Validation of a questionnaire on ha

Validation of a questionnaire on hand hygiene in the construction industry.

Abstract
INTRODUCTION:
Construction workers are at risk of developing occupational contact dermatitis. Gloves, when used properly, may protect against chemicals and coarse materials. We investigated the prevalence and determinants of contact dermatitis in a population of Dutch construction workers and aimed at validating questionnaire items on hand hygiene.
METHODS:
A cross-sectional study was conducted at 13 construction sites, yielding data of 177 subjects (95% response rate). A questionnaire covering questions on hand hygiene and contact dermatitis symptoms was used. Agreement between workplace observations and a number of questionnaire items was assessed by calculating Cohen's kappa. Log-binomial regression analysis was used to assess the association between contact dermatitis and various hand hygiene-related determinants.
RESULTS:
The 1-year prevalence of self-reported contact dermatitis in our study sample was 46.9%. Multiple regression analysis showed a positive association with difficulties with hand cleaning (prevalence ratio [PR]: 1.26, 95% confidence interval [CI]: 1.05-1.52), hand contamination at the end of the working day (PR: 2.30, 95% CI: 1.14-4.65), and intensive hand cream use (PR: 2.07, 95% CI: 1.42-3.01). Observations of hand contamination, glove use, and glove types were found to agree well with the self-reported data from the questionnaire (Cohen's kappa's 0.75, 0.97, and 0.88).
CONCLUSIONS:
Self-reported contact dermatitis prevalence in construction workers was high and related to hand hygiene. A strong agreement was found between workplace observations and self-reported questionnaire data.
© The Author 2014. Published by Oxford University Press on behalf of the British Occupational Hygiene Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบแบบสอบถามบนมืออนามัยในอุตสาหกรรมก่อสร้างบทคัดย่อแนะนำ:คนงานก่อสร้างโรคผิวหนังอักเสบติดต่ออาชีว ถุงมือ เมื่อใช้อย่างถูกต้อง สามารถป้องกันสารเคมีและวัสดุหยาบ เราสอบสวนชุกและดีเทอร์มิแนนต์อักเสบติดต่อในประชากรของแรงงานก่อสร้างดัตช์ และมุ่งตรวจสอบรายการแบบสอบถามบนมืออนามัยวิธีการ:การศึกษาเหลวถูกดำเนินในไซต์ก่อสร้าง 13 ผลผลิตข้อมูลเรื่อง 177 (อัตราการตอบสนอง 95%) แบบสอบถามที่ครอบคลุมคำถามคงไม่ใช้อาการอักเสบติดต่อและสุขอนามัย ข้อตกลงระหว่างรายการแบบสอบถามและสังเกตการณ์ทำงานถูกประเมิน โดยการคำนวณของโคเฮนกัปปะ วิเคราะห์การถดถอยทวินามบันทึกถูกใช้เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างอักเสบติดต่อและมือต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขอนามัยดีเทอร์มิแนนต์ผลลัพธ์:1 ปีความชุกของรายงานด้วยตนเองติดต่ออักเสบในตัวอย่างการศึกษาของเราเป็น 46.9% วิเคราะห์การถดถอยหลายแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ในเชิงบวกกับความยากลำบากกับการทำความสะอาดมือ (อัตราชุก [PR]: ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.26 [CI]: 1.05-1.52), มือปนเปื้อนในตอนท้ายของวันทำงาน (PR: 2.30, 95% CI: 1.14-4.65), และใช้ครีมเร่งรัดมือ (PR: 2.07, 95% CI: 1.42-3.01) สังเกต ความปนเปื้อนมือ ใช้ถุงมือ ถุงมือชนิดพบให้ตรงกันกับข้อมูลรายงานด้วยตนเองจากแบบสอบ ถาม (ของกัปปะของโคเฮน 0.75, 0.97, 0.88)บทสรุป:รายงานด้วยตนเองติดต่ออักเสบชุกในงานก่อสร้างสูง และเกี่ยวข้องมืออนามัย ข้อตกลงการแข็งแรงพบระหว่างที่ทำงานสังเกตและข้อมูลแบบสอบถามรายงานด้วยตนเอง© 2014 ผู้เขียน เผยแพร่ โดยกดมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในนามของสังคมอังกฤษอาชีวอนามัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบของแบบสอบถามสุขอนามัยของมือในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง. บทคัดย่อบทนำ: คนงานก่อสร้างที่มีความเสี่ยงของการพัฒนาอาชีพการติดต่อโรคผิวหนัง ถุงมือเมื่อใช้อย่างถูกต้องอาจช่วยป้องกันสารเคมีและวัสดุที่หยาบ เราตรวจสอบความชุกและปัจจัยของการอักเสบของผิวหนังในประชากรของคนงานก่อสร้างชาวดัตช์และมุ่งเป้าไปที่การตรวจสอบรายการแบบสอบถามสุขอนามัยของมือ. วิธีการ: การศึกษาแบบตัดขวางได้ดำเนินการที่ 13 สถานที่ก่อสร้างให้ผลผลิตข้อมูล 177 คน (อัตราการตอบสนอง 95% ) แบบสอบถามที่ครอบคลุมคำถามเกี่ยวกับสุขอนามัยของมือและสัมผัสกับอาการโรคผิวหนังถูกนำมาใช้ ข้อตกลงระหว่างการสังเกตสถานที่ทำงานและจำนวนรายการแบบสอบถามได้รับการประเมินโดยการคำนวณแคปปาโคเฮน การวิเคราะห์การถดถอยทวินามเข้าสู่ระบบถูกใช้ในการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการอักเสบของผิวหนังและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับสุขอนามัยมือต่างๆ. ผลการศึกษา: ความชุก 1 ปีของการอักเสบของผิวหนังที่ตนเองรายงานตัวอย่างในการศึกษาของเราเป็น 46.9% การวิเคราะห์การถดถอยหลายแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงบวกกับความยากลำบากในการทำความสะอาดด้วยมือ (อัตราส่วนความชุก [PR]: 1.26, 95% confidence interval [CI]: 1.05-1.52) การปนเปื้อนมือในตอนท้ายของวันทำการที่ (PR: 2.30, 95% CI: 1.14-4.65) และการใช้ครีมทามือเข้มข้น (PR: 2.07, 95% CI: 1.42-3.01) ข้อสังเกตของการปนเปื้อนมือใช้ถุงมือและชนิดถุงมือพบว่าสอดคล้องกับข้อมูลที่ตนเองรายงานจากแบบสอบถาม (โคเฮนคัปปาของ 0.75, 0.97 และ 0.88). สรุปรายชื่อผู้ติดต่อด้วยตนเองรายงานความชุกโรคผิวหนังในคนงานก่อสร้างอยู่ในระดับสูงและที่เกี่ยวข้องกับสุขอนามัยของมือ ข้อตกลงที่แข็งแกร่งถูกพบระหว่างการสังเกตสถานที่ทำงานและที่ตนเองรายงานข้อมูลแบบสอบถาม. © 2014 ผู้เขียนที่ตีพิมพ์โดย Oxford University Press ในนามของอังกฤษอาชีวสุขอนามัยสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบความถูกต้องของแบบสอบถามเกี่ยวกับสุขอนามัยของมือในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง เบื้องต้น :



