Recent quantitative and qualitative

Recent quantitative and qualitative evidence documents a dramatic reduction in average direct UK house- hold energy consumption in the last decade. The ‘fuel poverty gap’ in the UK (average shortfall that fuel poor households experience in affording their energy bills) has also grown substantially in that period. Here we draw on the literature on vulnerability and on recent qualitative interviews with fuel poor households to characterise the experience of energy vulnerability in the UK. Using our qualitative data, we explore energy vulnerability from the point of view of our interviewees. In doing so we identify six challenges to energy vulnerability for the fuel poor: quality of dwelling fabric, energy costs and supply issues, stability of household income, tenancy relations, social relations within the household and out- side, and ill health. In analysing these challenges we find that the energy vulnerable have limited agency to reduce their own vulnerability. Further, current UK policy relating to fuel poverty does not take full account of these challenges. Any attempt to address energy vulnerability coherently in the future must engage with structural forces (policies, markets, and recognition) in order to increase household agency for change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพล่าสุดเอกสารเฉลี่ยตรง UK ค้างบ้านการใช้พลังงานในทศวรรษลดอย่างมาก 'น้ำมันความยากจนช่องว่าง' ในสหราชอาณาจักร (เฉลี่ยกรณีที่ครัวเรือนยากจนเชื้อเพลิงพบใน affording สูตรของพลังงาน) มียังเติบโตมากที่ ที่นี่เราวาดในวรรณคดีช่องโหว่ และ การสัมภาษณ์เชิงคุณภาพล่าสุดกับครัวเรือนยากจนเชื้อเพลิงเพื่อ characterise ประสบการณ์ของช่องโหว่การพลังงานในสหราชอาณาจักร เราใช้ข้อมูลเชิงคุณภาพ สำรวจช่องโหว่พลังงานจากมุมมองของ interviewees ของเรา ในการทำเพื่อให้เราระบุถึงช่องโหว่พลังงานความท้าทาย 6 ยากจนเชื้อเพลิง: คุณภาพของผ้าที่อยู่อาศัย ต้นทุนพลังงาน และปัญหาอุปทาน เสถียรภาพของรายได้ในครัวเรือน เช่าความสัมพันธ์ ความสัมพันธ์ทางสังคมภายในครัวเรือน และออกด้านข้าง และป่วย ในการวิเคราะห์ความท้าทายเหล่านี้เราพบว่า พลังงานที่เสี่ยงมีจำกัดหน่วยงานลดความเสี่ยงของตนเอง เพิ่มเติม ปัจจุบันสหราชอาณาจักรนโยบายเกี่ยวข้องกับความยากจนเชื้อเพลิงใช้บัญชีเต็มรูปแบบของความท้าทายเหล่านี้ การโหว่พลังงานที่อยู่ศิลปินกลุ่นนี้ในอนาคตต้องมีส่วนร่วมกับโครงสร้างกองทัพ (นโยบาย ตลาด และการรับรู้) เพื่อเพิ่มหน่วยงานในครัวเรือนสำหรับการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานเชิงปริมาณและคุณภาพที่ผ่านมาเอกสารการลดลงอย่างมากในสหราชอาณาจักรเฉลี่ยโดยตรง House- ถือใช้พลังงานในทศวรรษที่ผ่านมา 'ช่องว่างด้านน้ำมันขาดแคลนในสหราชอาณาจักร (ขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ยที่ผู้ประกอบการมีประสบการณ์ที่ไม่ดีในเจตนารมณ์ค่าพลังงานของพวกเขา) นอกจากนี้ยังมีการเติบโตอย่างมากในช่วงเวลานั้น ที่นี่เราวาดบนหนังสือที่เกี่ยวกับความเสี่ยงและการสัมภาษณ์เชิงคุณภาพน้ำมันเชื้อเพลิงที่ผ่านมากับผู้ประกอบการที่ไม่ดีที่จะอธิบายลักษณะประสบการณ์ของช่องโหว่พลังงานในสหราชอาณาจักร การใช้ข้อมูลเชิงคุณภาพของเราเราสำรวจช่องโหว่พลังงานจากมุมมองของการสัมภาษณ์ของเรา ในการทำเช่นเราระบุความท้าทายที่จะหกช่องโหว่พลังงานสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไม่ดี: คุณภาพของผ้าที่อยู่อาศัยค่าใช้จ่ายพลังงานและปัญหาอุปทานความมั่นคงของรายได้ของครัวเรือน, ความสัมพันธ์ที่ครอบครองความสัมพันธ์ทางสังคมภายในครัวเรือนและภายนอกและสุขภาพไม่ดี ในการวิเคราะห์ความท้าทายเหล่านี้เราจะพบว่าพลังงานที่มีความเสี่ยงได้รับการ จำกัด หน่วยงานเพื่อลดความเสี่ยงของตัวเอง นอกจากนี้นโยบายของสหราชอาณาจักรปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับความยากจนน้ำมันเชื้อเพลิงไม่ได้ใช้บัญชีเต็มรูปแบบของความท้าทายเหล่านี้ ความพยายามที่จะแก้ไขช่องโหว่พลังงานเป็นตุเป็นตะในอนาคตจะต้องมีส่วนร่วมกับกองกำลังของโครงสร้าง (นโยบายการตลาดและการรับรู้) เพื่อเพิ่มหน่วยงานที่ใช้ในครัวเรือนสำหรับการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด เชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพ เอกสารมีการลดลงอย่างมากในบ้าน - UK เฉลี่ยโดยถือการใช้พลังงานในช่วงทศวรรษของหลักฐาน ' ' ช่องว่างความยากจนเชื้อเพลิงใน UK ( เฉลี่ยครัวเรือนที่ยากจนขาดแคลนเชื้อเพลิง เพื่อประสบการณ์ในค่าพลังงานของพวกเขา ) มีการปลูกมากในยุคนั้นเราวาดในวรรณกรรมเกี่ยวกับความเปราะบาง และในล่าสุดสัมภาษณ์ครัวเรือนที่ยากจนในคุณภาพน้ำมันชันพบช่องโหว่ พลังงานใน UK การใช้ข้อมูลเชิงคุณภาพของเรา เราสำรวจช่องโหว่พลังงานจากจุดของมุมมองของคนของเรา ในการทำดังนั้นเราระบุหกความท้าทายความเสี่ยงพลังงานเชื้อเพลิงไม่ดี คุณภาพของที่อยู่อาศัย ผ้าต้นทุนพลังงานและปัญหาอุปทาน ความมั่นคงของรายได้ครัวเรือนที่เช่าสัมพันธ์ ด้านความสัมพันธ์ทางสังคมภายในครัวเรือนและออก - และสุขภาพไม่ดี วิเคราะห์ความท้าทายเหล่านี้เราพบว่าพลังงานความเสี่ยงมีจำกัดหน่วยงานเพื่อลดช่องโหว่ของพวกเขาเอง เพิ่มเติม ปัจจุบันสหราชอาณาจักร นโยบายที่เกี่ยวข้องกับความยากจนเชื้อเพลิงไม่ใช้บัญชีเต็มของความท้าทายเหล่านี้ความพยายามใด ๆไปยังที่อยู่ช่องโหว่พลังงานอย่างสอดคล้องในอนาคตต้องต่อสู้กับกองกำลังโครงสร้างนโยบาย ตลาด และการยอมรับ ) เพื่อเพิ่มในธุรกิจ เพื่อการเปลี่ยนแปลง