The above room rates are per room p

The above room rates are per room per night and non-commissionable.
 The above rates are inclusive of service charge and applicable government tax on room rate. The
hotel reserves the right to adjust the applicable VAT and/ or tax according to any change in the
government tax law or tax structure.
 Children under 12 years sharing parents’ room free of charge on room only basis, up to a
maximum of 1 child per room. Breakfast unless by prior written agreement, to be paid directly to
the hotel by parents. Breakfast for children under 12 years will be compulsory at THB 240.- net
per child per day.
 Please note that Twin-bedded rooms are on request basis and subject to availability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาห้องพักต่อห้อง ต่อคืน และ บริษัทไม่ได้ราคาดังกล่าวรวมค่าบริการและภาษีมูลค่าในอัตราค่าห้องพัก การโรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการปรับการใช้ VAT หรือภาษีตามการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการภาษีกฎหมายหรือภาษีโครงสร้างรัฐบาลเด็กต่ำกว่า 12 ปีพักกับผู้ปกครองฟรีดัง ร่วมถึงการจำนวน 1 คน อาหารเช้าเว้น โดยก่อนเขียนข้อตกลง ต้องชำระโดยตรงไปโรงแรมจากผู้ปกครอง ราคาอาหารเช้าสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีจะเป็นการบังคับที่ 240 บาท. - สุทธิต่อคนต่อวันโปรดทราบว่าห้องพักไม่สูงนักตามคำขอ และพร้อมให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาห้องพักเป็นราคาต่อห้องต่อคืนและไม่มีค่าคอมมิสชั่น.
ราคาดังกล่าวรวมค่าบริการและภาษีในอัตราค่าห้องพัก
โรงแรมฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับภาษีมูลค่าเพิ่มเรียบร้อยแล้วและ / หรือภาษีตามการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ใน
กฎหมายภาษีของรัฐบาลหรือโครงสร้างภาษี.
เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีพักรวมกับผู้ปกครองฟรีค่าพักได้ถึง
สูงสุด 1 คนต่อห้อง อาหารเช้าเว้นแต่ตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจะได้รับการชำระเงินโดยตรงกับ
ทางโรงแรมโดยพ่อแม่ อาหารเช้าสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีจะต้องเป็นภาคบังคับบาท 240.- สุทธิ
ต่อคนต่อวัน.
โปรดทราบว่าห้องพักเตียงคู่ที่อยู่บนพื้นฐานความประสงค์และขึ้นอยู่กับห้องว่าง