เป็น คนงานก่อสร้างมีความเสี่ยงของการพัฒนาอาชีพผิวหนังอักเสบติดต่อ ถุงมือเมื่อใช้อย่างถูกต้อง อาจป้องกันสารเคมีและวัสดุมวลรวมหยาบเราศึกษาความชุก และปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับผิวหนังอักเสบติดต่อในประชากรของคนงานก่อสร้าง ดัตช์ และมุ่งตรวจสอบสินค้าเพื่อสุขอนามัยของมือ .

วิธีการ : การศึกษาภาคตัดขวางที่ 13 ได้ดำเนินการก่อสร้าง จำนวน 177 คน หยุ่น ( อัตราการตอบสนองร้อยละ 95 ) แบบสอบถามที่ครอบคลุมคำถามเกี่ยวกับสุขอนามัยของมือและอาการผิวหนังอักเสบติดต่อใช้ข้อตกลงระหว่างสังเกตสถานที่ทำงานและจำนวนรายการแบบสอบถามประเมินโดยการคำนวณของโคเฮนคัป . เข้าสู่ระบบการวิเคราะห์การถดถอยทวินามถูกใช้เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างผิวหนังอักเสบติดต่อ และสุขอนามัยของมือต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกำหนดผลลัพธ์ :
.
1 ปีความชุกของ self-reported ผิวหนังอักเสบในตัวอย่างการศึกษาของเราเป็น 46.9 %การวิเคราะห์การถดถอยพหุคูณ พบว่ามีความสัมพันธ์เชิงบวกกับความความมือ ( PR ) [ 18 ] : 1.26 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% [ CI ] : 1.05-1.52 ) มือปนเปื้อนในตอนท้ายของวันทำการ ( PR : 2.30 , 95% CI : 1.14-4.65 ) และใช้ครีมบำรุงมือเข้มข้น ( PR : 2.07 , 95 % CI : 1.42-3.01 ) ข้อสังเกตของการปนเปื้อน , มือใช้ถุงมือและประเภทถุงมือ พบว่าสอดคล้องกับข้อมูลที่ได้จากแบบสอบถาม self-reported ( Cohen กัปปะเป็น 0.75 , 0.97 และ 0.88 )

สรุปรายงานของตนเองติดต่อโรคผิวหนังที่มีคนงานก่อสร้างอยู่สูงและที่เกี่ยวข้องกับมือสุขอนามัย ข้อตกลงที่แข็งแกร่งพบสังเกตสถานที่ทำงานและ self-reported ข้อมูลแบบสอบถาม
สงวนลิขสิทธิ์ผู้เขียน 2014ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในนามของสังคมอังกฤษอาชีวสุขศาสตร์ .