Dear Khun Thaness, Please split the

Dear Khun Thaness,

Please split the invoice into two invoices, one is for Siam City Law Offices Limited and another is for SCL Law Offices Limited, as per below details:

Siam City Law Offices Limited
Amount: THB 29,070
Address: 3 Rajanakarn Building, 20th Floor, South Sathorn Rd.,
Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120

SCL Law Offices Limited
Amount: THB22,205.56
Address: 6th Floor, ANZ Vientiane Commercial Building
33 Lane Xang Avenue Vientiane Lao PDR.

Thank you and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thaness กรุณาแบ่งใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้สอง หนึ่งในกฎหมายสยามซิตี้สำนักงาน จำกัด และอีกสำหรับ SCL กฎหมายสำนักงาน จำกัด ตามรายละเอียดด้านล่างนี้: กฎหมายสยามซิตี้สำนักงาน จำกัดจำนวน: บาท 29,070ที่อยู่: อาคารรัจ 3 ชั้น 20 ถนนสาทรใต้ยานนาวา สาทร กรุงเทพฯ 10120 จำกัด(มหาชน)สำนักงานกฎหมาย SCLจำนวนเงิน: THB22, 205.56ที่อยู่: ชั้น 6 อาคารพาณิชย์เวียงจันทน์ ANZ33 เลนซางอเวนิวเวียงจันทน์ลาว ขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Thaness, ใบแจ้งหนี้กรุณาแยกออกเป็นสองใบแจ้งหนี้หนึ่งสำหรับกฎหมายสยามซิตี้ จำกัด สำนักงานและอื่น ๆ สำหรับ SCL สำนักงานกฎหมาย จำกัด ตามรายละเอียดด้านล่าง: สยามซิตี้สำนักงานกฎหมาย จำกัดจำนวนเงิน: 29,070 บาทที่อยู่: 3 อาคารรัจนา 20 . ชั้นถนนสาทรใต้แขวงยานนาวาเขตสาทรกรุงเทพฯ 10120 SCL สำนักงานกฎหมาย จำกัดจำนวนเงิน: THB22,205.56 ที่อยู่: ชั้น 6 ANZ เวียงจันทน์อาคารพาณิชย์. 33 Lane Xang Avenue เวียงจันทน์สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ thaness

กรุณาแยก , ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้เป็นสอง หนึ่งคือ สยามซิตี้ จำกัด และสำนักงานทนายความอื่นสำหรับ SCL สำนักกฎหมาย จำกัด ตามรายละเอียดดังนี้ :

นครหลวงสํานักงานกฎหมายจำกัดจำนวน 29070 บาท

ที่อยู่ : 3 rajanakarn ตึกชั้น 20 ถ. สาทรใต้ , ยานนาวา
สาทร กรุงเทพมหานคร 10120

SCL สำนักกฎหมาย จำกัด : ที่อยู่ thb22205.56

จำนวน : 6 ชั้นANZ อาคารพาณิชย์ล้านช้างเวียงจันทน์
33 ถนนเวียงจันทน์ลาว

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