Team,I have yet marked the meeting

Team,
I have yet marked the meeting calendar yet due to I would like our Driver to meeting for this time which expected date is between October 15-17, 2013, of course, meeting time must be after 16.00PM till late evening, thus please clear out your schedule and please DO NOT tell me that you have any business could not join due to I inform you in advanced.

Sales Co Team,
Please check delivery schedule that which date is good for meeting. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม
ผมได้ทำเครื่องหมายยังปฏิทินการประชุมยังเพราะฉันต้องการคนขับรถของเราจะมีการประชุมในช่วงเวลาที่คาดว่าจะเป็นวันที่ระหว่าง 15-17 ตุลาคม, 2013, แน่นอนเวลาประชุมจะต้องหลังจาก 16.00pm จนค่ำจึงนี้ โปรดล้างออกตารางเวลาของคุณและโปรดอย่าบอกฉันว่าคุณมีธุรกิจใด ๆ ไม่สามารถเข้าร่วมเนื่องจากผมแจ้งให้คุณทราบในขั้นสูง.

ร่วมทีมขาย
โปรดตรวจสอบตารางเวลาการส่งมอบที่วันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการประชุม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม,
ฉันยังทำเครื่องหมายปฏิทินประชุม แต่เนื่องจากผม จะเหมือนของเราควบคุมการประชุมครั้งนี้ซึ่งคาดว่า วันอยู่ระหว่างเดือน 15 ตุลาคม-17, 2013 แน่นอน เวลาประชุมต้องหลังจากน.น.จนถึงเย็น ดังนั้นกรุณาล้างออกตารางเวลาของคุณ และกรุณาไม่บอกว่า คุณมีธุรกิจ อาจไม่เข้าร่วมเนื่อง ฉันบอกคุณในขั้นสูง

ทีมขายบริษัท,
กรุณาตรวจสอบว่าวันที่ดีสำหรับการประชุมกำหนดการจัดส่ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม,
ผมยังไม่ได้ทำเครื่องหมายปฏิทินการประชุมแต่เนื่องจากผมจะเหมือนกับของเราพนักงานขับรถเพื่อการประชุมสำหรับเวลานี้ซึ่งคาดว่าจะเป็นวันที่ระหว่างวันที่ 15-17 ตุลาคม 2013 ,ของหลักสูตร,การประชุมเวลาจะต้องเป็นหลังจาก 16.00 น.จนกระทั่งถึงช่วงดึกในช่วงเย็นซึ่งโปรดออกจากตารางเวลาของคุณและโปรดอย่าบอกผมว่าคุณจะไม่ได้รับไม่ได้ไม่ได้เข้าร่วมเนื่องจากมีการแจ้งให้คุณในขั้นสูง.

การขายร่วมทีม,
โปรดตรวจสอบตารางการจัดส่งที่วันที่เหมาะสมสำหรับการประชุม ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณตอบแทน