Second, the social insurance system

Second, the social insurance system in Thailand provides the unemployment insurance (UI) benefit to seasonal unemployed. In 2004, when the unemployment insurance benefit was started, there were 50,318 beneficiaries. However, the growth of beneficiaries is accelerating when insured persons have learnt about the system. In 2005, the number of beneficiaries increases to more than 220 thousand, with the growth rate of 340 percent. This pattern could cause a large drain of the UI fund in the future. The current UI system penalizes those whose are employed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง ระบบประกันสังคมในประเทศไทยให้ (UI) ประโยชน์ของประกันว่างงานการว่างงานตามฤดูกาล ในปี 2004 เมื่อสวัสดิการประกันว่างงานเริ่มต้น มีผู้รับผลประโยชน์ 50,318 อย่างไรก็ตาม การเติบโตของผู้รับผลประโยชน์คือเร่งเมื่อผู้เอาประกันภัยได้เรียนรู้เกี่ยวกับระบบ ในปี 2005 หมายเลขของผู้รับผลประโยชน์เพิ่มขึ้นมากกว่า 220 พัน มีอัตราการเติบโตร้อยละ 340 รูปแบบนี้อาจทำให้ท่อระบายน้ำขนาดใหญ่ของกองทุนรวม UI ในอนาคต ระบบ UI ปัจจุบัน penalizes ผู้ที่เป็นลูกจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองระบบประกันสังคมในประเทศไทยมีการประกันการว่างงาน (UI) ที่จะได้รับประโยชน์การว่างงานตามฤดูกาล ในปี 2004 เมื่อผลประโยชน์การประกันการว่างงานก็เริ่มมี 50,318 คนได้รับผลประโยชน์ อย่างไรก็ตามการเจริญเติบโตของผลประโยชน์ที่จะเร่งเมื่อบุคคลที่ผู้ประกันตนได้เรียนรู้เกี่ยวกับระบบ ในปี 2005 จำนวนของผลประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นให้มากขึ้นกว่า 220,000 มีอัตราการเติบโตร้อยละ 340 การทำแบบนี้อาจทำให้ท่อระบายน้ำขนาดใหญ่ของกองทุน UI ในอนาคต ระบบ UI ปัจจุบันลงโทษบรรดาผู้ที่มีการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง ระบบการประกันสังคมในประเทศไทยมีการประกันการว่างงาน ( UI ) ต่อฤดูกาล ตกงาน ในปี 2004 เมื่อการประกันการว่างงานประโยชน์เริ่มมี 50318 ผู้รับมรดก อย่างไรก็ตาม การเติบโตของผู้รับผลประโยชน์จะเร่ง เมื่อผู้ประกันตนได้เรียนรู้เกี่ยวกับระบบ ใน 2005 , จำนวนของผลประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นมากกว่า 220 , 000 ,กับอัตราการขยายตัวของ 340 เปอร์เซ็นต์ รูปแบบนี้อาจทำให้ท่อระบายน้ำขนาดใหญ่ของ UI กองทุนในอนาคต ระบบ UI ปัจจุบัน penalizes ผู้ที่เป็นลูกจ้าง