Our problem is PO no. 1540107947, t

Our problem is PO no. 1540107947, the system have cancelled already. Due to we have to revised the term of payment.
Our problem is Order No. 123 was canceled because we have changed the terms of payment. The ICT to let us know. If the order is approved it. Do not edit the name of Vendor, term payment and the amount of the goods. It important, If we have changed the system will automatically cancel the order. And issue a new purchase requestion. Now the system have open the new PR and we have issued a new purchase order to you as following:

1. PO no. 1540108597
2. PO no. 1540108598
3. PO no. 1540108634

- Please send the spare part under PO no. 1540108597, 1540108598 and 1540108634 instead of PO no. 1540107947.
- Please cancelled PO no. 1540107947.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของเราคือ 1540107947 เลข PO ระบบได้ยกเลิกแล้ว เนื่องจากเรามีการปรับปรุงเงื่อนไขการชำระเงิน ปัญหาคือ ใบสั่งหมายเลข 123 ถูกยกเลิกเนื่องจากเรามีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงิน ICT เพื่อให้เราทราบ ถ้าได้รับการอนุมัติใบสั่งมัน ไม่สามารถแก้ไขชื่อของผู้จัดจำหน่าย เงื่อนไขการชำระเงิน และจำนวนสินค้า มันไม่เป็น ถ้าเรามีการเปลี่ยนแปลงระบบจะยกเลิกใบสั่งโดยอัตโนมัติ และออก requestion ที่ซื้อใหม่ ตอนนี้ระบบเปิด PR ใหม่ และเรามีออกใบสั่งซื้อใหม่ให้คุณดังต่อไปนี้: 1. PO เลขที่ 15401085972. PO เลขที่ 15401085983. ใบสั่งซื้อเลขที่ 1540108634-กรุณาส่งอะไหล่ใต้ PO เลขที่ 1540108597, 1540108598 และ 1540108634 แทน 1540107947 เลขที่ PO-กรุณายกเลิก PO เลขที่ 1540107947

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของเราคือ PO ไม่มี 1540107947 ระบบได้ยกเลิกแล้ว เนื่องจากเรามีการปรับปรุงระยะเวลาของการชำระเงิน
ปัญหาของเราคือการสั่งซื้อเลขที่ 123 ถูกยกเลิกเนื่องจากเรามีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงิน ไอซีทีแจ้งให้เราทราบ ถ้าสั่งซื้อจะได้รับการอนุมัติ ไม่ได้แก้ไขชื่อของผู้ให้บริการการชำระเงินระยะและปริมาณของสินค้าที่ มันสำคัญถ้าเรามีการเปลี่ยนแปลงระบบอัตโนมัติจะยกเลิกคำสั่งซื้อ และออก requestion ซื้อใหม่ ตอนนี้ระบบมีเปิดใหม่ PR และเราได้ออกคำสั่งซื้อใหม่ให้คุณเป็นดังต่อไปนี้

1. PO ไม่มี 1540108597
2. PO ไม่มี 1540108598
3. PO ไม่มี 1540108634

- กรุณาส่งอะไหล่ภายใต้ PO ไม่มี 1540108597, 1540108598 และ 1540108634 แทน PO ไม่มี 1540107947.
- กรุณายกเลิก PO ไม่มี 1540107947

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาของเราคือ ปอ ไม่ 1540107947 ระบบได้ยกเลิกแล้ว เนื่องจากเราต้องปรับเงื่อนไขการชําระเงินปัญหาของเราคือ การสั่งซื้อเลขที่ 123 ถูกยกเลิกเพราะเราได้เปลี่ยนเงื่อนไขการชําระเงิน และแจ้งให้เราทราบ ถ้าสั่งซื้อจะได้รับมัน ไม่ได้แก้ไขชื่อของผู้ขาย เงื่อนไขการชําระเงิน และปริมาณของสินค้า มันสำคัญมาก ถ้าเราต้องเปลี่ยนระบบจะยกเลิกการสั่งซื้อ และประเด็น requestion ซื้อใหม่ ตอนนี้ระบบได้เปิด PR ใหม่ และขณะนี้มีคำสั่งซื้อใหม่ให้คุณดังต่อไปนี้1 . 1540108597 โป .2 . 1540108598 โป .3 . 1540108634 โป .- กรุณาส่งอะไหล่ได้ที่ ปอ ไม่ 1540108597 1540108598 1540108634 แทนโป , และไม่ 1540107947 .- กรุณายกเลิก PO ไม่ 1540107947 .