Interactions between the two types

Interactions between the two types can be problematic. Monochronic businessmen cannot understand why the person they are meeting is always interrupted by phone calls and people stopping by. Is it meant to be insulting? When do they get down to business?

Polychronic businessmen cannot understand why tasks are isolated from the organisation as a whole and measured by output in time instead of part of the overall organisational goal. How can you separate work time and personal time? Why would you let something as silly as a schedule negatively impact on the quality of your relationships?

You can quickly see the problems. Recognising whether you are dealing with a polychronic or monochronic culture and the attendant differences in how time and relationships are valued is crucial to being able to communicate effectively across cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเภทจะมีปัญหา ธุรกิจ Monochronic ไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมคนที่พวกเขามีการประชุมถูกขัดจังหวะเสมอโดยโทรศัพท์และคนหยุดโดย มันเป็นความหมายที่จะดูถูก? เมื่อพวกเขาได้รับลงไปทางธุรกิจธุรกิจ Polychronic ไม่เข้าใจว่าทำไมงานจะถูกแยกออกจากองค์กรโดยรวมและวัดได้จากการส่งออกในเวลาแทนส่วนหนึ่งของเป้าหมายขององค์กรโดยรวม วิธีที่คุณสามารถแยกเวลาทำงานและเวลาส่วนตัว? ทำไมคุณจะปล่อยให้สิ่งที่เป็นความโง่เป็นช่วงเวลาที่ส่งผลเสียต่อคุณภาพของความสัมพันธ์ของคุณหรือไม่คุณได้อย่างรวดเร็วสามารถมองเห็นปัญหาที่เกิดขึ้น ตระหนักว่าคุณจะจัดการกับวัฒนธรรม polychronic หรือ monochronic และความแตกต่างในวิธีการที่ผู้เข้าร่วมประชุมเวลาและความสัมพันธ์ที่มีมูลค่าเป็นสิ่งสำคัญต่อความสามารถในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพข้ามวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองประเภทนี้จะมีปัญหามาก นักธุรกิจ monochronic ไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมคนที่พวกเขาพบเสมอคือการขัดจังหวะโดยโทรศัพท์และคนหยุดโดย มันหมายถึงการดูถูก ? เมื่อพวกเขาได้รับลงไปที่ธุรกิจ

นักธุรกิจ polychronic ไม่เข้าใจ ทำไมงานที่แยกได้จากองค์กรที่เป็นทั้งวัดได้จากผลผลิตในเวลา แทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายขององค์กรโดยรวม วิธีที่คุณสามารถแยกเวลาทำงานและเวลาส่วนตัว ทำไมคุณปล่อยให้สิ่งที่โง่ เหมือนตารางที่ส่งผลกระทบในทางลบต่อคุณภาพของความสัมพันธ์ของคุณ

คุณได้อย่างรวดเร็วสามารถมองเห็นปัญหาตระหนักว่าคุณจะจัดการกับวัฒนธรรม polychronic หรือ monochronic และผู้ติดตาม ความแตกต่างในวิธีการที่เวลาและความสัมพันธ์ที่มีคุณค่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถสื่อสารข้ามวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพได้