Nor were the print media completely

Nor were the print media completely free from influence. Newspapers had been warned to apply their own self censorship, and this some did to some extent. However, when the going got rough, the self-censorship imposed by the Bangkok Post on Monday 18 May, when one-half of pages two and three, where normally local news and editorial comment were to have been placed were left blank, was hardly the sort of self-censorship that the government had in mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้ฟรีจากอิทธิพลสื่อการพิมพ์ หนังสือพิมพ์ไม่มีลิฟท์เพื่อใช้ตรวจพิจารณาตนด้วยตนเอง และนี้บางที่มีขอบเขต อย่างไรก็ตาม เมื่อไปได้หยาบ ถูกเซ็นเซอร์ตัวเองที่กำหนด โดยบางกอกโพสต์เมื่อวันจันทร์ 18 พฤษภาคม เมื่อครึ่งหนึ่งของหน้าสองและสาม ข่าวท้องถิ่นตามปกติและบรรณาธิการข้อคิดเห็นมาที่ไปไว้ปล่อยให้ ได้แทบไม่เรียงลำดับของเซ็นเซอร์ตัวเองที่รัฐบาลมีอยู่ในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ก็ไม่ได้สื่อสิ่งพิมพ์สมบูรณ์ฟรีจากอิทธิพล หนังสือพิมพ์ได้รับการเตือนจะใช้เซ็นเซอร์ตัวเองของตัวเองและบางส่วนนี้ไม่ได้ไปบ้าง แต่เมื่อไปได้หยาบการเซ็นเซอร์ตัวเองที่กำหนดโดยบางกอกโพสต์เมื่อวันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคมเมื่อครึ่งหนึ่งของหน้าเว็บที่สองและสามที่ข่าวได้ตามปกติในท้องถิ่นและแสดงความคิดเห็นของกองบรรณาธิการจะได้รับการวางถูกทิ้งไว้ว่างเปล่าแทบจะไม่ การเรียงลำดับของการเซ็นเซอร์ตัวเองว่ารัฐบาลได้ในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และพิมพ์สื่อสมบูรณ์ฟรีจากอิทธิพล หนังสือพิมพ์ที่ได้รับการเตือนที่จะใช้การเซ็นเซอร์ตนเอง และบางคนได้บ้าง อย่างไรก็ตาม เมื่อจะได้ลำบาก ด้วยการเซ็นเซอร์ กําหนดโดย บางกอก โพสต์ ในวันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคม , เมื่อครึ่งหนึ่งของหน้าสองและสาม ซึ่งโดยปกติท้องถิ่นข่าวและบรรณาธิการความคิดเห็นจะได้รับการวางไว้ถูกปล่อยว่าง ก็แทบจะไม่ได้เรียงลำดับของการเซ็นเซอร์ตนเองว่ารัฐบาลได้ในจิตใจ