากกว่าแนวตั้ง