During the unloading phase of a sin

During the unloading phase of a single bed reactor, vessel entry was being performed via the bottom side man-way. The top man-way was designated for emergency evacuation or rescue operation, vacuum hose, ladder & lighting installation. Prior to the bottom side man-way being opened, catalyst removal had been being made through the top, by vacuum and until the catalyst bed level was too difficult to reach without entry
The entrant was vacuuming the catalyst bed when the wall of catalyst behind him collapsed. He was in a kneeling posture when the wall of catalyst, measuring approximately 150 – 180 cm high and 13cm thick, collapsed. As he was in a kneeling posture at the time, the entrant was buried from the waist down. He was eventually retrieved from the reactor bottom by aid of a fall arrestor winch. The entrant sustained burns to upper and lower areas of his legs, due to the heat from the collapsed catalyst.
Immediately after the rescue was completed, the entrant was not in any pain and unaware of having sustained any injury. He was however transported to the hospital for a medical assessment, during which it was discovered that he did require treatment. He sustained 1st degree burns to 10% of his upper legs & a 2nd degree burn at the right leg calf muscle & shin. He was discharged from the hospital the same day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างขั้นตอนการขนถ่ายเครื่องปฏิกรณ์เตียง รายการเรือถูกกำลังดำเนินการทางด้านล่างข้างชายวิธี วิธีคนด้านบนถูกกำหนดสำหรับการดำเนินการอพยพหรือกู้ภัยฉุกเฉิน ท่อดูด บันได และติดตั้งโคมไฟ ก่อนล่างด้านชายวิธีการเปิด กำจัดเศษได้รับการทำผ่านด้านบน โดยสูญญากาศ และ จนเศษระดับเตียงถูกยากถึงไม่ มีรายการประกวดถูกดูดฝุ่นนอนเศษเมื่อผนังเศษหลังเขายุบ พระองค์อยู่ในท่าเข่าเมื่อผนังเศษ วัดประมาณ 150 – 180 ซม.สูง 13 ซม.หนา ยุบ ขณะที่เขาในท่าเข่าเวลา ประกวดถูกฝังจากเอวลง ในที่สุดเขาถูกดึงมาจากด้านล่างเครื่องปฏิกรณ์ โดยความช่วยเหลือของเครื่องกว้านสำหรับฤดูใบไม้ร่วง ประกวดยั่งยืนไหม้พื้นที่บน และล่างของขาของเขา เนื่องจากความร้อนจากเศษยุบทันทีหลังจากที่ช่วยเหลือเสร็จสมบูรณ์ ประกวดก็ไม่ปวดใด ๆ และไม่มียั่งยืนบาดเจ็บใด ๆ นอกจากนี้เขาแต่ถูกขนส่งไปโรงพยาบาลสำหรับการประเมินผลทางการแพทย์ ซึ่งก็พบว่า เขาไม่จำเป็นต้องรักษา เขายั่งยืน 1 ระดับ 10% ของขาด้านบนและเขียนระดับ 2 ที่กล้ามเนื้อน่องขาขวาและชิน เขาออกจากโรงพยาบาลวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างขั้นตอนการขนถ่ายของเครื่องปฏิกรณ์เตียงเดี่ยวรายการเรือถูกดำเนินการผ่านทางด้านล่างคนทาง ด้านบนที่มนุษย์ถูกกำหนดวิธีการสำหรับการอพยพฉุกเฉินหรือการดำเนินการช่วยเหลือท่อสูญญากาศ, บันไดและการติดตั้งไฟส่องสว่าง ก่อนที่จะมีด้านล่างด้านมนุษย์วิธีการเปิดการกำจัดตัวเร่งปฏิกิริยาที่ได้รับการทำผ่านด้านบนโดยเครื่องดูดฝุ่นและจนถึงระดับเตียงตัวเร่งปฏิกิริยาเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะเข้าถึงได้โดยไม่ต้องเข้า
สมาชิกใหม่ได้รับการดูดฝุ่นเตียงตัวเร่งปฏิกิริยาเมื่อกำแพงของตัวเร่งปฏิกิริยาที่อยู่เบื้องหลังเขา ทรุดตัวลง เขาอยู่ในท่าคุกเข่าเมื่อกำแพงของตัวเร่งปฏิกิริยาในการวัดประมาณ 150-180 ซม. และสูง 13 ซมหนาทรุดตัวลง ในขณะที่เขาอยู่ในท่านั่งคุกเข่าในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกฝังจากเอวลง ในที่สุดเขาถูกดึงจากด้านล่างของเครื่องปฏิกรณ์โดยความช่วยเหลือของฤดูใบไม้ร่วงกว้าน arrestor สมาชิกใหม่อย่างยั่งยืนไหม้บนและพื้นที่ด้านล่างของขาของเขาเนื่องจากความร้อนจากตัวเร่งปฏิกิริยายุบ.
ทันทีหลังจากกู้ภัยเสร็จเข้าแข่งขันไม่ได้อยู่ในความเจ็บปวดใด ๆ และไม่รู้ได้รับบาดเจ็บใด ๆ อย่างไรก็ตามเขาถูกส่งไปโรงพยาบาลเพื่อรับการประเมินทางการแพทย์ในระหว่างที่มันถูกค้นพบว่าเขาไม่จำเป็นต้องรักษา เขาไว้ไหม้ระดับที่ 1 ถึง 10% ของขาท่อนบนของเขาและการเผาไหม้ที่ 2 องศาที่กล้ามเนื้อน่องขาขวาและหน้าแข้ง เขาถูกปลดออกจากโรงพยาบาลในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการขนถ่ายเฟสของเครื่องปฏิกรณ์เตียงเดี่ยว , เรือรายการถูกดำเนินการผ่านทางฝ่ายชายล่าง วิธีที่คนด้านบนเป็นเขตอพยพฉุกเฉิน หรือช่วยชีวิต ท่อสูญญากาศ บันไดไฟและการติดตั้ง ก่อนที่ชายด้านล่างทางการเปิดตัวเร่งกำจัดได้ด้วยด้านบนด้วยสูญญากาศและจนกว่า catalyst เตียงระดับยากถึงไม่มีรายการทีมที่ถูกดูดบนเตียงเมื่อผนังของตัวเร่งปฏิกิริยาหลังเขาล้มลง เขาอยู่ในท่าคุกเข่า เมื่อผนังของตัวเร่งปฏิกิริยา วัดได้ประมาณ 150 - 180 ซม. สูง 13cm หนาและหมดสติ ขณะที่เขาอยู่ในท่าคุกเข่าในเวลา ต่อมา ถูกฝังไว้ตั้งแต่เอวลงไป เขาก็ดึงจากด้านล่างของเครื่องปฏิกรณ์โดยความช่วยเหลือของฤดูใบไม้ร่วง arrestor เครื่องกว้าน ทีมที่ได้รับบาดเจ็บบริเวณส่วนบนและล่างของขาของเขา เนื่องจากความร้อนจากตัวล้มลงทันทีหลังจากช่วยเสร็จ ทีมที่ไม่ปวดใด ๆและเผลอมีได้รับบาดเจ็บ แต่เขาถูกส่งไปโรงพยาบาลเพื่อประเมินทางการแพทย์ ในระหว่างที่ถูกค้นพบว่าเขาต้องการรักษา เขาได้รับปริญญาแรกไหม้ 10% บนขาของเขาและไหม้ระดับ 2 ที่ขาขวา น่อง และเนื้อชิน เขาออกจากโรงพยาบาลได้วันเดียว