In the Osaka City is the Osaka Cast

In the Osaka City is the Osaka Castle with a five-layer donjon as its core, on a lawn park that stretches for about 60,000 square meters. During the cherry blossom season in the spring, this park is especially crowded with hanami (cherry blossom viewing) crowd. Osaka's north gate, Umeda, has a gigantic stretch of underground mall that houses many restaurants, fashion and sundry goods stores.

In contrast to Kita with Umeda as its core, Minami is an area with core cities Namba, a popular business and shopping district, and Dotonbori with many restaurants on both sides of Dotonbori-gawa River. Minami is known as a town of public entertainment and has many theaters and cinemas.

Tenpo-zan Harbor Village, which has a 112.5 meter-high Ferris wheel, shopping mall and Kaiyukan Aquarium, one of the biggest aquarium in the world, and ATC(Asia Pacific Trade Center), Japan's largest outlet mall, are also popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเมืองโอซาก้าเป็นปราสาทโอซาก้ากับหอคอยชั้นห้าเป็นหลัก ในสวนสนามหญ้าที่ทอดยาวประมาณ 60,000 ตารางเมตร ในช่วงฤดูดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ สวนนี้จะมีฝูงชนฮามิ () ประตูเหนือของ Osaka, Umeda ยืดขนาดใหญ่ของห้างสรรพสินค้าใต้ดินที่บ้านมีร้านอาหาร แฟชั่น และร้านค้าสินค้าต่างๆ ได้ตรงข้ามกับคิตะกับอุเมดะเป็นเป็นหลัก มินามิเป็นพื้นที่หลักเมืองนัมบะ ธุรกิจยอดนิยม และแหล่งช้อปปิ้ง และย่าน Dotonbori ที่ มีร้านอาหารมากมายทั้งสองด้านของแม่น้ำ Dotonbori มินามิเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นเมืองแห่งความบันเทิงที่สาธารณะ และมีโรงภาพยนตร์และโรงภาพยนตร์มากมายTenpo-ซันฮาร์เบอร์วิลเลจ ซึ่งมี 112.5 เมตรชิงช้า ช้อปปิ้งมอลล์ และน้ำ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก อย่างใดอย่างหนึ่งและ ATC (เอเชียแปซิฟิคเทรดเซ็นเตอร์), มอลล์ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น มียังนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเมืองโอซาก้าเป็นปราสาทโอซาก้ากับหอคอยห้าชั้นเป็นหลักในสวนสาธารณะสนามหญ้าที่ทอดยาวประมาณ 60,000 ตารางเมตร ในช่วงฤดูดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิสวนนี้เป็นที่แออัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฮานามิ (เชอร์รี่รับชมดอก) ฝูงชน ประตูทิศตะวันตกเฉียงเหนือของโอซากา Umeda มีการยืดขนาดใหญ่ของห้างสรรพสินค้าใต้ดินที่บ้านร้านอาหารหลายแห่งแฟชั่นและร้านค้าสินค้าต่างๆนานา. ในทางตรงกันข้ามกับคิตะกับ Umeda เป็นหลักของมินามิเป็นพื้นที่กับเมืองหลัก Namba ในธุรกิจที่ได้รับความนิยมและย่านช้อปปิ้ง และ Dotonbori มีร้านอาหารจำนวนมากในทั้งสองด้านของ Dotonbori-gawa แม่น้ำ มินามิเป็นที่รู้จักกันเป็นเมืองแห่งความบันเทิงของประชาชนและมีหลายโรงละครและโรงภาพยนตร์. Tenpo-Zan หมู่บ้านท่าเรือซึ่งมี 112.5 เมตรสูงชิงช้าสวรรค์, ช้อปปิ้งมอลล์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Kaiyukan หนึ่งของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกและ ATC ( เอเชียแปซิฟิก Trade Center) ห้างร้านที่ใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่นยังเป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมือง โอซาก้า คือ ปราสาทโอซาก้ากับห้าชั้นป้อมปราการชั้นในเป็นหลักของ บนสนามหญ้า ปาร์ค เนื้อที่ประมาณ 60 , 000 ตารางเมตร ในช่วงฤดูกาลดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิสวนสาธารณะโดยเฉพาะอย่างยิ่งแออัดกับฮานามิ ( ชมดอกซากุระ ) ฝูงชน และเหนือประตู อุเมดะ ได้ยืดขนาดยักษ์ของห้างใต้ดินที่บ้านร้านอาหารมากมาย , แฟชั่นและหลายสินค้าร้านค้าในทางตรงกันข้ามกับคีตากับอุเมดะเป็นหลักของ มินามิ เป็นบริเวณที่มีแกนเมืองนัมบะ ธุรกิจที่ได้รับความนิยม และย่านช้อปปิ้ง และร้านอาหารมากมาย โดทงโบริ กับทั้งสองด้านของแม่น้ำโดทมโบริงาน . มินามิ ได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งความบันเทิง และมีโรงภาพยนตร์จำนวนมากและโรงภาพยนตร์TENPO จ้านท่าเรือในหมู่บ้าน ซึ่งมีชิงช้าสวรรค์สูง 112.5 เมตร ช้อปปิ้งมอลล์ และ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไคยูคังเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก และ ATC ( ศูนย์การค้าเอเชียแปซิฟิก ) , ห้างร้านที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ยังเป็นที่นิยม