Please kindly note that starting in

Please kindly note that starting in March 2015, Gaysorn will be conducting a major piece of research which will measure our perception in the marketplace against our competition and this will be an important element in striving to better expectations going forward. This research project, based on a project carried out by Hong Kong Land in Hong Kong to measure its retail portfolio performance against the competition, will start from March 2010 and run until May 2010. Results will be provided to you shortly thereafter.
The above initiatives are seen as an important element in planning for the future of Gaysorn as the expectations of customers becomes ever high and their wishes become ever more demanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาทราบว่า เริ่มต้นในเดือน 2015 มีนาคม เกษรพลาซ่าจะทำชิ้นส่วนสำคัญของการวิจัยซึ่งจะวัดการรับรู้ของเราในตลาดคู่แข่งของเรา และจะเป็นองค์ประกอบสำคัญในการมุ่งมั่นที่จะไปความคาดหวังดีกว่า โครงการวิจัยนี้ ตามโครงการดำเนินการ โดยที่ดิน Hong Kong ใน Hong Kong เพื่อวัดประสิทธิภาพผลงานของค้าปลีกแข่งขัน จะเริ่มต้นจากเดือนมีนาคมปี 2010 และถึง 2553 พฤษภาคม ผลลัพธ์จะมีให้กับคุณในไม่ช้าหลังจากนั้น แผนงานข้างต้นจะเห็นเป็นองค์ประกอบสำคัญในการวางแผนสำหรับอนาคตของเกษรพลาซ่าเป็นความคาดหวังของลูกค้าจะเคยสูง และกลายเป็นความปรารถนาของพวกเขา เรียกร้องมากกว่า เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบว่าเริ่มต้นมีนาคม 2015, เกษรจะได้รับการดำเนินการชิ้นส่วนสำคัญของการวิจัยที่จะวัดการรับรู้ของเราในตลาดกับการแข่งขันของเราและนี้จะเป็นองค์ประกอบสำคัญในการมุ่งมั่นที่จะคาดหวังที่ดีขึ้นต่อไปในอนาคต โครงการวิจัยนี้ขึ้นอยู่กับโครงการที่ดำเนินการโดยฮ่องกงที่ดินในฮ่องกงเพื่อวัดประสิทธิภาพของผลงานค้าปลีกกับการแข่งขันจะเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2010 และทำงานจนถึงเดือนพฤษภาคมปี 2010 ผลที่ได้จะมีให้กับคุณหลังจากนั้นไม่นาน.
ความคิดริเริ่มดังกล่าวข้างต้น ถูกมองว่าเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในการวางแผนสำหรับอนาคตของเกษรเป็นความคาดหวังของลูกค้าที่เคยกลายเป็นที่สูงและความปรารถนาของพวกเขากลายเป็นที่เคยเรียกร้องมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดกรุณาทราบว่าเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 2015 , เกษรจะทำการชิ้นสำคัญของการวิจัยซึ่งจะวัดการรับรู้ของเราในตลาดกับคู่แข่งของเราและจะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในความพยายามที่จะดีกว่าความคาดหวังไปข้างหน้า โครงการวิจัยนี้ตามโครงการที่ดำเนินการโดยฮ่องกงที่ดินในฮ่องกง เพื่อวัดประสิทธิภาพของผลงานค้าปลีกต่อต้านการแข่งขัน จะเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010 และวิ่งไปจนถึงพฤษภาคม 2553 ผลลัพธ์ที่คุณจะได้รับในไม่ช้าหลังจากนั้น
โครงการดังกล่าว ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในการวางแผนสำหรับอนาคตของเกสรเป็นความคาดหวังของลูกค้าจะได้สูง และความปรารถนาของพวกเขากลายเป็นมากกว่าที่เคยเรียกร้อง