YOUR correspondent received a rare

YOUR correspondent received a rare treat last week. On travelling to speak at a conference, it emerged that the client had stumped up for a business-class flight. This in itself is not a surprise. After all, there is a point to travelling at the front of the plane beyond merely quaffing better quality food and drink: being able to stretch out and sleep or work comfortably in transit can be invaluable in helping you arrive sharp and ready for action the moment you reach your destination.

Still—and without wishing to sound churlish—on this occasion, it seemed like a perk too far. The posh tickets were for a flight of barely 90 minutes from London to Norway, the evening before the conference. No chance of jetlag hampering my performance in this instance. Which invited the question of what utility business-class travel brings to short-haul flights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักข่าวของคุณรับรักษาหายากสัปดาห์สุดท้าย ในการเดินทางไปพูดที่ประชุม มันโผล่ออกมาว่า ไคลเอนต์ได้นิ่งงันขึ้นสำหรับเที่ยวบินชั้นธุรกิจ นี้ในตัวเองไม่แปลกใจ หลังจากที่ทุก มีจุดที่จะเดินทางไปที่ด้านหน้าของเครื่องบินเหนือเพียง quaffing ดีคุณภาพอาหารและเครื่องดื่ม: ความสามารถในการยืดออก และนอน หรือทำงานได้อย่างสะดวกสบายในการขนส่งสามารถทรงคุณค่าในการช่วยให้คุณมาคมชัด และพร้อมสำหรับการกระทำในขณะที่คุณเดินทางได้ยังคง — และ ไม่ต้องการเสียง churlish ซึ่งในโอกาสนี้ มันดูเหมือนเทคนิคมากเกินไป ตั๋วหรูถูกสำหรับเที่ยวบินของแทบ 90 นาทีจากลอนดอนไปนอร์เวย์ ตอนเย็นก่อนการประชุม ไม่มีโอกาสเมื่อยกีดขวางประสิทธิภาพการทำงานของฉันในอินสแตนซ์นี้ ซึ่งได้เชิญคำถามเดินทางชั้นธุรกิจประโยชน์อะไรนำมาสู่สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักข่าวของคุณจะได้รับการรักษาที่หายากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เดินทางไปพูดที่การประชุม ปรากฏว่าลูกค้าได้นิ่งงันขึ้นสำหรับชั้นธุรกิจเที่ยวบิน นี้ในตัวเองไม่ได้เป็นเซอร์ไพรส์ หลังจากทั้งหมดมีจุดท่องเที่ยวที่ด้านหน้าของเครื่องบินเกินเพียง quaffing ดีกว่าคุณภาพของอาหารและเครื่องดื่ม : ความสามารถในการยืดและนอนหรือทำงานสบายในการขนส่งสามารถหาค่ามิได้ในการช่วยให้คุณมาถึงที่คมชัดและพร้อมสำหรับการกระทำเวลาที่คุณไปถึงปลายทางของคุณยังไม่คิดจะฟังดูหยาบคายในโอกาสนี้ดูเหมือนว่าเงยมากเกินไป ตั๋วหรูสำหรับเที่ยวบินของเกือบ 90 นาทีจากลอนดอนไปยังนอร์เวย์ ตอนเย็นก่อนการประชุม ไม่มีโอกาส jetlag ขัดขวางการทำงานของผมในอินสแตนซ์นี้ ซึ่งเชิญถามอะไรชั้นสาธารณูปโภคธุรกิจท่องเที่ยว ทำให้เที่ยวบินสั้น .