And His Majesty was more than just a keen observer.
Being useful meant helping fix the problems that he encountered, and empowering the Thai people to do the same. He had a mind that was at once kinetic and deliberate, creative – as we have heard – and scientific.
และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นมากกว่าเพียงแค่ผู้สังเกตการณ์ กระตือรือร้น เป็นประโยชน์หมายถึงการช่วยแก้ไขปัญหาที่เขาพบและเพิ่มขีดความสามารถของคนไทยจะทำเช่นเดียวกัน เขามีจิตใจที่อยู่ในการเคลื่อนไหวครั้งเดียวและเจตนาความคิดสร้างสรรค์ - ในขณะที่เราเคยได้ยิน - และวิทยาศาสตร์