My mission companion and I had to g

My mission companion and I had to go to Ayutthaya for training. We took a train back at night. As we were visiting with people on the train, we soon found out we were on the wrong tracks. We hopped off the train at the next stop. We ended up in the next province over, but it was getting late and we were afraid there was not going to be a way home. We went to the bus station, and waiting in the parking lot about to back out was a van destined for Lopburi with four empty seats (for me, Elder Davenport, and two other elders). God looks after his full-time missionaries. We have all recognized how watchful God has been over us the past several weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภารกิจเพื่อนของฉันและฉันได้ไปอยุธยาสำหรับฝึกอบรม เราเอารถไฟกลับคืน เราเข้ากับผู้คนบนรถไฟ เราเร็ว ๆ นี้พบเราอยู่บนแทร็กไม่ถูกต้อง เรา hopped ออกรถไฟที่หยุดถัดไป เราสิ้นสุดจังหวัดถัดไป แต่มันคือการล่าช้า และเราก็กลัวว่าไม่จะเป็นวิธีบ้าน เราไปสถานีขนส่ง และในจอดรถจะกลับออกเป็นรถตู้ลพบุรีกำหนด ด้วยสี่ที่นั่งว่างเปล่า (สำหรับฉัน พี่ดาเวนพอร์ท และผู้ใหญ่อื่น ๆ สอง) พระเจ้ามีพระผู้สอนศาสนาเต็มเวลา เรามีทั้งหมดรู้จักวิธีจับพระแล้วเราผ่านมาหลายสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหายภารกิจของฉันและฉันต้องไปอยุธยาสำหรับการฝึกอบรม เรานั่งรถไฟกลับมาในเวลากลางคืน ในฐานะที่เราไปเยี่ยมกับผู้คนบนรถไฟเราเร็ว ๆ นี้พบว่าเราอยู่บนแทร็คที่ไม่ถูกต้อง เรากระโดดลงจากรถไฟที่หยุดไป เราสิ้นสุดขึ้นในจังหวัดต่อไปมากกว่า แต่มันก็รับสายและเราก็กลัวที่มีก็ไม่ได้จะเป็นทางกลับบ้าน เราไปที่สถานีรถบัสและรออยู่ในที่จอดรถจำนวนมากเกี่ยวกับการที่จะกลับออกเป็นรถตู้ destined สำหรับลพบุรีกับสี่ที่นั่งว่าง (สำหรับผมพี่ดาเวนพอร์ตและสองผู้สูงอายุอื่น ๆ ) พระเจ้าดูหลังจากสอนศาสนาเต็มเวลาของเขา ขณะนี้มีทั้งหมดได้รับการยอมรับว่าที่จับตามองของพระเจ้าได้รับมากกว่าเราหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนของฉันและฉันมีภารกิจต้องไปอยุธยาเพื่อการฝึกอบรม เราขึ้นรถไฟกลับตอนกลางคืน เมื่อเราไปเยี่ยมกับผู้คนบนรถไฟ เราก็พบว่าเราอยู่ในเพลงผิด เราเดินออกจากรถไฟสถานีต่อไป เราสิ้นสุดขึ้นในจังหวัดข้างๆ แต่มันดึกแล้ว และเรากลัวว่ามันไม่ไปจะเป็นทางกลับบ้าน เราจะไปที่สถานีรถบัสรอในที่จอดรถจะกลับออกไปเป็นรถตู้ destined สำหรับลพบุรีที่มีที่นั่งว่างสี่ ( สำหรับผม ผู้อาวุโส ดาเวนพอร์ต และสองผู้ใหญ่อื่น ๆ ) พระเจ้าดูหลังจากผู้สอนศาสนาเต็มเวลาของเขา เราทุกคนรับรู้ว่าสายตาพระเจ้าได้รับมากกว่าเราหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา .